מאמרים

חשיפת סיפורי ערפדים מימי הביניים באנגליה: שברי דה נוגיס קוריוליום והיסטוריה רירום אנגליקארום

חשיפת סיפורי ערפדים מימי הביניים באנגליה: שברי דה נוגיס קוריוליום והיסטוריה רירום אנגליקארום

חשיפת סיפורי ערפדים מימי הביניים באנגליה: שברים מתוך דה נוגיס קוריאליום ו היסטוריה רירום אנגליקארום

מאת ג'ייסון נולאן

פורסם ברשת

מבוא: נתקלתי לראשונה בוולטר מאפ ובוויליאם מניובורג בדרך של מפגש מקרי עם אנציקלופדיה הערפדים לפני כמה שנים. מחפש מידע על ערפדים באנגליה, מצאתי אזכור לשני סופרים אנגלים מהמאה ה -12, וולטר מאפ וויליאם מניובורג, שהקליטו סיפורי ערפדים בלטינית. חשבתי שהופעתם של הערפדים בספרות באנגליה היא תופעה של תחילת המאה ה -19, כאשר עבודתו של ג'ון פולידורי "הערפד" (1819) צוטטה בדרך כלל כיצירה הבדיונית הערפדית הראשונה בספרות הבריטית.

במהלך הקריאה ציינתי את הטקסט של וולטר מאפ המזוהה כ דה נגיס קוריאליום, וכי המילה נגיס לא נשמעה כמו לטינית. אחרי קצת מחקר החלטתי שנגיס היא כנראה שגיאת דפוס עבור נוגיס, כלומר זחלים או זוטות בלטינית. הייתי סקרן לגבי מה כתבו מאפ וניובורג ומי הם, וכעת לגבי המידע המדויק. כפי שהתברר, הרבה ממה שהוקלט על הטקסטים הללו בשבעים השנים האחרונות שופע בעיות.

אז מה הם שני הטקסטים האלה? הראשון הוא של וולטר מאפ דה נוגיס קוריאליום, או זוטות חצרנים, והשני הוא ויליאם מניובורג היסטוריה רירום אנגליקארום, או ההיסטוריה של ענייני אנגלית. דה נוגיס, נכתב מתישהו לפני 1190 ושל ניובורג היסטוריה, שהושלמה בסביבות 1198, שניהם מכילים סיפורים בעלי אופי ערפדי. אף על פי שיש כמה סוגיות עד כמה הן תואמות את ההגדרות המודרניות של מה שמהווה סיפור ערפד, הן מייצגות את הדוגמאות המוקדמות ביותר הידועות לסיפורי ערפדים באנגליה.

ויליאם מניובורג, הידוע גם בשם ויליאם פטיט או פרבוס, נולד בשנת 1135/1136, התחנך וחי כקנון במנזר אוסטין קאנון של ניובורג ביורקשייר, הצטרף מתישהו זמן קצר לאחר 1145, ומת שם מתישהו אחרי 1199 עבודתו העיקרית, היסטוריה רירום אנגליקארום מכסה תקופה מכיבוש נורמן בשנת 1066 ועד שנת 1198. התאריך האחרון מצוטט לעיתים קרובות כתאריך בו הושלם הטקסט. היצירה שורדת בחמישה כתבי יד, כאשר ביניהן וריאציות קלות בלבד אינן משנות את התחושה הכללית של הטקסט. החוקרים מציינים כי כתב היד פורסם בשנת 1567, ושוב בשנים 1610, 1719 ו- 1856. עבודתו של ניובורג נבדלת מכמה מההיסטוריונים המפורסמים יותר מימי הביניים כמו ג'פרי ממונמאות 'וג'ראלד מוויילס, כשהם מצוטטים על תצפיותיו "החריפות וההגיוניות" וסגנון "נקי ומפוכח".


צפו בסרטון: הרב זמיר כהן - מדעים ויהדות, פרק 4: עולם הדינוזאורים HD כתוביות (סֶפּטֶמבֶּר 2021).