ועידות

בגבולות הרפואה והקסם: יצירה חדשה מאת אלפריק?

בגבולות הרפואה והקסם: יצירה חדשה מאת אלפריק?

בגבולות הרפואה והקסם: יצירה חדשה מאת אלפריק?

מאת ריצ'רד שו (אוניברסיטת טורונטו)

נייר שניתן בקולוקוויום ללימודי אנגלו-סכסון - כנס הסטודנטים השנתי השנתי של ASSC (2011)

העיתון של שו מציע ראיות חזקות לכך שגם אלפריק מאיינשאם, אב המנזר האנגלי מהמאה העשירית וכותב טקסטים אנגלוסכסיים רבים, היה אחראי על העטפה שולחנות ימי מזל וחסר מזל. ההוכחה העיקרית לכך שאלפריק היה מחבר היצירה האנונימית הזו בעבר, היא שהביטוי האנגלי הישן, 'swa swa us seegað bec' ("בדיוק כמו שהספרים אומרים לנו") משמש חמש פעמים בטקסט זה. ביטוי מסוים זה ניתן למצוא למעלה מ -45 פעמים אחרות ביצירות באנגלית ישנה, ​​שכולן מאת אולפריק, ושו מציין כי בפעם השנייה היחידה שבה משתמשים בביטוי זה בא מיצירה שנכתבת ככל הנראה על ידי אולפריק.

ריצ'רד שו גם מציין כי ליצירה אוצר מילים אחר העולה בקנה אחד עם כתביו האחרים של אלפריק. אם זה היה טקסט שנכתב על ידי הסופר האנגלו-סכסיני הפורה, הוא בהחלט יתאים כדוגמה נוספת ליצירותיו החינוכיות / טכנולוגיות הרבות.

הבעיה העיקרית היא שולחנות ימי מזל וחסר מזל הוא טקסט העוסק בהפקת דם ומתי צריך ולא צריך לעשות זאת. הטקסט מציין מספר פעמים במהלך השנה כשאין לתרגל הקזת דם - למשל כתוב "שוב בחודש שאנו מכנים מאי היום השלישי הוא שובב, והשביעי לפני סיומו."

מהטקסט עולה כי תקופות מסוימות במחזור הירח לא היו תקופות טובות להפעלת דם. נראה כי הצהרות אלה מנוגדות לערך קבוע של אולפריק, שכתב נגד נוהג ניחוש או תחזית, אך שו טוען כי השקפתו של אולפריק על התחזיות הייתה ככל הנראה מוגבלת יותר ממה שחוקרים הניחו.

שו מאמין כי אלפריק היה רואה בפרקטיקה של הקזת דם על פי מחזורי הירח "פרקטיקה מדעית בסיסית", אשר דגלו על ידי חוקרים אנגלו-סכקסיים ראויים לציון אחרים, כולל ביד. הטקסט אפילו כולל שורה זו: "זו לא כישוף, אבל חכמים עשו זאת באמצעות ויסדון קדוש, בדיוק כמו שאלוהים הכתיב להם."


צפו בסרטון: The biggest Barbie toy from Argos uk on Ava Toy Show (יוני 2021).