מאמרים

שיתוף פעולה וידידות בין חוקרים ביזנטים במעגל מנואל השני פליאולוג, כפי שמשתקף מכתבי היד החתימה שלהם

שיתוף פעולה וידידות בין חוקרים ביזנטים במעגל מנואל השני פליאולוג, כפי שמשתקף מכתבי היד החתימה שלהם

שיתוף פעולה וידידות בין חוקרים ביזנטים במעגל מנואל השני פליאולוג, כפי שמשתקף מכתבי היד החתימה שלהם

מאת Charalambos Dendrinos

מאמר שניתן בכנס ביטול פוטנציאל הטקסטים: פרספקטיבות בינתחומיות על היוונית מימי הביניים באוניברסיטת קיימברידג '(2006)

הקדמה: בין אוקטובר 1414 למרץ 1415 ביקר סלוניק, הקיסר מנואל השני, בדרך לקונסטנטינופול מפלופונס. שם הוא השתתף בענייני מדינה ופגש חברים ותיקים, ביניהם אביו הרוחניים הירומונקים דייוויד ודמיאנוס מווטופדי. כשנה לאחר מכן שלח מנואל שני מכתבים המופנים לשני החברים, יחד עם הרכב ארוך. במכתב הידוע הראשון, אשר נערך פעמיים בעבר, ניתח מנואל את המצב שעמד בפניו במוראה והסביר את הסיבות לעיכוב בשליחת העבודה אליהם כפי שהבטיח. המכתב השני, שעד כה לא פורסם, שכתב מנואל בדרך של הקדמה לחיבורו, מזכיר את תקרית פגישתו הקודמת עם דייויד ודמיאנוס בסלוניקה.

"אז כשנכנסת לחדר שלי", הוא כותב, "התבקשת להתיישב, וכשמצאת אותי עדיין כותב את העבודה הזאת, שאני שולח לך עכשיו, הסתכלת על זה ושאלת אותי במה מדובר ומדוע, כמדומה, עטפתי אותו בחיפזון רב ... לא עניתי, אבל שלחתי את ידי הימנית ונתתי לך את הספר ... ברגע שלקחת אותו, פרשת אותו במהירות. זה נראה כמו מתווה, ולא עבודה שלמה ... הזמן שאינו מאפשר, עברת רק חלקים מסוימים מבלי לקרוא אותם בעיון - כי זה משהו שאנשים עושים שיכולים להרשות לעצמם זמן פנאי ". לאחר מכן ממשיך הקיסר לתאר את תגובתם החיובית של חבריו ואת ההצעה כי "לא נכון להשאיר אותו חצי גמור, ממש כמו עובר שהופלה". לכן, למרות הסתייגויותיו שלו אל מול הביקורות השליליות האפשריות, החליט מנואל להתמיד בה ולהביא אותה להשלמה.


צפו בסרטון: שיתוף פעולה בין המכללה האקדמית אורט בראודה לטכניון (אוֹקְטוֹבֶּר 2021).