מאמרים

הוצאת טרוטולה, Sapiens מטרונה של סלרנו

הוצאת טרוטולה, Sapiens מטרונה של סלרנו

הוצאת טרוטולה, ספיינס מטרונה מסלרנו

מאת בריל רולנד

פלורילגיום, כרך 1 (1979)

הקדמה: בקטלוגים של ספריות ימי הביניים כמו קנטרברי ודובר מופיעים ערכים המצביעים על כך שהנזירים החזיקו פעם עותקים של מסכות רפואיות המיוחסות לטרוטולה, אישה חכמה מבית הספר סלרניטאן. עבודות כאלה על מחלות נשים היו פופולריות והופעתן בכמה אוספים רפואיים נרחבים אינה צריכה להפתיע אותנו. הסופרת, שכונתה "לידיה פינקהאם מימי הביניים, נהנתה מהמוניטין שהיא מומחית בעניינים נשיים. במשך כמה מאות שנים De passionibus mulierum, De aegritudinibus mulierum, De curis mulierum, Trotula major, ו טרוטולה יוחסו לה, וגם עבודות הקשורות לקוסמטיקה וטיפול בגוון, De ornatu mulierum ו טרוטולה מינור. בנוסף לכתבי יד שלמים, פרקים מסוימים מתחת לכותרות פרקטיקה דה סודיס מוליירום ו פרקטיקה דומיננטית טרוטה ad prouocanda וסת הועתקו לעיתים קרובות, משיכתם נבעה בחלקה, לדעת מבקר אחד, מאופיים הפורנוגרפי. ספריית קרייסטצ'רץ 'כללה את התואר האחרון; ספריית סנט אוגוסטין Trotula maior de curis mulierum, Trotula minor, Trotule, ובאוסף של ג'ון מלונדון Trotula maior et minor; הספרייה של פריברי דובר טרוטולה מאיור דה פאס ו טרוטולה מאיור.

עם זאת, ניתן לדון בשאלה האם ספריות אלה היו בעלות המסמכות הלטיניות כפי שמקובל להניח. בקולג 'המלכותי לכירורגים, לונדון, נמצא כתב יד 129a.i.5 מהמאה החמש עשרה, שנכתב באנגלית ובראשו כותרת אדומה מובהקת: "hic incipit liber Trotularis. ” זהו טקסט גינקולוגי שהועתק ככל הנראה מסלואן 249, חלק מאוסף של מסמכים רפואיים שהיו בבעלותו של ג'ון ווט. נראה כי כתב היד הסלואני הזה, שנכתב בגסות על קלף גרוע ללא אלגנטיות וללא קישוט, הועתק בהרחבה. עותק מפואר אחד, סלואן 2463, על קלף איכותי ועליו ראשי תיבות בצבע אדום או כחול על רקע עלווה דמוית נוצות, מתקן חלק משגיאותיו; כתב היד בקולג 'המלכותי לכירורגים לא.


צפו בסרטון: Amalfi, Italy Walking Tour in 4K (יוני 2021).