פודקאסטים

הבעיה של מיידה, אי המופיע במפות מימי הביניים

הבעיה של מיידה, אי המופיע במפות מימי הביניים

הבעיה של מיידה, אי המופיע במפות מימי הביניים

מאת ויליאם ה 'באבקוק

סקירה גיאוגרפיתכרך א ' 9, מס '4 (1920)

מבוא: מבין כל האיים האגדיים ושמות האיים במפות מימי הביניים, מיידה הייתה המתמשכת ביותר. צורת האי התקרבה בדרך כלל לסהר; האתר שלו היה לרוב הרבה מערבית לבריטני התחתונה וכמעט דרום-מערב לאירלנד; איות השם לפעמים השתנה למיידה, מאיד, מיידה, אסמיידה או אסמיידה. לאי היו שמות אחרים גם מוקדם יותר ומאוחר ובין הזמנים, אך הזהות ברורה למדי. כפריט גיאוגרפי הוא אכן מתמיד מאוד. הומבולדט בערך בשנת 1836 העיר כי מתוך אחד עשר איים כאלה שהוא עשוי להזכיר, רק שניים, מיידה וברזיל רוק, שומרים על עצמם במצעדים מודרניים. בהערה הוא מציג את מפת העולם של ג'ון פורדי משנת 1834. עם זאת, זה לא היה הסוף; למפת תבליט שפורסמה בשיקגו ונושאת הודעה על זכויות יוצרים על תערוכות מיידה משנת 1906. יתכן וזה נועד להשפיע חינוכית והיסטורית; אך נראה שהיא מוצגת באמינות פשוטה, דוגמת כותרת של שימור קרטוגרפי.

אם ניתן לומר, אם כן, על מיידה שהיא שייכת במובן מסוים למאה העשרים, היא לא פחות מכך עתיקה מאוד, ולעיתים השם יוחס למקור ערבי. זמן לא רב לאחר כיבוש ספרד המורים בהחלט הפליגו בחופשיות די במזרח האוקיאנוס האטלנטי, וייתכן שהרחיבו את מסעותיהם למימיו האמצעיים וללא הגבלה. הם כינו כמה איי של האיים האזוריים, כפי שנראה מהמסכת של אדריסי והפקות אחרות; אך שמות אלה לא נצמדו אלא אם כן בתרגום חופשי. השם מיידה לא היה אחד מאלה שהגיעו אלינו בכתביהם או במפותיהם, ומקורו נותר בלתי מוסבר. זה לא דומה לשאר השמות בים. אולי הרושם הערבי מתחזק על ידי הצורה Asmaidas, שמתחתיה היא מופיעה (זו כמעט הופעתה הראשונה) על מפת העולם החדש במהדורת תלמי בשנת 1513. אך כל משמעות אפשרית תיעלם מההבראה המקדימה כאשר אנו מוצאים אותה מפה ההופכת את גומרה לאגומרה, מדיירה לאמדרה, וברזיל לאוברסיל. ניכר כי יצרנית המפות הזו חשקה בתנועות מיותרות כתחילת שמות האי שלו. יתכן שהוא הובל לתוכו על ידי הנוהג המקובל של קידומת "אני" או החלופה "Y" (כלומר אינסולה, איזולה, אילהא או אינניס) במקום לכתוב את המילה לאי בשפה זו או אחרת.


צפו בסרטון: קנה מידה במפות (יוני 2021).