חֲדָשׁוֹת

כתב יד יהודי מימי הביניים הנדיר שיוצג ב- The Met

כתב יד יהודי מימי הביניים הנדיר שיוצג ב- The Met

במוזיאון המטרופוליטן לאמנות יוצג כתב יד יהודי מימי הביניים, המכונה ההגדה של וושינגטון. הוא מושאל מספריית הקונגרס ויוצג במוזיאון ניו יורק החל מה -5 באפריל ועד ה -26 ביוני.

הגדה היא הספר המשמש בסדר הפסח, הארוחה הפולחנית המנציחה את יציאת בני ישראל הקדומים ממצרים. אף על פי שהמרכיבים המהותיים של הטקסט הוקמו במאה השנייה, ההגדה הופכה לראשונה לספר עצמאי ומאוייר בימי הביניים.

בהגדה בוושינגטון נושאים תאריך כובש בטמפרה וזהב על קלף, בתאריך 29 בינואר 1478, ובחתימתו של הסופר והמאיר הנודע יואל בן שמעון. יואל בן סימאון, שנולד בקלן בסביבות 1420, עבד הן בגרמניה והן בצפון איטליה. עשרה כתבי יד עבריים הנושאים את חתימתו שורדים, והגדות היו משהו מיוחד. פרטים מסוימים בטקסט של ההגדה בוושינגטון - כולל התייחסות מוקדמת וספציפית לחזרת כמו העשב המר שישמש בארוחה - מבדילים ספר זה כמו ספר שנוצר בזמן שיואל בן שמעון עבד בגרמניה.

ההגדה מעידה על עדות חזקה במיוחד לחיוניותה של אמנות חזותית בחיים היהודיים. בשוליו מוצגים תיאורים רבים של יהודים מימי הביניים המתכוננים לסדר והשתתפותם: הוצאת לחם מחמצת מהבית ושריפתו, צליית הכבש ושתיית יין.

ההגדה תוצג לצד עבודות אמנות עכשוויות עכשוויות באמצעי תקשורת אחרים, כולל כלי זכוכית גרמניים וקרמיקה איטלקית הדומה לאלו המוצגות בכתב היד.

בין כמעט 20,000 ספרים עבריים בספריית הקונגרס (הקדום שבהם מגיעים מספרייתו של תומאס ג'פרסון), ההגדה של וושינגטון, שנרכשה לפני 1920, היא בעלת חשיבות ייחודית כיצירת אמנות. הצגתו במוזיאון המטרופוליטן חונכת סדרת הלוואות שכל אחת מהן תתמקד בכתב יד עברי יחיד מימי הביניים. בשלוש השנים הבאות, אחת אחת, יוצג כתב יד יהודי מספרייה אמריקאית או אירופית בגלריות האמנות מימי הביניים של הבניין הראשי של מוזיאון המטרופוליטן, המוגדר בהקשר לאוצרות קשורים מאוסף המוזיאון.

מהדורת פקסימיליה של ההגדה של וושינגטון תהיה זמינה בחנויות הספרים של מוזיאון המטרופוליטן (39.95 דולר). הספר הוצא על ידי הוצאת בלקנאפ של הוצאת אוניברסיטת הרווארד ועל ידי ספריית הקונגרס, וכולל תרגום וביאור לטקסט והקדמה מאת דייוויד שטרן, הפרופסור למוריץ וז'וזפין ברג לספרות עברית קלאסית באוניברסיטת פנסילבניה. הקדמה של קטרין קוגמן-אפל, פרופסור חבר לאמנויות באוניברסיטת בן-גוריון בנגב.

בצמד הרצאות ביום חמישי, 7 באפריל, בשעה 14:00. באודיטוריום גרייס רייני רוג'רס במוזיאון, קתרין קוגמן-אפל ודייויד שטרן יחקרו היבטים של ההגדה התוכנית היא בחינם עם כניסה למוזיאון.

מקור: מוזיאון מטרופוליטן לאמנות


צפו בסרטון: היהדות בהודו. 68עכשיו (יוני 2021).