פודקאסטים

שמות אפיים (ולא כל כך אפיים) מ- Le Morte D'Arthur

שמות אפיים (ולא כל כך אפיים) מ- Le Morte D'Arthur

מאת דניאלה Cybulskie

מחפש שם לאווטאר שלך? אל תחפש עוד! כולם מכירים את לנסלו וגוויין, אבל הנה כמה שמות פחות מוכרים מאחד הספרים האהובים עלי: תומאס מאלורי Le Morte D'Arthur.

שמות אפיים

1. Breunys Saunze Pyté (בלי רחמים)

2. Balyne le Saveage (הפראית)

3. Sagramour le Desyrus (הרצוי)

4. Sextore of Lybye

5. אירונסייד

6. פליין דה אמוריס (מלא אהבה)

7. פליין דה פורס (מלא כוח)

8. Perys de Forest Savage (של יער פראי)

9. Degrave Saunze Vylony (בלי נבל)

10. Hebes le Renowné (הנודע)

שמות לא כל כך אפיים

שמות אלה פחות אפיים במידה ניכרת, או בגלל המשמעות שלהם, או בגלל האופן בו אנו מבטאים אותם באנגלית מודרנית.

1. ארנולד לה ברוז

2. סורלוזה של פוריסטה

3. גילברטה הבסטארדה

4. ננון לה פייטה (הקטנה)

5. הלייה לה גרוס (השומן)

6. קיהידיוס

7. Uwayne les Avoutres (של ניאוף - ממזר)

8. Fyze de Vaysshoure (בן רועה הפרות)

9. Bellyaunce le Orgulus (השחצני)

10. גארניש מהמונטה

שמות לנשים

הנה כמה שמות נשים פחות מוכרים ממלורי. חלק מהנשים האלה טובות, חלקן גרועות.

1. אנגלידס

2. לייל מאוויליון (מאוולון)

3. Byeaue Vyvaunte (חיים טובים)

4. אליס ביל פילגרימה (הצליין היפה)

5. איזודה לה בלאנש מיינס (מהידיים הלבנות)

6. גברת השלטון

7. Aunowre de Foreyste Perelous (של היער המסוכן)

8. אלין לה בלנקה (הלבן)

9. ליונט, דמסל סבאג '(ליידי סאבאג')

10. ניניב, גברת האגם

(תרגומים הם בחלקם מה- נורטון לה מורט דארת'ורוחלק משלי.)

אתה יכול לעקוב אחר Danièle Cybulskie בטוויטר@ 5MinMedievalist

תמונה עליונה: אוברי בירדסלי - לה מורה ד'ארתור


צפו בסרטון: Le Morte dArthur Summary (אוֹקְטוֹבֶּר 2021).