חֲדָשׁוֹת

כתבי יד של ערבית מימי הביניים, ניירות של חברת הודו המזרחית, להיכנס לרשת

כתבי יד של ערבית מימי הביניים, ניירות של חברת הודו המזרחית, להיכנס לרשת

ה הספרייה הבריטית ו קרן קטאר לחינוך, מדע ופיתוח קהילה חשפו שותפות שאפתנית לשינוי הבנתם של אנשים את ההיסטוריה של המזרח התיכון, ואת יחסי האזור עם בריטניה ושאר העולם.

פרויקט 8.7 מיליון ליש"ט הוכרז הבוקר בבניין הדגל של הספרייה הבריטית בסנט פנקראס, לונדון. תוכניותיה יספרו יותר מ -500,000 עמודים מארכיוני חברת הודו המזרחית ומשרד הודו, בנוסף ל -25,000 עמודים של כתבי יד בערבית מימי הביניים - כולם יוצגו לראשונה באופן חופשי ברשת.

הדיגיטציה תתרחש בשלוש השנים הקרובות בספריה הבריטית, בשיתוף פעולה הדוק עם הספרייה הלאומית החדשה של קטאר, ומידע רב יהיה זמין הן בערבית והן באנגלית. לאחר שידור חי, האתר יציע למשתמשים גם את האפשרות להוסיף סיפורים וזכרונות הקשורים למפרץ, כדי לאפשר להם לתרום למשאב המקוון, בין אם על ידי שיתוף תמונות של מזכרות ותצלומים ישנים, או על ידי סיפורם של הסיפורים שסבא וסבתא שלהם סיפרו פעם. אוֹתָם. באופן זה יתווספו פריטים היסטוריים מזיכרון חי לארכיון הפריטים שראשיתה כמה מאות שנים.

הפרויקט כולל גם דיגיטציה של אלפי עמודים של כתבי יד מימי הביניים המדגימים את ההשפעה המשמעותית של חוקרי האיסלאם בתחומי המדע, הרפואה, המתמטיקה והגיאומטריה. יחד, משאבים אלה יאירו מאות שנים של היסטוריה ותרבות ערבית מרתקים ויגבירו באופן מסיבי את ההבנה של אזור המפרץ המשתנה במהירות ומקומו על הבמה העולמית.

"רשומות משרד ההודו המוחזקות על ידי הספרייה הבריטית הן מקור עשיר במיוחד של חומר היסטורי המתייחס למפרץ", אמר מנכ"ל הספרייה הבריטית, דאם לינן ברינדלי. "אנו שמחים להכריז על שותפות מרגשת זו עם קרן קטאר, שבאמצעותה כל מי שיש לו קשר מקוון יוכל לקבל גישה לאוצר החומר הייחודי הזה, המאיר נושאים מגוונים כמו פוליטיקה שבטית ועולמית, מסחר בינלאומי ומשפחה. הִיסטוֹרִיָה."

אד וייזי, שר התרבות, התקשורת של בריטניה הגדולה והתעשיות היצירתיות הוסיף, "הספרייה הבריטית וקרן קטאר פתחו בפרויקט מרגש להפליא, שללא ספק יתגלה פופולרי מאוד לאחר סיום עבודת הדיגיטציה. מרתק לדעת שכל כך הרבה מידע מרתק שמתאר את יחסיה של בריטניה עם המזרח התיכון בקרוב יהיה זמין באופן חופשי ואני מציין את השותפות החשובה והשאפתנית הזו. "

הספרייה הלאומית של קטאר, שצפויה להיפתח בשנת 2014, תציע גם אוסף נרחב של משאבים מודפסים ודיגיטליים לתושבים ברחבי קטאר. הספרייה מציגה באינטרנט חומרים מתרבויות ברחבי העולם בפורמט רב לשוני ומפתחת את יכולתה להמרה דיגיטלית של מסמכים חשובים.

ד"ר קלאודיה לוקס, מנהלת הספרייה הלאומית בקטאר, אמרה, "אין ספק שמשרדי משרד הודו בספרייה הבריטית מחזיקים באחד מארכיוני החומרים החשובים בעולם הקשורים לאזור המפרץ. הספרייה הלאומית של קטאר גאה מאוד לעבוד לצד הספרייה הבריטית בפיתוח ארכיון ההיסטוריה המקומית הממוחזר הראשון באזור. "

שגריר קטאר, כבוד חאליד אל-מנסורי, הוסיף, "השותפות של הספרייה הבריטית וקרן קטאר היא יקרה מפז. זה יגביר את המודעות ואת הידע של תושבי המפרץ על ההיסטוריה שלהם. כמות עצומה זו של חומרים היסטוריים המתפרסמים ברשת יכולה רק להעשיר את המחקרים, עבודות המחקר וספרי הלימוד הרבים החוקרים את ההיסטוריה של המפרץ ואת האזור הרחב. זה ישנה את תפיסתם של רבים בעולם הרחב. "

רשומות משרד ההודו שייכללו במשאב מקוון זה, המתוארך מאמצע המאה ה -18 ועד 1947 לערך, יכללו שפע מידע על הפוליטיקה, האנשים, המקומות, המסחר, התרבות והמנהגים של אזור המפרץ. אלפי עמודים של עבודות מחקר אודות רשומות אלה, שהוכנו כבר בספריית המורשת של הספרייה הלאומית של קטאר - כולל תמלול ותרגום לערבית - ישולבו בכדי לזהות שמות ומקומות ויהפכו אותם לנגישים לקהילה הערבית. ניתן יהיה לחפש באופן מלא שמות אישיים, שמות מקומות ומילות מפתח, ויהפכו את אפשרויות המחקר לאוספים אלה. עד כה ניתן היה להתייעץ עם חומר זה רק בביקור בחדרי הקריאה של הספרייה הבריטית בלונדון. לאחר שהיא תעבור לדיגיטציה ותעלה לפלטפורמה מקוונת ייעודית, היא תהיה זמינה באופן חופשי לחוקרים ברחבי בריטניה, ברחבי המפרץ ובעולם.

דוחות ומגזינים מהמאה ה -19 וה -20 - במקור מסמכים סודיים המיועדים לעיניהם של בכירים בלבד - יספקו אוצר של מידע ממקור ראשון, שיעיד על חשיבותו האסטרטגית והמסחרית הקריטית של המפרץ למעצמות אירופה כולל בריטניה, צרפת ו גרמניה, שהייתה מעורבת באופן פעיל באותה תקופה. העבודה תוביל ליצירת עד 43 מקומות עבודה חדשים, כמו גם לשתף צוות של יותר מ -30 מהצוות הקיים בספרייה.

דאם לינן ברינדלי סיכמה, "הודות לחזונה של קרן קטאר, אנו מצפים לפתוח את התוכן העשיר והמרתק המוחזק באוספים אלה, ולהפוך יותר מהאוספים הייחודיים שלנו לזמינים ברשת ולתת לחוקרים ברחבי העולם הזדמנות חסרת תקדים לחקור בעצמם חומר הגלם של מאות שנים בהיסטוריה של המפרץ. "

מקורות: הספרייה הבריטית, קרן קטאר


צפו בסרטון: THE RECRUIT - Spy School: Inside the CIA Training Program, 1 of 2 (אוֹקְטוֹבֶּר 2021).