מאמרים

צמח המנדרייק ואגדתו

צמח המנדרייק ואגדתו

צמח המנדרייק ואגדתו

מאת ואן ארסדל, אן, הלמוט וו. קלוג ופול בלנץ

שמות ישנים - צמיחה חדשה: ההליכים של ועידת ASPNS השנייה, אוניברסיטת גראץ, אוסטריה, 6-10 ביוני 2007, ומאמרים קשורים. עורכים. פיטר בירבאומר והלמוט וו קלוג (פרנקפורט / ראשי: לאנג, 2009)

תקציר: מאמר זה מדגים כיצד התפתחה האגדה העכשווית על צמח המנדריפה מהקלאסיקה לתקופות קדומות-מודרניות. תפיסה מוטעית גדולה לגבי ימי הביניים והתקופה שקדמה לה ישנה הנחה כי האלמנטים השונים של אגדת המנדרייק היו תמיד נפוצים וידועים. מאמרנו מדגיש את החשיבות של הבחנה בין שלבים שונים באגדת המנדריקה במאות השנים האחרונות לערך. 500 עד 1500 לספירה, והראה שלא כל המושגים שאנו מכירים כיום נקשרו לצמח בכל זמן או מקום נתון בעבר. אנו מבססים את מחקרינו אך ורק על מסמכים היסטוריים (איורים, טקסטים ספרותיים ובוטניים / פרמצבטיים) המתואמים בקפידה בזמן. ממצאינו מביאים תיקון חשוב להנחות פולקלוריסטיות רבות אודות אגדת המנדריפה שנמסרו והתקבלו על פי ערך במשך שנים. למעשה, יש צורך במחקר נוסף כדי לאתר מתי ואיפה מקורם של אלמנטים שונים של האגדה וכיצד (וכמה רחוק) הם התפשטו, במיוחד לתקופה שלאחר המאה ה -12.

הקדמה: המנדרייק הוא צמח לפירותיו, העלים והשורש הגדול שלו בעלי סגולות רפואיות, רבים מהם סמים. מימי קדם, ההשפעות הרפואיות שלה היו ידועות. טקסים ואגדות התחברו לצמח, אחד ארוך טווח הוא הקשר בין שורש המנדריי לכלב. ואולם אגדת המנדרייק כפי שאנו מכירים אותה היום לא צמחה שלמה בבת אחת. הוא צמח בחלקים לאורך מאות רבות, והתחלתו מתחילה הרבה לפני לידתו של ישו. אגדות אודות המנדרייק האפילו לבסוף את ייעודו המקורי כתרופות, וכיום, 'מנדרייק' הוא שם נרדף לנסתר. המחקרים המודרניים המועטים במיוחד על המנדריפה יצקו רשתות רחבות, שגרפו את כל ההתייחסויות לצמח, לאגדתו ולאגדות הקשורות, וקשרו אותם בצורה חביבה לחבילה. הבעיה ברבים ממחקרים אלה היא שהם נוטים לעשות שימוש לרעה או להתעלם מכרונולוגיה היסטורית, כפי שמתעד מאמר זה. אנו מעלים כאן את הנושא החשוב של תיעוד וכרונולוגיה כאשר אנו בוחנים בקפידה ומעריכים מקורות רלוונטיים להמחשה ולכתוב הקשורים למנדריפה.

בניגוד למחקרים שצוטטו, אנו מתחילים במחקר בוטני של שני המינים האירופיים של צמח המרפא מנדרגורה, תוך התחשבות בתנאי הגידול שלהם ובהתרבותם. מידע כזה הוא בעל ערך כאשר אנו מעריכים מקורות היסטוריים כתובים, ובמיוחד ביכולתם לטעון כי ניתן היה לגדל מנדריפות ברחבי אירופה. צמחי מרפא מאוחרים קלאסיים מימי הביניים, ואז ספרים מודפסים מודרניים מוקדמים דנים בצמחי מנדריפה, וחל שינוי באופן שבו הם מתוארים ומתוארים לאורך זמן. חשוב כאן שבתחילת הדרך, המנדריפות היו ידועות תחילה כצמחי מרפא, ונדונו בעיקר ככאלה בספרות התרופות, שם תוארה בדרך כלל טקסי איסוף עבור צמחים רבים. לאחר מכן נסתכל על העבודות בהן מוזכר ו / או מתואר צמח המנדריפה, במיוחד בתקופות הקלאסיות, ימי הביניים והראשונות-מודרניות ומתעד כיצד האגדה הכוללת כלב, מותו ופרטים אחרים הקשורים למקור ול איסוף הצמח גדל לאורך תקופה ארוכה זו. מחקר זה מתמקד באגדת המנדרייק וצמיחתה במערב אירופה.


צפו בסרטון: תיק גב שיר - דורה (סֶפּטֶמבֶּר 2021).