מאמרים

מקורם של כתבי יד מימי הביניים בעיקר בארצות צ'כיה

מקורם של כתבי יד מימי הביניים בעיקר בארצות צ'כיה

מקורם של כתבי יד מימי הביניים בעיקר בארצות צ'כיה

מאת לנקה הורקובה

Dergimizin Yayınlanan Sayıları, כרך 10: 1 (2008)

הקדמה: מאמר זה עוסק במקורות כתבי היד, בתהליך ייצורם, בחומרים המשמשים לכתיבה ובאנשים שהשתתפו בה. הוא גם מציג את כתב היד מנקודת מבט של מבנהו (incipit, מפורש ואחרים). הוא מתאר סוגים שונים של קישוטים בימי הביניים ומוסיף דוגמאות ליצירות כתיבה מסוימות. על פי התוכן הספרים מחולקים לשתי קטגוריות בסיסיות. האגרוף הוא ספרים כנסייתיים (תנ"ך וספרים ליטורגיים אחרים) והשני ספרים חילוניים (ספרים לימודיים, ספרי בידור וספרים היסטוריים). במאמר זה מוצגים ומתוארים כמה כתבי יד עיקריים של צ'כיה.

במאמר זה ברצוני להסביר את המונח כתב יד מימי הביניים, כיצד ובאיזו סביבה כתבי יד קמו לתחייה ומה היה ערכם. ברצוני גם להכיר לקוראים כמה ספרים שמקורם באותה תקופה ונכתבו על שטח ארצות צ'כיה או אפילו נכתבו בשפה הצ'כית.

צורתו של ספר מימי הביניים הייתה קודקס בכתב יד. קודקס הוא ספר המורכב מגיליונות הקשורים לאורך קצה אחד. תהליך הייצור שלה היה ארוך ויקר מאוד. זו גם הסיבה שמספר הספרים מימי הביניים היה נמוך בהרבה בהשוואה לתקופה המודרנית (לאחר המצאת הדפסת הספרים). כתב היד מימי הביניים היה נדיר מאוד ולעתים קרובות הוא היה חלק מאוצרות הקתדרלה. בספרים אלה ניתן למצוא מסמכי מקור וכן כמה תמלילים. הספרים הנפוצים ביותר והפופולריים ביותר, למשל התנ"ך, הספרים הליטורגיים וכו 'היו בעבר עותקים נוספים. התמלילים נכתבו על ידי סופרים שונים ובתקופות שונות, מה שגרם להבדלים בקטעי טקסטים מסוימים ולמספר הולך וגדל של טעויות. לעתים קרובות כתב יד אחד הורכב מכמה יצירות כתיבה הקשורות פחות או יותר.


צפו בסרטון: גבורות בראשר. 212 חלקו של רשי בפולמוס בין היהודים לנוצרים - אברהם גרוסמן (סֶפּטֶמבֶּר 2021).