מאמרים

הקעקוע הפיקטורי: מקורות מיתוס

הקעקוע הפיקטורי: מקורות מיתוס

הקעקוע הפיקטורי: מקורות מיתוס

מאת ריצ'רד דיבון-סמית '

פורסם באינטרנט (1990)

מבוא: "כל הבריטים צובעים את עצמם בוואד, שמייצר צבע כחול, והופך את הופעתם בקרב לנוראית יותר." ג'יי קיסר, דה בלו גליקו, 5.14

התצפית שלעיל היא ההערה היחידה שקיסר השמיע מעולם על בריטים שצובעים את עצמם, וכנראה ההודעה היחידה הנוהגת על ידי עדת עין. אך משפט אחד זה, שנכלל כלאחר יד במלחמות הגאליות של קיסר, היה מזין את דמיונם של משוררים יוונים ורומאים במשך מאות שנים, ויוביל לאחת האמונות הנפוצות ביותר בנוגע לעמי בריטניה העתיקה: קעקוע של הפיקט. אמונה זו טיפחה במודע על ידי מספר משוררים והיסטוריונים במשך כמה מאות שנים עד שהפכה היום ל"עובדה "מקובלת, אחת הבודדות הידועות על הפיקטים.

על ידי התחקות אחר ההתייחסויות הספרותיות הקיימות על סמך הערתו של קיסר ניתן לראות כיצד באה התצפית התמימה להחיל על עם אחר לגמרי - כיצד נולד המיתוס.

הראשון מהמשוררים שאומרים כי יש לו התייחסות של קיסר הוא אובידיוס. נולד כמעט עד היום שנה לאחר רצח קיסר, למשפחה גאה בדרגת אקוויט, אוביד יכול היה להפוך לסנטור רומאי לו היה רוצה. אך עוד כנער היה אמור להעלות כישרון ואהבה לפסוקים. הוא כתב סדרה של שירי אהבה והוציא אותם לאור בערך ב 23 לפנה"ס. עד מהרה ראו אור ארבע סדרות נוספות, או ספרים, ויחד הן עברו תחת הכותרת הקולקטיבית אמורס.

למהדורה השנייה של אמורס אוביד צמצם את העבודה לשלושה ספרים. ("גם אם לא נעניק הנאה הכאב יהיה שני ספרים פחות.") תענוג שהוא נתן; למשורר הצעיר היה רב מכר. בספר 2, פסוק 16, שורות 37-40 של המהדורה השנייה הזו, משורר המשורר את אהבתו האבודה:

כאילו אני לא בסולמונה
בחווה בה נולדתי,
אבל רחוק בסקיתיה, בקיליקיה הפראית, בריטניה הצבועה בעץ,
או יושב על הקראג 'הרצחני של פרומתאוס.


צפו בסרטון: המשטרה עצרה אותי!! (יָנוּאָר 2022).