מאמרים

"נחיל ביולי": פרספקטיבות גידול דבורים על הקסם האנגלי הישן


"נחיל ביולי": פרספקטיבות גידול דבורים על הקסם האנגלי הישן

גרנר, לורי אן ומילר, קיילה מ.

מסורת שבעל פה, גיליון 26, מספר 2, אוקטובר (2011)

תַקצִיר

חקר זה של קסם אנגלי עתיק נגד נחיל דבורים (עם ימבה) משלים ומשלים עבודה קודמת על טקסט אניגמטי זה על ידי הכנסת כוורנים בעלי ידע ומנוסה ישירות לדיון. בהתבסס על תובנות שהתקבלו באמצעות שיתוף הטקסט איתם והזמנת התגובות שלהם, חיבור זה מציע פרשנות שיתופית מאוד ובין תחומית אמיתית הן להוראות הטקסיות של הקסם והן לכישוף השירי.

רשום בשולי כתב יד 1 של המאה האחת עשרה היסטוריה כנסייתית של העם האנגלי וצפוף מתחת לתפילה לטינית יש עצה קצרה עבור כוורנים במקרה של נחיל (ימבה), תופעת טבע בה חלק ניכר ממושבת דבורים מבוגרת נודדת בהמוניהם עם מלכה כדי להקים מושבה חדשה. הניתוח הבא של הטקסט האניגמטי הזה קיבל השראה בעיקר משלושה מאפיינים מרכזיים במכלול העבודה העצום של ג'ון מיילס פולי: אינטרדיסציפלינריות, שיתוף פעולה ומחקר השוואתי. בעוד ששמונה שורות הפסוקים האליטרטיביים המהווים את החלק הגדול ביותר בקסם הנחיל הזה הבטיחו את מעמדה בספרות האנגלית העתיקה הקנונית, תובנותיה בנושאי כוורת מסורתיים של אנגליה-סכסון אנגליה הופכות אותה לנושא מתאים באותה מידה למחקרים בפולקלור או אפילו בבעלי חיים. מַדָע. דווקא צמתים בלתי סבירים כאלה משמשים זה מכבר מוקדים לעבודתו הטרנסציפלינרית של ג'ון פולי, ובכך אנו בוחרים בה כעת כנושא ניתוח לכרך לכבודו.


צפו בסרטון: למה לגדל דבורים בעיר? יוסי אוד בתכנית בוקר בערוץ 2 עם אברי גלעד והילה קורח (סֶפּטֶמבֶּר 2021).