פודקאסטים

ספר השעות של ריצ'רד השלישי

ספר השעות של ריצ'רד השלישי

כאשר שרידי המלך ריצ'רד השלישי נקברו מחדש בקתדרלת לסטר היום, נעשה השירות שימוש בספר התפילה האישי שלו, המכונה שעותיו של ריצ'רד השלישי.

כתב היד, השמור בדרך כלל בספריית ארמון למבת, ומכונה בשם למבת גב '474, הושאל על ידי הארכיבישוף מקנטרברי לדיקן ולפרק קתדרלת לסטר. הוא יישאר בלסטר למשך שלושה חודשים נוספים לפני שיוחזר לארמון למבת.

זֶה ספר שעות במקור לא יוצר עבור המלך ריצ'רד השלישי אלא הופק בלונדון בסביבות 1420 עבור בעל לא ידוע, אולי איש דת. זהו טקסט באורך יוצא דופן ויש לו כמה מאפיינים ייחודיים. זמן מה לאחר הכתרתו בחר המלך ריצ'רד להשתמש בכתב היד כספר השעות האישי שלו; מן הסתם גם תכניו הליטורגיים וגם עיטורם חיבבו אותו. במהלך שלטונו הוסיף המלך ריצ'רד לפחות עשרה עמודים של טקסט מסור אישי, כולל התפילה שזכתה לכינוי 'תפילת המלך ריצ'רד' אך ששימשה גם אחרים במאה החמש עשרה. אלה השעות האחרונות שהיו בבעלותו - זה כנראה נמצא באוהל שלו אחרי בוסוורת '. התוספות שהמלך ריצ'רד הביא לספר מצביעות על כך שהוא השיג אותו רק לאחר מות בנו, אדוארד ואשתו אן (נוויל). המילה הייחודית בעותק שלו של התפילה שהוסיף לספר היא דולור (צער).

עורך כתב העת המלומד של אגודת ריצ'רד השלישי, הריקרדיאן, ההיסטוריונית אן סאטון, יחד עם עמית ההיסטוריון וחברת האגודה, ליביה ויסר-פוקס, למדו את כתב היד ומחקריהם פורסמו על ידי נאמנות ההיסטוריה של ריצ'רד השלישי והיורקיסט, זרוע הצדקה של החברה, בשנת 1990 שעותיו של ריצ'רד השלישי. על ידי לימוד הטקסט המלך היה קורא בכל יום שלטונו הקצר, סאטון וויסר-פוקס 'מספקים, לראשונה, בסיס מושלם לשיקול והערכה של אדיקותו של ריצ'רד. ניתן לטעון כי שכנוע הדתי של הפרט הוא בסיסי להבנת אופיו והתנהגותו. אדיקותו של המלך ריצ'רד עוררה ספקולציות בכך שזו הייתה תוצאה יותר מ'פשעיו 'והצורך לכפר. חלקי השעות הוצאו מהקשרם, במיוחד 'תפילתו', ושימשו כראיה לכך ללא כל ניתוח מלא או הבנה של כתב היד.

לעומת זאת, ספרם של סאטון וויסר פוקס מספק הערכה מקיפה של אדיקותו של ריצ'רד השלישי, בהתחשב במסירות הפרטית שלו ובחסידותו הציבורית, תוך שהוא מציין בחוכמה כי אמונתו הייתה בינו לבין אלוהים 'שבסופו של דבר היא בלתי ניתנת להכרה ולא ניתנת למדידה'. במחקר מקרוב של 'תפילתו האישית' של המלך הם טוענים כי לאחר ניתוח והשוואת הטקסט 'אין שום דבר ייחודי מבחינה מחרידה בבחירתו' או שהיה לו 'תחושת אשמה' כלשהי. הם הגיעו למסקנה כי באדיקותו הציבורית נראה כי המלך ריצ'רד 'עבר בחלל פנים' והיסודות הדתיים שלו 'נענו לדרישות שהונחו על נסיך לספק תפילות לחיים ולמתים'. למרבה הצער, אין לנו מסמכים קיימים שנכתבו על ידי המלך ריצ'רד עצמו, העשויים להאיר את אדיקותו האישית, ולכן השעות הן מקור חיוני לכל הערכה. שזה היה 'פשוט ולא מתלהב' בתוכנו וידוע 'במיוחד על תפילותיו הרבות' אולי מעיד על פנייה למלך. הם הגיעו למסקנה כי 'דתו של ריצ'רד הייתה של ימי הביניים המאוחרים יותר, הומאנית, נלהבת ואישית במסגרת החזקה והשולטת של הכנסייה'.

כאשר כתב היד המקורי של המלך ריצ'רד שעה (ות מוחזר לארמון למבת, מקומו בקתדרלת לסטר יתמלא לצמיתות פקסימיליה, מה שמאפשר למבקרים העתידיים להעריך את יצירת האמנות הצנועה והיפה הזו. אגודת ריצ'רד השלישי תרמה לעלות הפקתה.

ספר השעות של ריצ'רד השלישי. # richardreburied #kriiileicester pic.twitter.com/xKFkSfPDuc

- האתר שלנו (@Medievalists) 26 במרץ, 2015


צפו בסרטון: Ralph Fiennes plays Richard III: I can add colours to the chameleon (יולי 2021).