מאמרים

מחזיר את קנזוניירה של פטרארקה במאה החמש עשרה

מחזיר את קנזוניירה של פטרארקה במאה החמש עשרה

מחזיר את פטרארקה קנזונייר במאה החמש עשרה

מאת דריו דל גור

Medioevo letterario d'Italia: rivista internazionale di filologia, linguistica e letteratura, כרך א '(2004)

הקדמה: מה קרה לספר השירים של פטרארך במאה שבין מותו בשנת 374 לבין מהדורת אלדין המפורסמת משנת 50 שערכה פייטרו במבו מספר לנו הרבה על תמלול, קריאה והפצת שירה לירית באיטליה המוקדמת של הרנסנס. על ידי בחינת ההיסטוריה של קנזונייר אנו לומדים רבות גם על האופן בו משמעויות סופרות וטקסטואליות מעוצבות בכוונה וללא כוונה על ידי סופרים, בין אם הם מעתיקים את העבודה עבור עצמם ובין אם עבור לקוח. בהקשר זה, קודני Tre ו- Quattrocento של קנזונייר הם מסמכים הכרחיים להערכת המזל של המשורר, ואולי יותר מעניין, הם המקורות העיקריים להבנת רגע חשוב בהיסטוריוגרפיה הספרותית האיטלקית. העשייה של קנזונייר במהלך הקוואטרנטו המוקדם היה תוצאה של סופרים בודדים שהכירו לעתים קרובות את שירת הליריקה ואת הפורמטים שבהם הם הופצו. הם היו סוכני המזל החומרני והביקורתי של היצירה והם גם עזרו לעצב את הרגישות האסתטית של הקוראים.