פודקאסטים

אבא יקר, שלח כסף - מכתבים מסטודנטים בימי הביניים

אבא יקר, שלח כסף - מכתבים מסטודנטים בימי הביניים

אם יש לך בן או בת שלומדים באוניברסיטה, סביר להניח שתקבל מהם הודעה שתבקש כסף. ככל הנראה, זהו חלק ממסורת ארוכה שחוזרת לתחילת האוניברסיטאות בימי הביניים.

א סקר אחרון בקנדה גילה כי 51 אחוז מהתלמידים העל-תיכוניים ביקשו מהוריהם תמיכה כספית נוספת בשנה שעברה בגלל שנגמר להם הכסף. ידיעה זו גרמה למומחים להגיב על הצורך ללמד את התלמידים "את החשיבות של איזון תקציב". עם זאת, הרעיון שסטודנטים מבקשים מהוריהם כסף אינו תופעה חדשה - הוא התחיל זמן קצר לאחר הופעתן של אוניברסיטאות באירופה של ימי הביניים. כפי שאומר אחד האיטלקים מימי הביניים, "השיר הראשון של סטודנט הוא דרישה לכסף, ולעולם לא יהיה מכתב שאינו מבקש כסף".

הנה דוגמה טיפוסית משנות ה -2020:

ב 'לאדונו הנכבד א', ברכה זה כדי ליידע אותך שאני לומד באוקספורד בחריצות הגדולה ביותר, אבל עניין הכסף עומד מאוד בקידום שלי, שכן עברו חודשיים מאז שהוצאתי אחרון ממה ששלחת לי. העיר יקרה ומצריכה דרישות רבות; עלי לשכור מקומות לינה, לקנות מצרכים ולספק דברים רבים אחרים שאינני יכול כעת לציין. לכן אני מתחנן בכבוד לאבהותך שבאמצעות רחמים אלוהיים תוכל לסייע לי, כדי שאוכל להשלים את מה שהתחלתי היטב. כי אתה חייב לדעת שבלי קרס ובאקוס אפולו מתקרר.

חלק מהסטודנטים דאגו לציין כמה טוב להם באוניברסיטה לפני שהגישו בקשה לכסף. במכתב זה מצרפת מהמאה השתים עשרה, שני אחים הניחו אותו על עבות:

להוריהם היקרים והמכובדים מאוד מ 'מטר, אביר, ומ' אשתו, מ 'וש', בניהם, שולחים ברכות וצייתנות.

זה כדי ליידע אותך כי, ברחמים אלוהיים, אנו חיים במצב בריאותי טוב בעיר אורלינס, והם מקדישים את עצמנו לחלוטין ללימוד, תוך התחשבות במילותיו של קאטו, 'לדעת דבר ראוי להערכה'. אנו תופסים טוב מגורים, ליד הבית אבל אחד לבתי הספר ולשוק, כדי שנוכל ללכת לבית הספר כל יום בלי להרטיב את הרגליים. יש לנו גם חברים טובים בבית איתנו, שהתקדמו היטב בלימודיהם ובעל הרגל מצוין - יתרון שאנו מעריכים היטב, שכן כמו שאומר הפזמונל, 'עם איש ישרים תראה את עצמך זקוף'. לכן שמא ייצור ייצור מחוסר חומר, אנו מבקשים מאבהותך לשלוח אלינו על ידי הנושא, ב ', כסף לקניית קלף, דיו, שולחן ושאר דברים שאנו זקוקים להם, בכמות מספקת כדי שלא נסבול מחסור בהם את החשבון שלך (חלילה!) אבל סיים את הלימודים וחזור הביתה בכבוד. הנושא ייקח אחריות גם על הנעליים והגרביים שאתה צריך לשלוח אלינו, וכל חדשות.

ישנן דוגמאות רבות למכתבים הביתה עם דרישות לתמיכה, לצד מספר תשובות בהן ההורים שולחים כסף יחד עם אזהרות נגד הוצאתם מהר מדי. אולי הדוגמה הטובה ביותר לתלמיד מימי הביניים שמבקש מהורה כסף היא הסופר הצרפתי אוסטאשה דשאן (1346-1406). בצעירותו למד באוניברסיטת אורלינס לפני שהמשיך לעבוד אצל מלך צרפת. בשנת 1400 הוא כתב את המכתב הדמיוני הזה של סטודנט לאביו:

אבא אהוב ובכן, אין לי אגורה, וגם לא אוכל להשיג שום חיסכון דרכך, כי כל הדברים באוניברסיטה הם כל כך יקרים, וגם לא אוכל ללמוד בקוד שלי או ב- Digest [אלה טקסטים משפטיים], על העלים שלהם [ עמודים] יש מחלה נופלת. יתר על כן, אני חייב עשרה כתרים לפרובוסט ולא יכול למצוא שום אדם שיעביר לי אותם. אני מבקש ממך ברכות וכסף.

התלמיד זקוק להרבה דברים אם הוא ירוויח כאן; אביו ובני משפחתו חייבים לספק אותו בחופשיות כדי שלא ייאלץ למשכן את ספרו, אך יהיה להם כסף מוכן בארנקו, עם שמלות ופרוות ובגדים הגונים; או שהוא ייקבע לקבצן; לכן, כדי שגברים לא יקחו אותי לחיה, אני מבקש ממך ברכות וכסף.

יינות יקרים, כמו גם הוסטלים ודברים טובים אחרים; אני חייב בכל רחוב, וקשה לי להשתחרר מכבושים כאלה. אבא יקר, מתכוון לעזור לי! אני חושש שינידו אותי; כבר צוטטתי ואין אפילו עצם יבשה במזווה שלי. אם לא אוכל למצוא כסף לפני חג הפסחא הזה, דלת הכנסייה תהיה סגורה בפני; לפיכך תן תחינתי. אני מבקש ממך ברכות וכסף.

אבא אהוב ובכן, כדי להקל על החובות שלי בחוזה בטברנה, אצל האופה, עם הפרופסורים והחרוזים, וכדי לשלם את המנויים שלי לכובסת ולספר, אני מבקש ממך ברכות וכסף.

תוכלו לקרוא נושא נוסף במאמרו של צ'רלס ה 'הסקינס, "חיי הסטודנטים מימי הביניים כפי שמודגים במכתביהם”והספרהאוניברסיטה בחיי ימי הביניים, 1179-1499, מאת האנט ג'נין.

התמונה העליונה: ז'אן מיילו על שולחנו במאה ה -15


צפו בסרטון: Jimmy Reed Tell The World I Do (אוֹקְטוֹבֶּר 2021).