פודקאסטים

המלט המקורי: סיפורו של הנסיך אמלת

המלט המקורי: סיפורו של הנסיך אמלת


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

מאת מינג'י סו

'זה אני, המלט הדני!'
כְּפָר קָטָן, מעשה V, סצנה I

ובכן, כולם מכירים את סיפורו של המלט, נסיך דנמרק. מה שאולי לא ידוע כל כך, הוא סיפורו של אמלת, אב הטיפוס של המלט.

הקריירה של אמלת נמצאת בחלק השני של הספר השלישי ובחלק הראשון של הספר הרביעי של סקסו גרמטיקוס גסטה דנורום, 'מעשי הדנים'. נכתב בראשית המאה ה -13 והורכב בלטינית, יצירה שאפתנית זו נועדה להתייחס להיסטוריה ההרואית והאגדית של הדנים מתקופות מיתיות - מאוד באותה רוח של ג'פרי ממונמאות '. Historia regum britanniae.

במשך זמן רב מאוד, סיפורו של אמלט מהווה נקודת עניין, שכן הוא עורר השראה לסיפורו של שייקספיר כְּפָר קָטָןאף על פי שמאמינים כי שייקספיר מעולם לא זכה לגישה לטקסט אלא באמצעות גרסאות מתורגמות ומשונות.

החלק הראשון מספר על שושלתה של אמלת, נעוריה ונקמתו המפורסמת, המהווים את הבסיס של כְּפָר קָטָןהעלילה שלה. זה מתחיל כמעין סיפור צדדי שהסתעף מחשבון שלטונו של רוריק, מלך הדנים דאז. הוא התקין שני אחים, אורבנדיל ופנגי, כמושלים משותפים של יוטלנד. אורבנדיל צבר עושר רב במהלך השנים על ידי פשיטות והיה כל כך מועדף על ידי המלך עד שרוריק התחתן עם בתו גרוטה לאורוונדיל. נולד להם בן אמלת.

עכשיו, מקנא בהצלחה של אחיו, פנגי רצח את אורוונדיל והתחתן עם גרותא. שקרים נאמרו על אורוונדיל, כך שכולם האמינו כי אחוות האחווה של פנגי היא מעשה צדק והכרח. לאחר שהיה עד לכל זה וחשש לחייו שלו, אמלט החליט לטעות בטירוף. ההיגיון הוא ככל הנראה שלא ניתן להטיל על שוטה אלימות שיפוטית כפי שאדם רגיל הוא - זו הסיבה שלא ניתן לגזור על טריסטן מוות בזמן שהוא עדיין מוטל על ידי טירוף. יתר על כן, טיפש לא ייחשב כאיום על כס המלוכה; גם אם מישהו יטיל ספק בזכותו של פנגי לשלוט, יתכן שהוא לא יחליף את פנגי באמלת ', בהיותה חולה, הוא שליט גרוע עוד יותר מרוצח.

עם זאת הטירוף של אמלת מטריד. נראה שהוא נקט באתגר המוטל על עצמו להישאר אמיתי אך להיראות מטורף ושטויות. דבריו תמיד מעורפלים וניתן לפרש אותם כתובנות של איש חכם או כגילוף של משוגע. בהיבט זה הוא דומה מאוד ללוציוס ג'וניוס ברוטוס, שמסתיר שרביט זהב במקל כמטאפורה לעצמו ולסיפורו של סקסו ניכר בבירור גישה. אולי הלב האשם הוא שעובד, אבל פנגי עצמו הרגיש די בטוח לגבי אחיינו; הוא ניסה אותו שוב ושוב, בתקווה שאמלת תאכזב את משמרו ותיתן לו סימן בטוח, כך שהוא עשוי לתת את פקודת התליין.

אמלת חמק ממלכודות בכל פעם, אם כי נקלע לסכנה קשה מדי פעם. אחת ממלכודות כאלה היא עם אחותו האומנת, או שאפשר לקרוא אותה כפרוטו-אופליה. היא נשלחה בדרכו לפתות אותו - ההיגיון הוא שכל גבר, כל עוד הוא שפוי, לא יכול לעמוד בפני קסמה של אישה. אולם אמלת הוזהרה מראש; הוא שילד את הילדה למקום סודי והיה בדרכו איתה. הילדה, ללא ספק מועמדת גרועה למשימה, הייתה למעשה כל כך מאוהבת בו שהיא הבטיחה לא לספר נשמה.

אין שום צורך לספר את המשך נקמתו, שכן הסיפור הבסיסי דומה למדי כְּפָר קָטָןאלא שיש יותר דם וגור בגרסתו של סאקסו: לאחר שהרג את מה שחייב להיות פרוטו-פולוניוס, אמלת 'חתכה את הגופה לנתחים, בישלה אותה במים רותחים והשליכה את האיברים המצטערים לפה של ביוב פתוח שם, כשהוא מרוח זוהמה מטונפת, הם יכולים לאכול על ידי החזירים. הסוף, כמובן, גם הוא שונה. במקום למות מוות טרגי, אמלט שורף את אולם דודו ויורש את כס המלוכה היוטי. זהו ללא ספק רגע של תהילה עבור אמלת, אך מצער עבור הקוראים, זהו גם רגע של שינוי. בחלק השני של סיפורו אמלט הופכת לדמות קצת סטריאוטיפית. בסופו של דבר הוא נהרג בקרב על ידי המלך הדני החדש ולא משאיר אחריו שום יורש, ממש כמו המלט.

חלק מהסוף, הבדל מרכזי נוסף בין הסיפורים של סקסו לשייקספיר הוא תפקיד הנשים. לשתי הדמויות הנשיות בסיפור של אמלת, כלומר פרוטו-גרטרוד ופרוטו-אופליה, אין להן קול משלהן; ל"אופליה "אפילו אין שם. כבת המלך, גרותה ככל הנראה גוברת על בעליה, ובאמצעות שושלתה קשורה אמלת לבית המלוכה הדני. עם זאת גרוטה משמשת בעיקר כמושא למאבק כוחות. נקודת המבט שלה לעולם לא נאמרת, למעט פעם אחת על ידי פנגי. היא, לטענתו, מטופלת על ידי אורבנדיל ו"סבלה מתיעוב כה אלים "; מעשה האחווה שלו הוא אפוא משימת הצלה למען העלמה במצוקה. האם זה יכול להיות נכון? לעולם לא נדע, בזכות שתיקתו ופסיביותו של גרותה, אך המחשבות והקסם שהסיפור מלהיב לעולם לא מתים. עדיין פתוח לפרשנויות כיום, הוא חי מעבר לסקסו, מעבר לשייקספיר, ובוודאי יחיה גם מעבר לתקופתנו.

אתה יכול לעקוב אחר Minjue Su בטוויטר @minjie_su 

הסרט משנת 1994 נסיך יוטלנד (aka הונאה מלכותית), הוא עיבוד לסיפור אמלת

תמונה עליונה: אמבט באיור כתב יד דני מהמאה ה -17


צפו בסרטון: טקס האשכבה לשחקנית והזמרת רמה מסינגר זל (מאי 2022).