מאמרים

הטקסט הנשכח של ניקולאי גולובין: אור חדש על סיפור איגור

הטקסט הנשכח של ניקולאי גולובין: אור חדש על סיפור איגור

הטקסט הנשכח של ניקולאי גולובין: אור חדש על סיפור איגור

מאן, רוברט

מסורת שבעל פה, גיליון 26, מספר 1, (2011): 145-158

תַקצִיר

מתישהו בסביבות 1792 גילה אספן עתיקות בשירות קתרין הגדולה קומפנדום של טקסטים עתיקים, כולל סיפור חילוני ייחודי. (Slovo o polku Igoreve -סיפור הקמפיין של איגור, או פשוט איגור סיפור) שהיה מושרש באירועי המאה השתים-עשרה. זה היה שיר אפי נהדר על תבוסתו של איגור סביאטוסלאביץ ', נסיך נובגורוד-סברסק, בידי פולובצי, עם ערבות שנעקר אחר כך ונטמע על ידי המוני המונגולים. הטקסט של סיפור איגור התפרסם בשנת 1800, שנים עשר שנים לפני שכתב היד עצמו הושמד במהלך הכיבוש הנפוליאוני במוסקבה.

עם חלוף עשרות שנים, חוקרים החלו למצוא מקבילים טקסטואליים לקטעים בסיפור האיגור - במיוחד בקבוצת סיפורים ספרותיים על הניצחון הגדול הראשון של מוסקבה על המונגולים בשדה קוליקובו בשנת 1380. קבוצה זו של סיפורים נהוג לכנות את מחזור קוליקובו. הוא כולל שני תיאורים כרוניים מובחנים של קרב קוליקובו, חמש גרסאות שלמות פחות או יותר לסיפור "פיוטי" על הקרב (זדונשצ'ינה, או הקרב מעבר לדון), וסיפור ארוך ומפוכח הרבה יותר המעלה את הכנסייה הרוסית ואת צבאות רוסיה המנצחים (סקאזאני או מאמאאבום פובוישצ'ה, או סיפור הקרב נגד מאמאיי). ל- Skazanie יש מספר עיבודים והוא שרד ביותר ממאה עותקי כתב יד. ברור שעבודתם של מחברים אותיות שנראית כאילו הכניסה קטעים מזדונשצ'ינה הפואטית והדינמית יותר לנרטיב היבש יחסית.


צפו בסרטון: תום ואמא שלו מכינים פיצה (סֶפּטֶמבֶּר 2021).