מאמרים

מלכת הטרובדורים נוסעת לאנגליה: אלינור מאקוויטה והמילייה הספרותית האנגלו-נורמנית מהמאה ה -12

מלכת הטרובדורים נוסעת לאנגליה: אלינור מאקוויטה והמילייה הספרותית האנגלו-נורמנית מהמאה ה -12

מלכת הטרובדורים נוסעת לאנגליה: אלינור מאקוויטה והמילייה הספרותית האנגלו-נורמנית מהמאה ה -12

מאת יוג'ניו מנואל אוליבארס מרינו

לתוך עורו של אחר: מאמרים נבחרים לכבוד מריה לואיסה דנוביטיה, ערך את מאוריסיו ד 'אגילרה לינדה; מריה חוסה דה לה טורה מורנו (עורכת תואר), לורה טורס צוניגה (עורכת תואר), 2012

תקציר: מטרת המאמר הנוכחי היא להטיל אור על התפקיד שמילאה אלינור מאקוויטנה בפיתוח הספרות האנגלו-נורמנית בתקופה בה הייתה מלכת אנגליה (1155-1204). אף על פי שחשיבותה בצמיחת ספרות האהבה האדיבה בצרפת נאמרה דיה, מעט תשומת לב הוקדשה לפעילותה הפטרונית באנגליה. תרומתי מספקת דיוקן חדש של מלכת טרובדורס, גם כמקדמת ספרות אנגלו-נורמנית: רבים מהם היו המחברים, הצרפתים והאנגלים, שהיו יכולים לכתוב תחת חסותה המלכותית במחצית השנייה של המאה ה -12. החל בעבודה המכוננת של ריטה לג'ון על תפקידה הספרותי של המלכה, אספתי מידע מפוזר ממקורות שונים: גישות לספרות האנגלו-נורמנית, הביוגרפיות של אלינור ומחקרים ברומנטיקה של ארתוריאן. אף על פי כן, שלי אינו רק שיטוב של נתונים זמינים, הן לאור התגליות החדשות והן בניגוד למידע הקיים, הגדלתי את המסקנות המוסכמות והצעתי נושאים חדשים למחקר ולדיון.

הקדמה: מעט אנו יודעים על אישיותה של המלכה שעשיית ההלוויות העץ שלה נמצאת מתחת לכיפה הראשית במנזר פונטבהרט. אלינור מאקוויטנה נפטרה בשנת 1204, אם כי המקום המדויק בו היא עברה מהעולם לא ידוע בוודאות: על פי כמה מתארים, היא סיימה את חייה בפואיטייר; לדברי אחרים, היא נלקחה לפונטו-וולט "שם לבשה על עצמה נזירה לפני שעצמה את עיניה". ידיה אוחזות בספר, ככל הנראה סידור תפילה, התנ"ך הקדוש - או, מדוע לא, רומנטיקה מנומסת ... נכדתו של ויליאם התשיעי מאקוויטה - הטרובדור הידוע הראשון - אלינור, נולדה בשנת 1122 או 1124 אי שם בדרום הרחוק של אקיטן, כנראה בבורדו או בבלין, שם בילתה את ילדותה המוקדמת לפני שעברה לפואיטייר לאחר שנת 1130. "מקסימה", "מסבירת פנים" ו"תוססת ", כפי שתיאר אותה ג'ופרוי דה ויגואה, היא הפעילה השפעה שאין לערער עליה בפיתוח והפופולריות של הרגישות המחודשת החדשה בצרפת. אינטליגנטית ומשכילה מאוד - ככל הנראה ידעה לטינית, אלינור הייתה הפטרונית הגדולה של שתי התנועות השיריות הדומיננטיות של אותה תקופה: מסורת האהבה האדיבה, שהועברה בשירי הטרובדור וההיסטוריה ענין בריטניה, המיוצג בצורה הטובה ביותר בשרתיאן דה טרואה קורטואה רומית.


צפו בסרטון: חגיגת מונדיאל - אכלנו את כל הפיצוחים בעולם (סֶפּטֶמבֶּר 2021).