מאמרים

בדיוק כמו דבורה אם: קריאה וכתיבה של מדדי ויטא סביב שנת 1000

בדיוק כמו דבורה אם: קריאה וכתיבה של מדדי ויטא סביב שנת 1000

בדיוק כמו דבורה אם: קריאה וכתיבה של מדדי ויטא סביב שנת 1000

טיילור, אנה

ויאטור 36 (2005)

תַקצִיר

בסוף המאה העשירית או בתחילת המאה האחת עשרה שלח יוהנס, נזיר סן-אמנד, את פסוקו ויטה ריקרודיס (BHL 7248) לריינרוס, נזיר מגנט שהיה מחברם של כמה יצירות של הגיוגרפיה של הפרוזה. ריינרוס השיב במכתב קצר מאוד, בו הוא משווה את יוהנס לדבורה אם.

Denique quia aeternam vitam esurientibus, veluti mater apes paradysi depasta flores, offertis canistrum dulcedine mellis refertum ac lumine fidei plenum satisque honeste ac lucide arte magistra decoratum, gratanter illud suscipimus sicut caelestem thesaurum aeternaeque memoriae

ריינרוס משלב מקורות מגוונים כדי ליצור את דמותו הבולטת של הסופר הנזיר, יוהנס, כקופי אדם. במכתב זה בן עשרים ושלוש שורות, הקורא ריינרוס, כמו המשורר יוהנס, מתבסס על יצירות קנוניות רבות ומתמזג בטקסט שלו.


צפו בסרטון: שיטת מחשב כף היד OD לקריאה - סרטון לימוד (יוני 2021).