פודקאסטים

אדיבות ונימוס אצל סר גאוויין והאביר הירוק

אדיבות ונימוס אצל סר גאוויין והאביר הירוק


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

אדיבות ונימוס אצל סר גאוויין והאביר הירוק

מאת אנדראס ה 'ג'וקר

Studia Anglica Posnaniensiaכרך א ' 49: 3 (2014)

תקציר: קריאה מקרוב של שלושה קטעים נבחרים מהרומנטיקה האנגלית התיכונה סר גאוויין והאביר הירוק מספק תמונה מפורטת של ביטויים בדיוניים ואגדות של התנהגות אדיבה ומנומסת באנגלית התיכונה, תקופה שייבאה צרפתית מונחים חדשים רבים של נימוס ונימוס. בשלושת הקטעים ביקר סר גוויין בחדר המיטות שלו על ידי גברת הבית, המנסה לפתות אותו ובכך מכניסה אותו לדילמה קשה של צורך להיות אדיב כלפי הגברת ובו בזמן נאמן למארחו ול קוד האבירות. הניתוח מראה כיצד סר גאוויין וגברת הבית מנהלים מאבק דיסקורסיבי של ההשלכות האמיתיות של התנהגות אדיבה. זה גם מראה כיצד שתי הדמויות משתמשות בתנאי כתובת נומינליים ופרונומינליים כדי לנהל משא ומתן על עמדות הכוח, הדומיננטיות וההכנעה שלהן זו כלפי זו. ולבסוף, ניתוח בקשות מגלה כיצד הגברת בוחרת בקפידה אסטרטגיות מתאימות כדי לשקף את חומרת הטלת בקשותיה ואת מעמדה הרגעי במאבקן הדיסקורסיבי.

הקדמה: לשפה האנגלית יש אוצר מילים עשיר המתייחס להתנהגות מנומסת ואדיבה. זה נכון לא רק לאנגלית של ימינו אלא גם לשלבים ישנים יותר של השפה. התזאורוס ההיסטורי של מילון אוקספורד באנגלית מפרט 1704 ביטויים תחת הכותרת "התנהגות טובה" ובתוך 781 תחת הכותרת "אדיבות". מספר ניכר מהביטויים הללו מעיד לראשונה על התקופה האנגלית התיכונה. ג'וקר ואח '. חקרו את התפתחות התחום הסמנטי של נימוס ונימוס בתולדות השפה האנגלית, ומצאו כי התקופה האנגלית התיכונה עשירה במיוחד באוצר מילים חדש באדיבות ובנימוס. הם שלפו 67 מונחים מה- תזאורוס היסטורי תחת הכותרות הצרות "באדיבות, n", "אדיב, a" ו"באדיבות, adv ". 30 מתוך 67 הביטויים הללו אושרו לראשונה בין השנים 1150 עד 1420. חיפוש אחר מונחים אלה וגרסאות האיות שלהם בקורפוס של הלסינקי העלה כי התחום הסמנטי של נימוס ונימוס ודאי היה חשוב במיוחד בתקופה האנגלית התיכונה. בתקופה האנגלית המוקדמת של אנגלית מונחים אלה מעידים על תדירות נמוכה יותר באופן משמעותי.

נראה אפוא כי האנגלית התיכונה היא תקופה חשובה מאוד להתפתחות אוצר המילים הנימוס האנגלי, וכי נראה כי כדאי לחקור ביטויים של נימוס ונימוס בתקופה האנגלית התיכונה. רבים מתנאי האדיבות והנימוס החדשים יובאו מצרפתית, וסביר להניח - בהתחשב במבנה החברה באנגליה בתקופה האנגלית התיכונה - כי דפוסי התנהגות הושאלו גם מצרפתית.


צפו בסרטון: הגשש החיוור נימוסין והליכות (מאי 2022).