מאמרים

ההכרזה כמודל של מדיטציה: דומם, דיבור וטרנספורמציה בדרמה וליריקה באנגלית התיכונה

ההכרזה כמודל של מדיטציה: דומם, דיבור וטרנספורמציה בדרמה וליריקה באנגלית התיכונה

ההכרזה כמודל של מדיטציה: שקט, דיבור וטרנספורמציה בדרמה וליריקה באנגלית התיכונה

Marginalia, כרך א '. 2, שנתון קיימברידג '(2004-2005)

סייטוויט מיילס, לורה

תַקצִיר

הבשורה לבתולה מריה, המתוארת בבשורה של לוקס א ': 26-38, הוא הרגע בו האלוהות הופכת לגלגולה בבשר האדם ומתחילה את נרטיב הישועה הנוצרי (נספח I). זו ההקדמה של מרי, אם האלוהים, הצעירה הצנועה שנבחרה על טהרתה וענוותה לשאת את ישו ברחמה הבלתי מעורער ללא הרף. בליטורגיה, אמנות, פרוזה ושירה מימי הביניים מרי היא מודל של סגולה וקדושה, וסצנת ההכרזה מספקת כמה מהתכונות החיוניות ביותר של תפקידה ברוחניות של ימי הביניים. פרק ההכרזה של לוק, סיפור התסריט היחיד של האירוע, נותן את הטון לכל ייצוגי ההכרזה הבאים: שפתו ומילות דמויותיו פשוטות וחסרות, אך מורכבות ומעוררות. העיבוד החשוף אך המפורש של לוק לאירוע גרם לפרשנויות ספרותיות מימי הביניים להדגיש שני מאפיינים מכריעים: כוחן של המילים שהוחלפו, והדממה העשירה והמעורפלת המקיפה אותם.


צפו בסרטון: אפליקציית TextHear - מדיבור לטקסט בעברית ושפות נוספות (יוני 2021).