מאמרים

מספר החכמים: הצמחים המאוחרים של האנגלית התיכונה בז'אנר, בכתב היד ובהקשר המודפס

מספר החכמים: הצמחים המאוחרים של האנגלית התיכונה בז'אנר, בכתב היד ובהקשר המודפס

מספר החכמים: הצמחים המאוחרים של האנגלית התיכונה בז'אנר, בכתב היד ובהקשר המודפס

מאת T.J.E. דה שפר

עבודת תואר שני, אוניברסיטת Utrect, 2011

מבוא: ניתן להעביר טבע טבעי בשתי דרכים: דרך הפה, באמצעות אפשרות אפשרית לצמחים עצמם, וניתן לרשום אותם, וליצור מסורת אצל חלקם הרחק מאובייקט המחקר המקורי. כאשר עוסקים ברפואת צמחים נראה כי רוב החוקרים מסתפקים באחרונים, כשהם לוקחים את הטקסטים כנקודות המוצא של חקירותיהם, ומטילים עליהם קריטריונים המשמשים להוכחת נקודתם. בהיסטוריה של ספרות צמחים בעיות הכרוכות בהגדרת המונחים הובילו לריבוי דעות מנוגדות על הז'אנר, המגובות בשימוש סלקטיבי באותה מידה במקורות. אחרי האופנה ההומניסטית האמיתית ימי הביניים נתפסים בדרך כלל כגאות בשפל בכל המדעים. אם כבר מדברים על אלף שנים של ידע בצמחים, בוטנאי עשוי לבטל את העידן כ"נוון ", היסטוריון מדע יכול להפנות את תשומת הלב ל"אין-יכולת" של מתכוני צמחים, ואילו סוציולוג יצטער על דעיכת הלוריות שבעל פה בחברה מימי הביניים. חובבי אמנות מכנים איורים בעשבוני תבלין מימי הביניים כ"לא מספקים ", ואילו חוקר הספרות זלזול בסופרים ו"העתקה רשלנית" שלהם. לכל הדעות הערכת הז'אנר נקבעת על פי הגדרתו, ונבחרה בתורו לאשש מראש. הרשעה נחושה. הטקסטים עצמם מוזכרים כתמיכה, ומשקל דבריהם כפוף לגורם המחקר המלומד שעבורו הם יכולים לשמש.

אולם, בניגוד לאמונתם של חלקם, צמחי המרפא אינם מתחילים בתקופות ספרותיות. זה התחיל כשהאדם קבע לראשונה אילו צמחים הוא יכול לאכול, באילו הוא יכול להשתמש כדי להקל על הכאב וממה להישאר צלולים. הוצע כי קיום מחזור הטבע הוליד דת וגם ספרות. מנקודת מבט זו, ניתן לשחזר טוב יותר את עליית הרבליזם ואת מהלכו הלאה בטקסטים ספרותיים מאוחרים יותר מאשר על ידי הטלת עליו תיאוריה מודרניסטית. באופן זה ניתן אולי להגדיר את המהות של צמחי מרפא בניגוד לז'אנרים הקשורים אליו. ניסיון ראשוני נעשה על ידי קוקיין בהבחנה בין עלוקות (תרופות למחלות), ערמומיות (צמחי מרפא) וכוכבים (אסטרולוגיה). זו חלוקה מכרעת, מכיוון שהיא מפרידה בין מתכונים שמוסדרים על ידי צרה לאלה המפורטים לצמח ובין אלה המושפעים מכוכבים. הראשון היה מועיל לרופא שיכול לרכוש את עשבי התיבול הדרושים בחנות, מכיוון שבדרך כלל התיאור כיצד לאסוף אותם בטבע ניתן רק בשני. ההבחנה לעיל נשמרת ומפורטת בעבודת העיון של קייזר על ידי ייעוד צמחי מרפא, שטחי מרפא, ספרי רמדיה או עלוקות וקסמים; אנציקלופדיות הן ענף אחר לגמרי, כמו גם אסטרולוגיה, חקלאות ומתכונים קולינריים. בטקסטים מאוחרים יותר יש לציין גם מתחים באלכימיה, כימיה (זיקוק) וכן הומאופתיה (שמנים).


צפו בסרטון: אבחון בעזרת חתימה (יוני 2021).