מאמרים

פנטומימה מינית בוואן dem ריטר מיט דן ניוזן

פנטומימה מינית בוואן dem ריטר מיט דן ניוזן

פנטומימה מינית בוואן dem ריטר מיט דן ניוזן

מאת לואיז או וסארי

eHumanista: כתב העת ללימודים איבריים, כרך 15 (2010)

מבוא: המטרה שלי במאמר זה היא לשחזר אלמנטים של ביצועים גופניים, במיוחד משחק מתוך הזדווגות, בסיפורי שוואנק או הפלאביה מימי הביניים. יש דמיון מחיקתי הרבה יותר קרוב ממה שמוכר בדרך כלל בין סיפורים אלה לעיבוד הדרמטי שלהם בפארסים מאוחרים יותר, כמו Fastnachtspiele. בעוד שהמרכיב המרכזי במעבר הגנרי מהמעשייה לפארסה נחשב בדרך כלל כהבדל בין "לספר" ל"הצגה ", אני שואף להמחיש באמצעות הדוגמה של ריטר מיט דן ניוזן וסיפורים קשורים בשפות אחרות שגם ללא המימד הנוסף של הבמה ושחקנים חיים, סיפורי שוואנק דיאלוגיים מלאים בביטויים תיאטרליים. בפרט, מחוות מגונות משמשות לחיקוי האקט המיני וגם אימפוטנציה מינית של בעלים מרומים.

בתוך ה ריטר מיט דן ניוזן (פון דר האגן 277-82)אגדה אנונימית מהמאה השלוש עשרה, סופת גשמים פתאומית מאלצת אביר לחזור הביתה באופן בלתי צפוי ממסע ציד. אשתו משתתפת עם אהובה, אותו היא מסתירה בחוצפה במיטה הזוגית, ואילו עם מופע טיפוסי של Weiberlist היא מבססת בקול רם את בעלה על שהזניח אותה בציד. הוא מנסה לרצות אותה בכך שהוא מנגד שהוא הביא לה מתנה של כמה אגוזי לוז שנאספו בכובעו, שנפלו בסופת הגשם. הוא ממשיך לנער את האגוזים אל חיקה, משם הזוג פוצח ואוכל אותם, ואילו המאהב שומע אותם מאחורי וילונות המיטה: Da sassen si un bissen / Der nüsse uz der vrouwen schoss. אני שואף להראות שהפיצוח ואכילת האגוזים מחיקה של הגברת משמשים לחיקוי עבור הקהל הן ניאוף האישה והן אימפוטנציה והשפלה של הבעל.


צפו בסרטון: The astounding athletic power of quadcopters. Raffaello DAndrea (יוני 2021).