חֲדָשׁוֹת

ג'ק קולפילד

ג'ק קולפילד

ג'ק קולפילד נולד בניו יורק ב- 12 במרץ 1929. הוריו היו מהגרים אירים וקיוו שהוא יהפוך לכומר. על פי אחד הדיווחים, קולפילד היה "שחקן כדורסל נלהב בחלק מהעיר שאין לו רשת, הוא התאמן על ידי ירי בכדור במדרגות של סולמות בריחת האש בבנייני המגורים". קולפילד זכה במלגת כדורסל לאוניברסיטת ווייק פורסט. לאחר מכן, שנתיים בצבא ארצות הברית במהלך מלחמת קוריאה.

ב- 1 ביוני 1953 הצטרף קולפילד למשטרת ניו יורק. קולפילד דיבר ספרדית שוטפת ולכן שנתיים לאחר מכן הוא הועבר ללשכת השירות והחקירה המיוחדת של ה- NYPD (BOSSI). משימותיו כללו ליווי ושמירה על ביטחון מנהיגי העולם ובני משפחותיהם. אנשים שגונם של קולפילד כללו את פידל קסטרו, צ'ה גווארה, ריצ'רד ניקסון וניקיטה חרושצ'וב.

קולפילד חקר גם קבוצות פוליטיות, כולל המפלגה הנאצית האמריקאית, ועדת הוגן לשחק לקובה (FPCC) וקבוצת טרור שבסיסה בקנדה. דאגלס מרטין ציין: "לאחר שעלה מסיירת רגל לבלש בשנתיים במשטרת ניו יורק, הוא הפך לחלק מיחידה מובחרת שהגנה על נכבדי אורח ואספה מידע מודיעיני".

לדברי קולפילד: "ניסיון רב השנים שלי ב- BOSSI בני 12 שנים שיכנע אותי בסוף 1967 שריצ'רד ניקסון עומד להתמודד וכנראה יזכה בבחירות לנשיאות בשנת 1968. לאחר מכן פניתי לאנשי ניקסון מהקמפיין לנשיאות 1960 (איתם עבדתי כבלש BOSSI) והודעתי שאני זמין למטרות ביטחון של מועמד/צוות במהלך הקמפיין ב -1968 ". לאחר שהתראיין ל- H. R. Haldeman ו- Rose Mary Woods מונה לתפקיד ראש האבטחה של צוות קמפיין ניקסון.

ריצ'רד ניקסון ניצח את הוברט המפרי בבחירות לנשיאות 1968 ובאפריל 1969 מונה קולפילד כעוזר צוות לנשיא. זמן קצר לאחר מכן החליט ניקסון כי הבית הלבן צריך להקים יכולת חקירה פנימית שניתן להשתמש בו כדי להשיג מידע פוליטי רגיש. לאחר התייעצות עם ג'ון ארליךמן וה 'הלדמן התפקיד ניתן לקולפילד.

קולפילד מינה כעת חבר ותיק, טוני אולסביץ ', לביצוע עבודת החקירה הזו. המשימה הראשונה של אולסביץ 'הייתה לחקור את הקשרים בין בובי בייקר לפוליטיקאים המובילים במפלגה הדמוקרטית. הוא גם הורה לקולפילד להקים מעקב מסביב לשעון אחר אדוארד קנדי. בשלוש השנים הבאות נסע אולסביץ 'ל -23 מדינות ואסף מידע על יריביו הפוליטיים של ניקסון. זה כלל אנשים כמו אדמונד מוסקי, לארי אובראיין, האוורד יוז וג'ק אנדרסון.

ב- 19 ביולי 1969 קיבל טוני אולסביץ 'שיחת טלפון מקולפילד: "צא לכרם של מרתה כמה שיותר מהר, טוני. מכוניתו של קנדי ​​ברחה אמש מגשר. הייתה בת בו. היא מתה". שיחת טלפון זו התקיימה פחות משעתיים לאחר שנמצאה גופתו של מרי ג'ו קופצ'נה, מזכירתו לשעבר של רוברט קנדי, במכונית שבקולפילד חשד כי אדוארד קנדי ​​נהג בה.

אולסביץ 'היה אחד הראשונים שהגיעו לצ'אפקווידיק לאחר הטרגדיה. בכמה מקרים הצליח לראיין כמה עדים מרכזיים. זה כלל את סילביה מאלם שהתארחה באותה תקופה בבית דיק. דיק האוס היה במרחק של 150 מטרים בלבד ממקום התאונה. מלם סיפרה לאולסביץ 'שהיא קוראת במיטה בליל התאונה. היא נשארה ערה עד חצות אבל איש לא דפק על דלתה.

טוני אולסביץ 'גילה גם כי בקשת הנתיחה של אדמונד דיניס, התובע המחוזי במחוז סאפוק, נדחתה. לדניס נאמר כי הגופה כבר נשלחה למשפחתו של קופצ'נה. זה לא היה נכון, הגופה עדיין הייתה באדגרטאון. אולסביץ 'ראיין גם את ג'ון פאראר, הצולל שהוציא את מרי ג'ו קופצ'נה ממכוניתו של קנדי. פאראר אמר לאולסביץ 'כי הראיות שראה מצביעות על כך שהיא לכודה בחיים מספר שעות בתוך מכוניתו של קנדי.

הוא גילה גם כי "רישומי שיחות הטלפון של אדוארד קנדי ​​בשעות שאחרי התאונה בצ'אפקווידיק נבלמו על ידי חברת הטלפונים מחקירה על מותה של מרי ג'ו קופצ'נה ללא ידיעתו של עוזר התובע המחוזי שביקש אותם". הוא הדליף מידע זה לעיתונים שונים אך הוא נלקח רק על ידי מנהיג האיגוד במנצ'סטר, ניו המפשייר. רק ב -12 במרץ 1980, ה- ניו יורק טיימס פרסם את הסיפור.

קולפילד היה מעורב בלפחות שני ניסיונות לבצע מעקב אלקטרוני בלתי חוקי על אנשים ריצ'רד ניקסון. שנחשב יכול לגרום לו נזק פוליטי. ההזדמנות הראשונה הייתה ביוני 1969, כאשר קולפילד הועסק על ידי ג'ון ארליךמן כדי להעלות האזנה לטלפון של כותב העיתון, ג'וזף קראפט. קולפילד העסיק את סוכן ה- FBI לשעבר, ג'ק ראגן, לביצוע משימה זו. בשנה שלאחר מכן הוא השתתף במעקב האלקטרוני אחיינו של ניקסון, פ. דונלד ניקסון.

קולפילד עסק גם בפעילויות קישור של הבית הלבן רב נושאים. זה כלל עבודה עם הלשכה הפדרלית לחקירות, סוכנות הביון המרכזית, אינטרפול וההתאחדות הלאומית של מפקדי המשטרה בנושאים כגון סחר בסמים נוגדי חבלה ומעקב אחר הפגנות אלימות נגד מלחמה.

ב- 17 בספטמבר 1971 ביקשו ג'ון דין וג'ב מגרודר מקולפילד להקים חברת אבטחה פרטית חדשה. לקולפילד נמסר כי טוני אולסביץ 'ומקורביו יידרשו לבצע "מעקב אחר פריימריז, כינוס, ישיבות וכו'" ואיסוף "מידע גנאי, יכולת חקירה, ברחבי העולם". לקולפילד נאמר כי מדובר במבצע "חשאי קיצוני". בהתחשב בשם מבצע Sandwedge, מטרתו העיקרית הייתה לבצע מעקב אלקטרוני בלתי חוקי על יריביו הפוליטיים של ריצ'רד ניקסון.

צ'ארלס קולסון הציע לקולפילד כי אנשיו יפציצו את מכון ברוקינגס (קבוצת מדיניות ציבורית שמאלנית העוסקת בחקר מדיניות הממשלה בווייטנאם). קולפילד שלח את אולסביץ 'כדי לחקור את מיקומם של משרדים, הוראות אבטחה וכו'. על פי קולפילד תוכנית "פצצת האש" בסופו של דבר "סופגה" על ידי ג'ון דין.

באפריל 1972 מינה הנשיא ריצ'רד ניקסון את קולפילד כעוזר מנהל: אכיפה פלילית - אלכוהול, טבק וכלי נשק. קאולפילד הופקד על למעלה מ -1,500 סוכנים פדרליים. ג'ון דין כתב שג'ון ארליכמן קיווה שקולפילד יוכל להשתמש בתפקיד כדי "להשפיע על האופן בו התייחסו הן לחברים והן לאויבי הבית הלבן על ידי משרד הפנים."

קולפילד לא עבד בבית הלבן כאשר התקיימה פריצת ווטרגייט. עם זאת, ג'ון ארליךמן הניח מיד שהוא היה חלק ממבצע Sandwedge וכי טוני אולסביץ 'היה מעורב. למעשה, זה היה חלק ממבצע ג'מסטון, עוד קמפיין טריקים מלוכלכים של ניקסון.

הרברט וו. קלמבאך וג'ון דין החליטו שאולסביץ 'הוא האיש הטוב ביותר שהעביר את "הכסף השקט". הוא הודה מאוחר יותר כי נתן לדורותי האנט סך של 154 אלף דולר. זה היה אמור להיות מועבר לאותם חברי מבצע ג'מסטון שנעצרו וממתינים למשפט. ב- 21 בדצמבר 1972, ג'יימס וו מק'קורד כתב מכתב לקולפילד. מק'קורד אמר לו שהוא חושב להצהיר כי "יכלול טענות נגד אנשים בבית הלבן ובכירים בממשל העליון". קולפילד הסתמך: "עבדתי עם האנשים האלה ואני יודע שהם קשוחים כמוך. אל תזלזל בהם".

ב- 30 בינואר 1973 הורשעו ג'יימס וו מק'קורד, גורדון לידי, פרנק סטרג'יס, א 'האוורד האנט, ורג'יליו גונזלס, יוג'ניו מרטינז וברנרד ל' ברקר בקשירת קשר, פריצה והאזנות סתר. אולם, ב- 19 במרץ, 1973, כתב מק'קורד מכתב לשופט ג'ון ג'יי סיריקה בטענה כי הנאשמים הודו באשמת לחץ (מצד ג'ון דין וג'ון נ 'מיטשל) וכי בוצעה עדות שווא. מק'קורד חשף גם פרטים כיצד מעורבים קאולפילד וטוני אולסביץ 'במסעות הטריקים המלוכלכים של ניקסון. כתוצאה ממידע זה, נאלץ קולפילד להתפטר כעוזר מנהל אכיפה פלילית.

קולפילד ביקש מג'ון סירס להפוך לעורך הדין שלו. מאוחר יותר, לאונרד בגד (בחיפוש אחר גרון עמוק) היה לטעון שסירס הוא גרון עמוק. בגד האמין שקולפילד הוא שסיפק לסירס חלק מהמידע ששימש נגד המעורבים בקנוניה של ווטרגייט.

סם ארווין וועדת ווטרגייט של הסנאט החלו ב -17 במאי 1973. אחד העדים הראשונים שהופיעו היה קולפילד שהודה בתפקיד שהוא וטוני אולסביץ 'מילאו במבצע Sandwedge. אולסביץ 'הופיע בפני הוועדה ב -23 במאי 1973. להפתעתו, הסנאטורים לא שאלו שאלות ספציפיות על עבודתו עבור ריצ'רד ניקסון. במקום זאת הם התרכזו כיצד מסר את הכסף לפורצי ווטרגייט.

ביוני 1974 החל אלכסנדר הייג בחקירה מסווגת כדי לקבוע אם ניקסון קיבל תרומות במזומן ממנהיגי דרום מזרח אסיה והמזרח הרחוק. קולפילד התראיין על האפשרות שאסף חלק מהכסף הזה מאנשים בווייטנאם.

בניגוד לרוב הדמויות האחרות בסיפור, ג'ק קולפילד לא כתב דין וחשבון על שערוריית ווטרגייט בשנות השבעים. עם זאת, לדברי אשתו, ננסי קולפילד, בעלה בילה חלק ניכר מזמנו בשנים האחרונות שלו בעבודה על האוטוביוגרפיה שלו, קולפילד, מגן #911-NYPD. הספר יצא לאור באפריל 2012.

ג'ק קולפילד, מת בחוף ורו, פלורידה ב -17 ביוני 2012.

הכרתי את ג'ק קולפילד פחות טוב. ג'ק היה כבן ארבעים, אירי שמנמן שהחל את דרכו כשוטר בניו יורק, אך זכה במבצע לבלש והתמחה ב"ארגוני טרור ". במהלך קמפיין הנשיאות של 1960 הוא סייע לשמור על המועמד ניקסון כשהיה בניו יורק, והוא החזיק במשרת אבטחה זמנית עם הקמפיין משנת 1968, כזה שהוביל את ארליךמן לשכור אותו, באפריל 1969, כדי להיות חוקר מיוחד בנושא הלבן. צוות הבית. משרדו של קולפילד היה ליד משרדו של לין נופזיגר בבניין משרדי המנהלים והייתי רואה אותו שם מדי פעם. הוא תמיד השתוקק מאוד בעבודתו, אך נראה היה שהוא פעיל במיוחד במהלך הפגנות אנטי-מלחמתיות, אז הנחתי שהוא חוקר מנהיגים אנטי-מלחמתיים ויריבים אחרים הפוליטיים שלנו.

דין, קולפילד ואני אכלנו ארוחת צהריים בבלגן של הבית הלבן. קולפילד הסביר שהוא מקווה להקים חברת חקירות פרטית - בשם Sand Sandge - שתוכל לבצע עבודה הן עבור ה- CRP והן בוועדה הלאומית הרפובליקנית, כמו גם עבור לקוחות עסקיים. החברה תספק שירותי אבטחה ואיסוף מודיעין חשאי, אמר קולפילד. ג'ון דין הוסיף כי גם מיטשל וגם הלדמן התעניינו ב- Sand Wedge. לתוכנית היה דחיפה נוספת בכך שאחד השותפים של קולפילד יהיה ג'ו וודס, השריף לשעבר של מחוז קוק, שהיה אחיה של רוז מרי וודס.

אמרתי לדין ולקולפילד שעליהם ליצור איתי קשר שוב אם הם יפתחו את המשרד של קולפילד. ל- CRP יש אבטחה מספקת, אבל הרגשתי שאנחנו צריכים מבצע לאיסוף מודיעין מקצועי, ואם מיטשל והבית הלבן רוצים את קולפילד, הוא היה בסדר איתי. עם זאת, דין התקשר אלי בתחילת נובמבר ואמר לי לשכוח את Sand Wedge.

"זה נפל," אמר. "ג'ק לא הצליח להרכיב את זה."

ג'ק: מצטער שאני צריך לכתוב לך את המכתב הזה אבל הרגשתי שאתה חייב לדעת. אם הלמס ילך, ואם מבצע ה- WG (ווטרגייט) יונח לרגלי ה- CIA, למקום בו הוא לא שייך, כל עץ ביער ייפול. זה יהיה מדבר חרוך. כל העניין נמצא כרגע בפתחה. פשוט העבירו את המסר שאם הם רוצים שזה יפוצץ, הם בדרך הנכונה. צר לי שתפגעי בנפילה.

ג'ון דין: תן לי לספר לך משהו שאורב בתחתית כל העניין הזה. אם, אחרי שגרטי, הם הולכים אחרי רשומות הבנק של קלמבאך, תזכור מתישהו - אולי לא ידעת על זה - אני מתנצל. זה מיד אחרי צ'אפקוויק מישהו הוצב שם כדי להתחיל להתבונן ותוך שש שעות הוא היה שם במשך כל שנייה של צ'אפקוויק במשך שנה, וכמעט שנתיים הוא עבד בג'ק קולפילד.

ריצ'רד ניקסון: הו, שמעתי על קולפילד.

ג'ון דין: הוא עבד בקולפילד כשקולפילד עבד אצל ג'ון, ואז כשבאתי לכאן ירשתי את קולפילד והבחור הזה עדיין היה באותו דבר. אם הם מגיעים לרשומות הבנק האלה בין תחילת יולי 1969 עד יוני 1971, הם אומרים על מה מדובר? מיהו הבחור הזה בניו יורק ששילמת? מגיע צ'אפאדיק עם נקמה. הבחור הזה הוא בלש של עשרים שנה במשטרת ניו יורק.

ריצ'רד ניקסון: במילים אחרות, אנו ...

ג'ון דין: הוא מוכן להפריך ולהראות ש ...

ריצ'רד ניקסון: (לא מובן)

ג'ון דין: אם הם יגיעו לזה - זה עומד לצאת וכל העניין הזה יכול להסתובב בזה. אם קנדי ​​הכיר את מלכודת הדובים אליה הוא נכנס ...

ריצ'רד ניקסון: איך נדע - מדוע בכל זאת לא נוציא אותו?

ג'ון דין: ובכן, שמרנו את זה.

ריצ'רד ניקסון: האם יש לו שיאים? האם הם טובים?

ג'ון דין: הוא כנראה האדם הבקיא ביותר בארץ. אני חושב שהוא רץ לקירות והם סגרו את השיאים. יש דברים שהוא לא יכול לקבל, אבל הוא יכול לשאול את כל השאלות ולקבל רבות מהתשובות כבלש בן 20 שנה, אבל אנחנו לא רוצים להעלות אותו עכשיו. אבל אם הוא יצוץ אי פעם, זה מה שהם יקבלו.

ריצ'רד ניקסון: איך קלמבאך יסביר שהוא שכר את הבחור הזה שיעשה את העבודה בצ'אפקווידיק? מתוך איזה כיף?

ג'ון דין: נשאר לו כסף מהפגישה לפני הכנס ...

ריצ'רד ניקסון: האם הם הולכים לחקור גם את הכספים האלה?

ג'ון דין: הם כספים שהם די חוקיים. אין שום דבר בלתי חוקי בכספים האלה. ללא קשר למה שעלול לקרות, מה שעלול לקרות, הם עלולים להיתקל בזה בחזרה, למשל 1971, ברישומי הבנק של קלמבאך. הם כבר ביקשו הרבה מרשומות הבנק שלו בקשר לסגרטי, לגבי האופן שבו שילם לסגרטטי.

ריצ'רד ניקסון: האם הם הולכים לחזור עד צ'אפקווידיק?

ג'ון דין: ובכן החבר הזה עבד ב -1971 על זה. הוא היה שם למעלה. הוא דיבר עם כולם בעיר הזאת. הוא זה שגרם למבוכה רבה לקנדי כבר באמרו שהוא עלה לשם כעיתונאי, באומרו; "למה אתה לא בודק את זה? למה אתה לא מסתכל שם?" מפנה את תשומת הלב של אנשי העיתונות לדברים. אלוהים, הבחור עשה עבודה מופתית. מעולם לא קיבלתי את הדו"ח המלא.

לא בהשערה הפרועה ביותר של אף אחד היה אפשר לדמיין שאני, 20 שנה אחרי שהצטרפתי ל- NYPD, אהיה איש ציבור. הבחנה זו נבעה מהדרמה של ווטרגייט שבה תפקידי החקירה ופעילויות אחרות כעוזר צוות הבית הלבן, בדומה לעשרות עמיתים שלי, יעברו בדיקה אינטנסיבית - ויפורסמו בסופו של דבר ברשומה הציבורית. אחת הפעילויות שלי שלאחר הבית הלבן נכנסה לקטגוריה שנויה במחלוקת, בכך שהובלתי בינואר 73 בלי משים על ידי ג'ון דין, אז יועץ הבית הלבן, לרגעים האחרונים של חיפוי סוער של ווטרגייט. מאוחר יותר נודע לי שג'ון דין, אז יועץ הבית הלבן, הוחל בשקט על החיפוי במשך שישה חודשים. במהלך תקופת כהונתי בבית הלבן, דיווחתי בפני דין אך עזבתי את הבית הלבן חמישה חודשים לפני הפריצה וההסתרה שבעקבותיה. כתוצאה מכך, ידעתי אפס על פעילות ההסתרה של דין - אם כי לא נדרש מדען טילים לנחש שמשהו גדול מתרחש

רק מכיוון שנאמנותי הייתה לנשיא (לא משנה מה ההשלכות), הצליח דין להשיג את השתתפותי המסרבת להסדיר באופן טלפוני הודעת הנחה נשיאותית מסויימת לאחד הפורצים בווטרגייט, ג'יימס מק'קורד. בתחילה האמנתי שאני פועל לטובת הנשיא. כפי שהתברר העניין כולו לא השיג דבר, אלא "צרות בריבר סיטי". מה שלמדתי אחר כך באופן מזעזע הוא שלא רק שהמסר היה לא שפוי, אלא גם הונאה בכך (כפי שמוכיחות הקלטות של הבית הלבן) ניקסון לא היה מעורב בשום אופן או ידע ידע מוקדם על השידור הערמומי הזה.

למעשה, הודעת ההעברה הורכבה באופן שרירותי יש מאין, במה שהיה הניסיונות המטופשים ביותר של דין להציל את עצמו ברגעים האחרונים של פעילות ההסתרה במצ'אווליו. לג'ון ארליכמן היה נכון בערך כאשר הגדיר בפומבי את פעולתו של דין כ"טעות מונומנטלית ". מצידו, דין נמנע באמנות בכל הנושא בספרו, אמביציה עיוורת - הו, טוב.

למעשה, דין הצליח להציל את עצמו כששלושה חודשים לאחר מכן, הוא החליט לפנות אל התובעים "לוותר" על כל מי שסביבו, כולל נשיא ארצות הברית, תוך שהוא מציע להם כל פובל (ומסמך) כביכול המחובר במישרין או בעקיפין ל"ווטרגייט הגנרית ". כל זאת במטרה להשיג את "העסקה" הבאה שלו, שהתגלתה כטובה עבורו. מקצוע עורכי הדין בדי.סי נחשף כתוצאה מלקוחות חדשים - שכמותם וכמותם לא נראו לפני כן או מאז.

בפרוטוקול הקלטת "סרטן על הנשיאות" בבית הלבן המפורסם, 21/3/73, דין הוליך שולל את הנשיא כאשר דיווח כי מק'קורד יזם את נושא ההחלפה הנקרא: "אה, מק'קורד אכן ביקש להיפגש עם מישהו זה היה ג'ק קולפילד " - (אה, אה, ג'ון! .... אתה יזם את נושא ההסבה הספציפי הזה עם מק'קורד באמצעות שיחת טלפון אלי שקיבלתי בנוכחות חבר קרוב בבית הלבן של סן קלמנטה ב -6 בינואר. , 1973; בדוק אם הזיכרון הנודף שלך יכול להעלות זאת). .דין המשיך: "והוא רצה לדעת, ובכן, אתה יודע, (משתעל) - הוא רצה לדבר על התמרה ודברים כאלה."

אז, זו הייתה סוג ההתחמקות המתוחכמת מהעובדות בהן עסק דין באותו הרגע המאוחר; מה שברור בדיעבד הוא שגם דין וגם מק'קורד היו למעשה הזרזים ההיסטוריים שיזמו "ענן משפך" יורד במהירות (הידוע גם ווטרגייט) ושלח אותו לכיוון הבית הלבן.

לאחר מכן רבים מעמיתי בבית הלבן נכנסו לכלא על פעילות פוליטית "ווטרגייט" הקשורה לגנרית (מצער עלי מאוד כי רובם הם/היו בעצם אנשים טובים ובעלי יכולת מצוינת, שנתפסו במערבולת פוליטית חסרת טעם, שאף אחד לא יכול היה אפילו דמיינתי מרחוק). לא עשיתי זאת - משתי סיבות, כפי שאני רואה זאת כעת: ראשית, אני נוטה להסכים להערכה הכנה של דיקן כלפי ריצ'רד ניקסון: "הוא אדם זהיר להפליא", אשר, אני מציע, ראה בתפיסה ותמנע במזל רב רבים מהם המלכודות במסלול המסוכן שאי פעם היה הבית הלבן של ניקסון. הניסיון הרב שלי ב- BOSSI שימש אותי היטב בסביבה זו; שנית, המזל האירי - וזו הדרך היחידה לתאר את מה שלמדתי אחר כך, היה הערה חיובית חזקה שהשמיע לי השופט ג'ון סיריקה לתובעי ווטרגייט מיד לאחר עדות ועדת ווטרגייט שלי בטלוויזיה בשידור חי. כלולה גם הקריאה שלי בהצהרה בת 27 עמודים שבה התייחסתי לשבחים הרבים של NYPD שקיבלתי על עבודה נגד טרור.

קולפילד שוחח גם עם אולסביץ על הקמת עסק אבטחה פרטי. משימותיו של אולסביץ 'ירדו עם התקדמות 1971, וקולפילד שוחח לעתים קרובות עם אולסביץ' על כניסה לעסקים פרטיים כאשר קולפילד עזב את הממשלה. קולפילד ראה בעיני רוחו את אולסביץ 'כראש משרד התאגיד החדש בניו יורק, עם אחריות עיקרית לאיסוף מודיעין התקפי. לאחר מכן שכר אולסביץ 'דירה ברחוב מזרח 481 321 (דירה 11-ג), ניו יורק, שיכולה לשמש כמשרד עבור סוכנות הבלשים הפרטית.

בסוף קיץ 1971 נפגש קולפילד עם אקרי, בארת וג'ו וודס במשך כשעתיים בביתו כדי לדון בהצעה.

לאחר הפגישה סיפר קולפילד לדיקן על תוכניות הקבוצה, ודין ביקש מקולפילד להתחייב לכתיבת ההצעה. לאחר מכן ניסח קולפילד את התזכיר שכותרתו מבצע "סיד חול". המסמך קרא לפעול לאיסוף מודיעין התקפי אשר יהיה מבוסס בחשאי בניו יורק ויוכל לחדור לארגוני קמפיין ולמפקדות עם "אנשי סמוי:" היכולת ההתקפית תכלול גם יכולת "תיק שחור", מעקב אחר דמוקרטים פריימריז, כנסים, ישיבות וכו ', "ו"יכולת גנאי לחקירת מידע -יכולת, ברחבי העולם".

בנוסף, התזכיר התווה כיסוי תפעולי עבור הישות. התאגיד החדש ישכיר את עצמו לתאגידים רפובליקנים גדולים, ששכר הטרחה שלהם יממן את היכולת החשאית וההתקפה שחזו בתזכיר. קולפילד הדגיש את אופיו החשאי של המבצע: "המעורבות הפוגענית שתוארה לעיל תתמך, תיפוקח ותוכנת על ידי המנהלים, אך תנתק לחלוטין (מימון נפרד מחסינות טיפש) מהמבנה התאגידי ותמוקם בניו יורק בצורה חשאית קיצונית".

קולפילד ציין בתזכיר כי אולסביץ 'יעמוד בראש המבצע החשאי בניו יורק, וטען כי "מומחיותו בתחום זה נחשבה למודל המשטרה - מחלקות ברחבי המדינה - והתוצאות בהחלט הוכיחו זאת". וודס יהיה אחראי על משרדו של התאגיד החדש במערב התיכון, יוביל מאמצים חשאיים ויתנה כאיש קשר לסוכני ה- FBI בדימוס "לתמיכת חקירה דיסקרטית" מה- FBI. מייק אקרי יספק "קלט מידע של מס הכנסה" וחקירות פיננסיות אחרות שיעזרו לתמוך במבצע ניו יורק.

עם זאת, מוקדם יותר בתזכיר שלו, בעמוד שני, דן קולפילד בסוכן לשעבר של ה- FBI שהיה ידוע כמומחה ל"תיק שחור "בזמן שהותו ב- FBI. קולפילד הודה כי המונח "מומחה לשקיות שחורות" פירושו אדם שהתמחה בפריצה וכניסה לצורך הצבת מעקב אלקטרוני. בנוסף ציין קולפילד כי המונח "תיק עבודה" בקהילת המודיעין פירושו פריצה להצבת מעקב אלקטרוני. לפיכך נראה שהיכולת שאליה התייחס קולפילד בפרוש "הצעת החול" שלו הייתה של שבירה ונכנסת בחשאי לצורך הצבת מעקב אלקטרוני, די דומה במהותו למבצע אבן החן שהתפתח בסופו של דבר.

קולפילד הפך לקשר של ארליךמן עם BOSSI, ובאמצעות ארליךמן פגש קולפילד את ה 'הלדמן, שיהפוך לרמטכ"ל ניקסון לאחר שנבחר לנשיא. הן ארליךמן והן הלדמן התרשמו מהיסודיות של BOSSI בטיפול באבטחה, ובהשתלטותו של ארליכמן שכנע הלדמן את מפכ"ל המשטרה לתת לקולפילד להיות ראש פרט האבטחה של ניקסון. המשימה של קולפילד סווגה כשירות מחלקתי מנותק. כמעט מיד לאחר מינויו התקשר קולפילד לבקש ממני להצטרף לרכבת הקמפיין של ניקסון, אך דחיתי אותו. התפקיד פשוט לא כלל אתגר בשבילי. בעיני משימת אבטחה של קמפיין לא תהיה יותר מאשר הרבה נצנוץ ופחחות עטופים בהרבה נסיעות, דיבורים ומסיבות ומעט מדי שינה.

במרץ 1969, לאחר שניקסון ניצח ותפס את תפקידו, שוב פנה אלי קולפילד בנוגע למשימה אפשרית. זה לא הולך להיות מה שחשבתי, אמר קולפילד; זה יהיה כל כך שונה למעשה שהוא לא יכול לדבר על זה בטלפון. הפעם הייתי קצת יותר קשובה, שבשבועות האחרונים התחלתי לחשוב על פרישה. בשנת 1969, בגיל חמישים ואחת, הייתי רחוק רק שבע שנים מהפרישה מקצבת משטרה מלאה, אך החלתי לעניין אותי כחוקר פרטי. השתייכות לבית הלבן בוודאי תועיל לעתיד המבצע שלי, ולכן הייתי מוכן לשמוע את קולפילד. נפגשנו בהופבראו, בר ומסעדה ליד רחוב 42, שהיה מזמן מקום מפגש גם לשוטרים וגם לכתבים בניו יורק בעיתון "דיילי ניוז".

לא ראיתי את קולפילד יותר משנה, וברגע אחד יכולתי לראות שהוא כבר הפך לחוקר של כל הכוח שגורם לוושינגטון לזוז. הוא פשוט התפרץ מהחדשות שלו שמצא את כביש הלבנים הצהובות והוא הולך להרוויח מיליון דולר כלוביסט כשסיים לעבוד בניקסון. "הלוביסטים בוושינגטון מנהלים את כל ההצגה", אמר. אבל לא עניינו אותי השאיפות שלו; כל מה שרציתי לדעת הוא מה היה כל כך משתוק עד שהוא לא יכול לספר לי על זה בטלפון.

במשך כמה משקאות, תיאור קולפילד את הסוד הגדול. לדבריו, הבית הלבן רצה להקים משאב חקירות משלו שיהיה די נפרד מה- FBI, ה- CIA או השירות החשאי.

לא (האוורד) בייקר ולא כל סנאטור אחר שאלו אותי על הפרטים של כל החקירות שלי, למרות שהם ודאי ידעו עליהם כיוון ש (טרי) לנזנר ערך רשימה שלהם לוועדה. הרשומות הכספיות שלי, כולל קבלות על כל הוצאות הנסיעה והלינה שלי, הועברו גם הן לוועדה. מעולם לא נשאלתי לגבי הטיול שלי לבדוק את משרדי ה- DNC בסוף מאי, מי ביקש ממני ללכת לשם, או מי עומד מאחורי הבקשה. שיחתו של קולפילד אלי אחר הצהריים לאחר פריצת ווטרגייט מעולם לא נחקרה, למרות שג'ון דין היה האיש שהורה לבצע את השיחה. ציפיתי להישאל על פגישתי עם דין כשקולפילד יפנה את משרדו בבניין המנהלים. שוב לא הייתי. סיכמתי שדין היה כמובן מוגן מפני חיוב כוכבים כעד. אף אחד לא שאל אותי אם יש לי מסמכים או תזכירים מהבית הלבן על כל החקירות שלי. למרות שלא הייתה לי שום כוונה לשחק חמוד עם אף אחד, לא התכוונתי לתת מידע בהתנדבות אלא אם כן התבקשתי לקבל זאת. לא שאלו אותי לפגוש את "מר ג'ורג '" או לשמוע את תוכניות המודיעין שלו מחוץ לקיר לקמפיין, או על קולסון ומכון ברוקינגס, או על סימונס בוויסקונסין. לא היה אכפת לי שלא ישאלו אותי; פשוט לא הבנתי למה לא ....

בייקר שאל אותי באופן כללי מה ההסדר שלי במסגרת ההסכם שעשיתי עם ארליךמן בשנת 1969, אך כששאל אותי "על מי ועל מה" חקרתי, לא הייתה לי הזדמנות לפתוח את הפה לפני שבקר אמר , "הרשה לי לומר זאת, אדוני היושב -ראש. ההבנה שלי היא שמר אולסביץ 'יחזור שוב לעדות נוספת בקטגוריה אחרת של עדות". אישרתי את ההנחה של בייקר ואמרתי: "זה נכון". לאחר מכן, בייקר ניתק את החקירה ואמר: "אז נקצר את החקירה הזו בשלב זה, מתוך הבנה מלאה שנוכל להמשיך את ההיבט שלה בהמשך". אמר הסנאטור וייקר. הוא רצה שבקר ימשיך את קו החקירות שהתחיל, אבל בייקר! השיב כי יו"ר הוועדה, הסנאטור סם ארווין, לחש באוזנו כי "אם לא נמשיך בדיון הזה, עדיין נהיה כאן כשהטונים הרועדים האחרונים של חצוצרה של גבריאל ייעלמו לדממה אולטימטיבית".

אם סנאטור יישא נאום נגד מדיניותו של הנשיא ביחס לווייטנאם, ניקסון היה מוציא פקודה להלדמן: "שימו מעקב של עשרים וארבע שעות על הממזר הזה".

למה מעקב? להשיג מידע מזיק שיכול לשמש נגד הסנאטור. ניקסון אהב את האינטליגנציה הסודית, הקשורה לתככים, וטיפח סביבה בתוך הבית הלבן שהעניקה לזה פרמיה. הנשיא סבר כי לא ניתן לסמוך על זרועות איסוף המידע המקומי של הממשלה - ה- FBI וסוכנויות שיטור פדרליות אחרות לביצוע מטלות חסויות מהסוג שחשב עליו. ג'יי אדגר הובר, כך האמין לניקסון, מחזיק בתיקים על כולם, אך למרות שהובר שיתף פעולה לעתים קרובות עם ניקסון, מנהל ה- FBI לא היה מסוגל לשחרר כל אחד מהתיקים האלה לניקסון גם לאחר שהפך לנשיא, בדיוק כמו שהמנהל ריצ'רד הלמס היה מסרב. בשנת 1971 לשחרר את תיקי מפרץ החזירים של ה- CIA כאשר ניקסון הורה לו לעשות זאת.

וכך, שבועות ספורים לאחר חנוכתו של ניקסון, הנשיא הנחה את יועץ הבית הלבן ג'ון ארליךמן לשאת עין פרטית. "הוא רצה מישהו שיכול לבצע עבורו מטלות שעובד פדרלי לא יכול לבצע", אומר ארליךמן. "ניקסון דרש מידע על דברים מסוימים שלא יכולתי לעבור בערוצים ממשלתיים כי זה היה מוטל בספק". איזה סוג של חקירות? "מבין הקנדיס, למשל", כתב ארליךמן עד לכוח.

ארליכמן מצא במהירות מועמד, שוטר אירי בן ניו יורק, אירי, בן ארבעים, ג'ון ג'יי קולפילד. קולפילד היה חבר ב- NYPD וביחידתו הסמויה, הלשכה לשירותים וחקירות מיוחדים (BOSSI). הוא הגיש תיקים נגד ארגוני מתנגדים וטרור, ובוססי בכללותו הייתה ידועה ביכולתה לחדור ולעקוב אחר קבוצות שמאל ושחורות. אחד מתפקידי היחידה היה לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם השירות החשאי ולשמור על נכבדים פוליטיים ומנהיגי עולם שעברו לעתים קרובות בעיר. במהלך הבחירות ב -1960 הוקצה קולפילד לפרטי האבטחה של המועמד ריצ'רד ניקסון. הוא התיידד עם המזכירה האישית של ניקסון, רוז מרי וודס, ואחיה ג'ו, השריף ממחוז קוק, אילינוי. בשנת 1968, לאחר שעזב את משטרת ניו יורק, שימש קולפילד כאיש אבטחה בקמפיין ניקסון.

אך כאשר פנה אליו אריכמן בתחילת 1969 וביקש מקולפילד להקים חברת אבטחה פרטית שתספק שירותים לבית הלבן של ניקסון, קולפילד סירב, ובמקום זאת הציע לו להצטרף לצוות של ארליךמן ולאחר מכן, כעובד הבית הלבן, יפקח על גבר אחר. אשר יתקבל לעבודה אך ורק כעין פרטית. ארליךמן הסכים, וכשהקולפילד הגיע לבית הלבן כדי להתחיל לעבוד באפריל 1969, הוא אמר שיש לו את המועמד האידיאלי לנעליים לנשיאות, עמיתו של BOSSI, אנתוני אולסביץ '.

במאי 1969 טסו ארליךמן וקולפילד לניו יורק ופגשו את אולסביץ 'בטרקלין ה- VIP של אמריקן איירליינס בנמל התעופה לגוארדיה. אולסביץ 'היה מבוגר מקולפילד בעשר שנים, בדיוק כמו ברחוב, ואפילו מלוח יותר, עם מבטא עבה שנאסף מנעוריו בלואר איסט סייד ועשרים ושש שנים של חבטות במדרכה על פעימותיו. נאמר לו בטרקלין ה- VIP שהוא יפעל מתחת לרעלה של סודיות הדוקה. הוא יקבל פקודות רק מקולפילד אם כי הוא יכול להניח כי אלה הגיעו מאהרליכמן, אשר יפעל בתורו על פי הנחיות הנשיא. אולסביץ 'לא ישמור קבצים ולא יגיש דוחות כתובים; מאוחר יותר כתב בזיכרונותיו כי ארליךמן אמר לו: "לא תתאפשר טעויות. לא תהיה לך שום תמיכה מהבית הלבן אם תיחשף". אולסביץ 'סירב להצעה של שישה חודשי עבודה, והתעקש על שנה שלמה, מתוך הבנה שלא יהיה חוזה כתוב, רק אחריות מילולית. כמו כן הוסכם כי כדי להרחיק הכל מהבית הלבן, אולסביץ 'יעבוד באמצעות עו"ד חיצוני. בסוף יוני 1969, פנה קולפילד לאולסביץ 'לבוא לוושינגטון ולפגוש במלון מדיסון איש בשם הרברט וו. קלמבאך. קלמבאך היה עורך דינו האישי של ניקסון בקליפורניה, והוא אמר לטוני כי ישלמו לו 22 אלף דולר בשנה, בתוספת הוצאות, וכי הצ'קים יגיעו מקלמבאך לביתו של טוני בניו יורק. כדי להימנע מלשים את העין הפרטית במשכורות השכר הממשלתיות, קלמבאך היה אמור לשלם לו מתוך קופסת מלחמה של כספי קמפיינים של ניקסון. אולסביץ 'ביקש והובטח לו כרטיסי אשראי בשמו ובזה של א nom de guerre, אדוארד טי סטנלי. זמן קצר, הוא החל בעבודתו הראשונה בבית הלבן של ניקסון. יום אחד לאחר שמכוניתו של הסנטור אדוארד מ. קנדי ​​צנחה מגשר והרגה אישה צעירה, טוני אולסביץ 'היה בצ'אפקווידיק שבמסצ'וסטס, התחזה ככתב, שאל הרבה שאלות וצילם. הוא נשאר שבוע והתקשר לדוחות לקולפילד שלוש פעמים ביום.

לאחר מכן, הוא חצה את המדינה, וחקר מה שהנשיא או פקודיו יחשבו כיעדים מתאימים למידע כמו דמוקרטים כמו ג'ורג 'וואלאס, הוברט המפרי, אדמונד מוסקי, ואנס הארטקה, וויליאם פרוקסמייר וקרל אלברט, הנציגים הרפובליקנים ג'ון אשברוק ופול מקלוסקי, אנטי מלחמה קבוצות, בדרנים, מכשירי חשיבה, כתבים, ואפילו בני משפחתו של ניקסון עצמו.

לכל הדעות, בינואר 1973 נפגש מר קולפילד עם ג'יימס מק'קורד ג'וניור, לשעבר C.I.A. קצין ואחד הפורצים בפריצת ווטרגייט, כדי לספר לו כי הבית הלבן מוכן להעניק לו רשות, כסף ותפקיד בתמורה לכך שלא העיד נגד חברי הממשל וקבל עונש מאסר.

מר קולפילד אמר עוד למק'קורד כי הנשיא יודע על פגישתם וכי תוצאותיה יועברו אליו.

מר McCord, שהעיד בפני ועדת ווטרגייט של הסנאט בשנת 1973, אמר כי נאמר לו כי הצעת החנינה באה מ"הרמות הגבוהות ביותר של הבית הלבן ". מר קולפילד הופיע גם בפני הפאנל.

החשבון קושר את ניקסון ישירות למאמצים להסתיר את מעורבות הבית הלבן בפריצה למטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית ביוני 1972, האירוע שיוביל לנפילתו של ניקסון.

אבל ניקסון הכחיש את הטענה, ותמלילי הקלטות של הבית הלבן לא הראו שהוא עומד מאחורי ההצעה. ג'ון וו. דין השלישי, יועץ הבית הלבן, אמר לחוקרים כי הוא זה שהרשה למר קולפילד להעביר את הנושא למר מק'קורד, אם כי דין דין התעקש כי עשה זאת בידיעת הנשיא.

מר מק'קורד היה אחד הראשונים שהורשעו בפרשת ווטרגייט, באשמת קשירת קשר, פריצה והאזנות סתר. מר קולפילד לא הואשם.


מורשתו של ווטרגייט

שלושה בוגרים מילאו תפקידים חשובים בוועדת הסנאט ווטרגייט שבדקה את השערורייה שהובילה בסופו של דבר להתפטרותו של הנשיא ריצ'רד מ. ניקסון ב- 9 באוגוסט 1974. בוגר רביעי היה בצד הלא נכון של חקירת הסנאט.

ג'ין בויס, ווקר נולאן ולייסי פרסנל השלישית שימשו עורכי דין או חוקרים בצוות ועדת ווטרגייט, רשמית הוועדה הנבחרת של הסנאט לפעילות קמפיין נשיאותית, בקיץ 1973. ג'ון "ג'ק" קולפילד, עוזר ביטחון בניקסון ולשעבר שחקן הכדורסל ווייק פורסט, מצא את עצמו צולל על ידי הוועדה הזו לאחר שהציע עסקת רשות סודית לאחד הפורצים של ווטרגייט.

בויס ('54, JD '56, P '79, '81, '89) היה עוזר יועץ רוב בוועדה והחוקר הראשי בצוות שראיין את עוזר הבית הלבן לשעבר, אלכסנדר בטרפילד. באטרפילד הטיל פצצה כאשר גילה כי קיימת מערכת הקלטה סודית בבית הלבן. בויס, כיום עורך דין בולט בראלי, צפון קרוליינה, חשב שהקלטות יוכיחו שניקסון לא היה מעורב בחיפוי ווטרגייט.

"התגובה המיידית שלי הייתה 'ה- SOB החכם הזה, זה הולך להוציא אותו מהקרס, זה יוכיח שהוא לא משקר'", נזכר בויס באביב. "חשבתי שהקלטות יפטרו אותו. במקום זאת, היא המשיכה להיבנות להדחה. אני לא יודע מה היה קורה בלי הקלטות. האמת אולי יצאה במוקדם או במאוחר, אבל מי יודע? "

ווקר נולאן (משמאל) וג'ין בויס מבקרים בתערוכה בווטרגייט במוזיאון להיסטוריה של נ.צ.

למרות שתהיה עוד שנה עד שהקלטות ישוחררו, הן הוכיחו את נפילתו של ניקסון. ניקסון נלחם בשחרור הקלטות עד לבית המשפט העליון לפני שהפסיד בתיק בסוף יולי 1974 הוא התפטר כעבור שבועיים, ב -9 באוגוסט. קרב על הקלטות.

"הדבר הגרוע ביותר שיכול היה לקרות הוא נשיאות נכה, ללא הוכחה בשום פנים ואופן, והדבר נמשך עוד ועוד", אמר נולאן, שעבד מאוחר יותר אצל הסנאטור ג'ון גלן (D-Ohio) וכיום הוא נמצא בפרקטיקה פרטית ב וושינגטון הבירה "לנשיא עדיין היה ענן מעליו".

פרסנל (JD '76, P '08) בדיוק סיים את לימודיו באוניברסיטת צפון קרוליינה בצ'אפל היל כשהצטרף לצוות הוועדה כחוקר. עד מהרה הוא נסע לטקסס ולמקסיקו כדי לחקור הלבנת הון על ידי מערכת הבחירות מחדש של ניקסון למימון פריצת ווטרגייט ופעולות בלתי חוקיות אחרות.

עותק של הצהרת הפתיחה של ג'ון דין בשטח 245 עמודים לוועדת ווטרגייט של הסנאט שנתרם על ידי ווקר נולאן לספריית זי סמית 'ריינולדס.

הוא עדיין זוכר את עדותו המדהימה של יועץ הבית הלבן ג'ון דין, שמשפיעה על ניקסון בחיפוי של ווטרגייט."אני לא יודע שאי פעם הייתי עד למשהו כמו עדותו של ג'ון דין", אמר פרסנל, שהוא כיום יועץ כללי של המחלקה לאיכות הסביבה והמשאבים הטבעיים של נ.ק. "התיאורים היסודיים שלו על כל השיחות האלה (עם ניקסון) היו עוצמתיים. חבר את אמירתו ואת הקלטות, אלה היו שני הדברים המכריעים ביותר ".

כאשר נבחר הסנאטור סם ארווין (D-NC) ליו"ר דיוני ווטרגייט בשנת 1973, הוא גייס צוות עורכי דין וחוקרים, רבים מצפון קרוליינה, כדי לחקור את הפריצה למשרדי הוועדה הלאומית הדמוקרטית במלון ווטרגייט. ובניין משרדים. בויס התגורר באופן זמני בוושינגטון כדי לסייע לנציג איק אנדרוז (D-NC) שנבחר לאחרונה בהקמת משרדו. הוא התבקש להצטרף לצוות הוועדה בגלל ניסיונו כעורך דין, והייתה לו השפעה ניכרת. "עורך הדין הדרומי (נתן) לבית הלבן כמה טלטלות", כתב פעם מגזין ניו יורק על בויס.

פרסנל עבד אצל ארווין במהלך חופשות הקיץ כאשר ארווין הזמין אותו להצטרף לצוות הוועדה, הוא הוציא את תוכניותיו ללמוד בבית הספר למשפטים בוויק פורסט. "זה היה לפני שזה באמת נשף לרווחה", נזכר פרסנל. "ציפיתי למספר משימות מעניינות, אבל שום דבר שיזכה לתשומת לב כל המדינה במהלך הדיונים".

נולאן קיבל את התואר במשפטים מטעם UNC והיה רק ​​בן 30, אך כבר היה לו ניסיון של שנתיים בניהול דיוני הסנאט כיועץ בוועדת המשנה של ארווין להפרדת סמכויות. הוא שמר את חדר הקווקז בבניין משרדי הסנאט של ראסל למה שהוא חשב שיהיו שלושה שבועות של דיונים, לא שלושה חודשים שהדיונים נמשכו. "ידענו שזה גדול, אבל לאף אחד מהצדדים (הדמוקרטים או הרפובליקנים) לא היה מושג שזה יגיע רחוק כמו שזה עשה", אמר. "הרושם הראשון שלי היה שזהו (הפריצה של ווטרגייט) לא הגיוני. ניקסון ברח עם הבחירות, לא הייתה סיבה לעשות זאת ".

ווקר נולאן תרם כרכים אישיים שלו של הדו"ח הסופי של ועדת ווטרגייט והעתק של עדותו של ג'ון דין לספריית זי סמית 'ריינולדס.

הדיונים בטלוויזיה ריתקו אומה לאורך כל קיץ 73 '. לעתים קרובות ניתן היה לראות את נולן, כשהוא לובש חולצות משובצות ופפיון, יושב מאחורי ארווין. "זה נשמע כמו קלישאה, אבל זה די מרגש לחיות ולהשתתף בשלב כה מרגש של ההיסטוריה", אמר נולאן לכתב וול סטריט ג'ורנל אל האנט (65 ') בסיפור שפורסם במגזין ווייק פורסט ב -1973.

בויס ראיין עדים לפני שהופיעו בפני ועדת הסנאט. מבול המידע, שנכתב על 3 x 5 כרטיסי אינדקס, היה כה מכריע עד שבויס פנה לטכנולוגיה חדשה - מחשב IBM של ספריית הקונגרס. זאת הייתה הפעם הראשונה שוועדת הסנאט השתמשה אי פעם במחשב בצורה כזו, אמר בויס לכתב עיתון ב -1973.

במקרה, הקבוצה של בויס ציירה את הראיון עם באטרפילד. לבויס עדיין יש כמה מההערות שלו מאותה פגישה, כולל גיליון מתוך לוח פגישות ורוד ועליו כתוב "בוטרפילד" בפעם הראשונית של פגישתם, "השעה 10", נמחץ, והוחלף ב "2:15 , "לאחר שבאטרפילד ביקש לעכב פגישה עם עורך דינו.

בויס חשד מזמן שהוקלטו שיחות בבית הלבן. לאחר שזימן רשומות של ישיבות הבית הלבן, הבית הלבן הגיב לא רק בתאריכי פגישות ומשתתפים, אלא גם בסיכומים של מה שנדון. כיצד נוצרו הסיכומים הללו חודשים לאחר מכן ?, תהה. החוקרים החלו לשאול את עוזרי הבית הלבן אם יוקלטו פגישות. כאשר עורך דין מהצוות של בויס שאל את Butterfield — אחד מסייעי הבית הלבן הבודדים שידעו על המערכת — הוא אישר את קיומם של מכשירי הקלטה במספר מיקומים, כולל המשרד הסגלגל.

מעבר להשפעה הברורה על שערוריית ווטרגייט, בויס חשש יותר מכך שהקלטות עלולות להוביל למשבר בינלאומי. כשבאטרפילד הזכיר שמערכת ההקלטה כוללת את אספן קאבין בקאמפ דיוויד, בויס נזכר מיד כי ראש ממשלת ברית המועצות ליאוניד ברז'נייב שהה שם רק שבועות קודם לכן במהלך פסגה עם ניקסון. "אלוהים אדירים, הקלטנו בחשאי את ברז'נייב", זוכר בויס שחשב. (מעולם לא הייתה הוכחה לכך שמנהיגים זרים הוקלטו בקמפ דיוויד).

פרסנל היה בחדר הוועדים כאשר באטרפילד העיד בפני הוועדה המלאה מספר ימים לאחר מכן. "חדר הכנסת היה מלא", הוא נזכר. "ברור שכל הנוכחים ידעו שזהו רגע מכריע. אף אחד לא ידע בדיוק איך זה יתפתח, אבל העובדה שהיו קלטות של רגעים קריטיים אלה, אמורה לספר את הסיפור השלם ".

שוטר משטרת ניו יורק, ג'ק קולפילד, סיפק אבטחה לריצ'רד ניקסון במהלך קמפיין הנשיאות ב -1968 ולאחר מכן הפך לעוזר ביטחון בבית הלבן.

על סמך עדויות הנפץ של באטרפילד ודין, ודמויות בולטות כמו ג'ון ארליךמן, בוב הלדמן וגורדון ליבי, היה ג'ק קולפילד, שהיה אחד העדים הראשונים שהעידו בפני הוועדה. לקולפילד היה סיפור גב משכנע ותפקיד ראוי לרומן ריגול כשליח בהסתרה שלאחר ווטרגייט.

יליד הברונקס, קאולפילד השתתף בוואק פורסט במשך שנתיים בסוף שנות הארבעים במלגת כדורסל חלקית לפני שנשר בגלל בעיות כלכליות. באוטוביוגרפיה שלו משנת 2008, "קאולפילד, מגן מס '911-NYPD", הוא כותב שהוא נפל מעליו עם מאמן הכדורסל מורי גריסון כשגריסון תפס אותו מעשן לאחר אימון יום אחד. Caulfied חזר לניו יורק ושירת בצבא האמריקאי לפני שהצטרף ל- NYPD. הוא הפך לבלש מעוטר ופעם עצר קבוצת צרפתים-קנדים שתכננו להשמיד את פסל החירות ואת אנדרטת וושינגטון.

קולפילד היה ראש האבטחה בקמפיין הנשיאותי של ניקסון ב -1968. לאחר שנבחר ניקסון, מונה קולפילד לקשר הבית הלבן עם רשויות אכיפת החוק הפדרליות. אבל הוא גם ביצע פעולות פוליטיות סמויות, כולל האזנות סתר וביקורות מס נגד כתבים לא ידידותיים ומתנגדיו הפוליטיים של ניקסון. הניו יורק טיימס תיאר אותו פעם כ"ביצע טריקים מלוכלכים לבית הלבן הרבה לפני שהרכיב את "השרברבים", כפי שהיו ידוע למבצעי הפריצה לווטרגייט ".

ג'ק קולפילד מעיד בפני ועדת ווטרגייט של הסנאט בשנת 1973.

באוטוביוגרפיה שלו כתב קולפילד כי הוא הציע מבצע סודי, המכונה מבצע Sandwedge, להגדלת איסוף המודיעין והמעקב האלקטרוני נגד הדמוקרטים במהלך המרוץ לנשיאות 1972. אבל הוא דחה את הרעיון לפרוץ למטה DNC כמסוכן מדי. ” כמה היסטוריונים כינו את Sandwedge מודל מוקדם של ווטרגייט.

ג'ון דין אמר לוועדת ווטרגייט כי היועץ המשפטי לממשלה ג'ון מיטשל ועוזרו הנשיאותי ג'ון ארליךמן דחו את תוכניתו של קולפילד, תוכנית חלופית שפותחה על ידי גורמים בממשל אחר הובילה בסופו של דבר לווטרגייט. בשיחתו המפורסמת של "סרטן על הנשיאות" עם ניקסון, שנלכדה בקלטות ווטרגייט, אומר דין לניקסון שדחיית התוכנית של קולפילד "אולי הייתה קריאה רעה ... הוא אדם זהיר להפליא והוא לא היה שם את המצב זה היום."

קולפילד הסכים וכתב באוטוביוגרפיה שלו, והאם היה Sandwedge, לא היו לידי, לא האנט, לא מק'קורד, לא קובנים, וגם באופן ביקורתי. . . ללא WATERGATE. ”

קולפילד כבר עזב את הבית הלבן לפני הפריצה לווטרגייט כדי להיות עוזר מנהל הלשכה לאלכוהול, טבק וכלי נשק. על פי עדויות קאולפילד בדיוני ווטרגייט, מספר חודשים לאחר הפריצה דיק ביקש ממנו למסור הודעות לפורץ ווטרגייט, ג'יימס וו. מק'קורד ג'וניור, שהיה ידידו של קולפילד.

בסדרה של פגישות חשאיות, העביר קולפילד למק'קורד הצעות של כסף וחניכות מנהלים מ"הרמות הגבוהות ביותר של הבית הלבן "אם לא יעיד נגד פקידי הממשל שמק'קורד סירב. קולפילד מעולם לא הואשם בפשעים הקשורים לווטרגייט. הוא מת בשנת 2012.


מוצאך האירי - שבט קולפילד

השם קולפילד הוא שם שעולה בו בלבול רב. שם של כמה מקורות, מעט פטרונימים רכשו כל כך הרבה גרסאות אנגליזציה, כשהנפוצות יותר הן MacCaul ו- MacCawell. וריאציות אחרות כוללות את MacCall, MacHall, MacCarvill, MacCowhill, Callwell, Howell, Campbell ו- Gaffney. בחלקים מגאלוויי ומאיו קולפילד שימשה כצורת האנגליזציה של או'ג'מיין ואו'גמנה (מהאירים עבור עגל).

הן MacCall והן MacHall משמשים ל- MacCathail, אולם כאשר שם משפחה זה נמצא ב- Connacht, מולדתו המקורית, הוא נרשם כ- Corless, Carlos או Charles. השמות קורלס וקרלוס מתורגמים לעתים קרובות למקקרלואיס באירית מודרנית.

רוב הקולפילדס הם למעשה מקקאוולס וצאצאי מאק קת'מאילס האירית, שבט השבט הקאנטרי טיירון אמר כי הוא צאצא של החוטף המפורסם של סנט פטריק והאויב של הרומאים, ניאל מתשעת בני הערובה.

כיום השמות MacCall ו- MacCaul ממוקמים בעיקר בארמאג, מונגהאן וקוואן. קולפילד נמצא בצפון מזרח אולסטר ומאיו.

השם קולפילד מופיע לראשונה בהיסטוריה של אירלנד כשם של משפחת בעלים חזקה בראשות סר טובי קולפילד. קולפילד נולד בשנת 1565, באוקספורד (השם המקורי היה קאלפהיל), וקיבל מענק אדמות גדול בארמאג ודרי מהמלכה אליזבת והגיע לאולסטר כדי לגבות שכר דירה וקנסות על אחוזתו של אוניל שנפסלה.

קולפילד היה הברון הראשון שרלמונט והיה כאחד המושבים המשפחתיים שלו, קסטלקולפילד שבשות 'טיירון. נאמנות המשפחה לאנגליה לא שינתה את הברון החמישי, למעשה כבשה את סר פלים אוניל בשנת 1652, והדור הבא צידד בוויליאם מאורנג '. החל משנת 1883 שמרו קאולפילדס אלה כ -26,000 דונם בארמאג וטיירון.

ג'יימס קולפילד (1728-1799), לורד שארלמונט, הרוזן הראשון, היה הנשיא הראשון של הצבא האירי המלכותי ומפקד ראשי המתנדבים האירים. חובב אמנות, אסף ציורים, פסלים וספרים ואילו האובססיה שלו לאדריכלות האיטלקית הובילה אותו להזמין ולבנות את קזינו "המקדש האירי" במרינו, במלאחיד, דבלין. מומחים מדרגים אותו עם "וילה רוטונדה" של אנדראה פלידו בוויצ'נצה.

החיים באותו שטח כמו הקולפילדס היו המקאוולס. השם מקקאוול נמצא בתדירות הגבוהה ביותר ברישומי Ulster של מושבעים של האינקוויזיציה בין השנים 1606-1609. מקאוולס היו כנסייה יוצאת דופן, שניים היו בישופים של קלוגר משנת 1390-1432, כאשר רבים אחרים מקקאוולס החזיקו בעמדות כנסייה פחותות. יו מקאצ'וול (נ '1571) היה היסטוריון ופילוסוף פרנציסקני והשיג את תפקידו של הארכיבישוף מארמאג, בעוד שג'יימס קולפילד אחר היה הבישוף הקתולי של שרכים בין השנים 1785-1810.

עד המאה ה -18, ההבחנה בין השמות MacCawell ו- Caulfield ברורה, אולם זמן קצר לאחר מכן החלו MacCawells להתאים את השם לקולפילד, כך שרבים מהקולפילד של היום עשויים לצאצא ממניות גאליות-איריות.

מבין רבים הנושאים את הווריאציות הרבות של השם, ראוי לציון איל התפירה ג'יימס מק'קאל. מהגר סקוטי לניו יורק, ג'יימס מק'קאל, החל לייצר דוגמאות לבוש בשנת 1870. אותה משפחה של מק'קל הייתה פעם הבעלים של מק'ק'לס, מגזין הנשים הוותיק שנרכש לאחרונה על ידי רוזי אודונל ושנה את שמו לרוזי.

מקול ראוי לציון נוסף הוא שלן מק'ק, שגילמה את בתו של פריסילה פרסלי צ'רלי באופרת הסבון דאלאס. שחקנית אחרת, אמה קולפילד, מגלמת את השד הממאיר ומענין המשאלות על באפי קוטלת הערפדים.

הקולפילד הידוע ביותר הוא מי שמעולם לא חי. בעוד שהדמות הראשית של הרומן המונומנטלי של ג'יי.די סלינגר, תפסן בשדה השיפון, היא בדיונית, לגיונות של מעריצי התפסן קיומו של הולדן קולפילד הוא אמיתי מאוד וחלק מחייו של כל נער.

לאור הבלבול של הגנאלוגיה וקולפילד וסערת ההיסטוריה שלה, נראה שלינגר בחר, בשכל או שלא, את שם המשפחה המושלם לגיבור המתבגר המורכב שלו.


מרוצי סוסים

המרוץ הראשון של גביע קאולפילד היה בשנת 1879. הסוס הראשון שזכה היה ניומינסטר.

גביע קולפילד, מרוץ קבוצתי אחד, הוא אחד ממרוצי הנכים הקשים ביותר באוסטרליה. הוא רץ על פני 2400 מטרים ומהווה מירוץ חשוב לקראת גביע מלבורן. שווי פרס המירוץ שווה למעלה מ -2 מיליון דולר.

זהו מרוץ בו זכו כמה מהסוסים הטובים ביותר באוסטרליה, וכבר מזמן היה הכפיל הראשון והמקצועי ביותר באוסטרליה והקשר בין גביע מלבורן.

מצא להלן עובדות מעניינות נוספות על המירוץ הגדול, The Caulfield Cup ….

הג'וק הכי מוצלח בגביע CAULFIELD :
סקובי ברסלי, 5 ניצחונות
דמיאן אוליבר, 4 ארבעה ניצחונות
פרנק דמזי, 3 ניצחונות
נוויל סלווד, 3 ניצחונות
מיק מליון, 3 ניצחונות

מאמני הנשים המוצלחים ביותר בגביע CAULFIELD:
1998 ליידי הריס ומנגינת#8211 Taufan ’s
2001 שילה לאקסון – אתרי

מאמן מצליח ביותר בגביע CAULFIELD:
בארט קאמינגס, 6 ניצחונות
טומי סמית ', 4 ניצחונות
ג'ק הולט, 3 ניצחונות
CT גודבי, 3 ניצחונות
H McCalman, 3 ניצחונות

הזוכים במחיר הכי גבוה בגביע CAULFIELD:
1884 בלינק בוני 50-1
1902 סגן ביל 40-1
1936 Northwind 66-1
1943 סן וורדן 100-1
1988 אימפוסרה 50-1
1998 Taufan ’s Melody 66-1

המועדפים הקצרים ביותר במחיר CAULFIELD:
רץ במקום השישי: 8-11 טובין ארד
הראשון: 4-6 טולוך
הראשון: 5-4 מנפרד
הראשון: 7-4 אוריתמי
הראשון: 7-4 עולה במהירות
רץ שלישי: 7-4 חצר קומית
רץ שלישי: 7-4 סר סימפה
רץ 8: 7-4 ורוד יוני

נפילות בגביע CAULFIELD:
1885 17 מתוך 44 סוסים נפלו בפנייה לישר, וכתוצאה מכך מותו של הג'וקי דונלד ניקולסון (נחשב לנפילת הגזע הגרועה ביותר באוסטרליה)
1906 7 סוסים

פרוסים בגביע CAULFIELD:
1893 טים סוויבל זכה, אך נפסל על דחיקת סוס אחר מהמרוץ (שמו של הסוס הזה היה משעמם) 1969 נאוסורי נכנס ראשון, מחאה של הג'וקי רוי היגינס על ביג פילו על הפרעה בקוטב המורחק (200 מ ') התקבלה. .


ג'ק קולפילד השתמש בטריקים מלוכלכים כדי לסייע לבית ניקסון הלבן

מר קולפילד מסר עדות על גבעת הקפיטול לוועדת הסנאט שחוקרת את ווטרגייט בשנת 1973. Associated Press

ניו יורק - ג'ק קאולפילד - בלש לשעבר במשטרת ניו יורק שמת ביום ראשון בחוף ורו, פלורידה, בגיל 83 - היה פעם אמן בטריקים מלוכלכים עבור הבית הלבן בניקסון, שהיה לו את המברשת הגדולה ביותר שלו עם ההיסטוריה בתפקיד שָׁלִיחַ.

לכל הדעות, בינואר 1973 נפגש מר קולפילד עם ג'יימס מק'קורד ג'וניור, קצין ה- CIA לשעבר ואחד הפורצים בפריצת ווטרגייט, כדי לספר לו כי הבית הלבן מוכן להעניק לו חמלה, כסף, ותפקיד בתמורה לכך שלא העיד נגד חברי הממשל וקבל עונש מאסר.

מר קולפילד אמר גם למקורד כי הנשיא יודע על פגישתם וכי תוצאותיה יועברו אליו.

מק'קורד, שהעיד בפני ועדת ווטרגייט של הסנאט בשנת 1973, אמר כי נאמר לו כי הצעת הרשות הגיעה מ''הרמות הגבוהות ביותר של הבית הלבן '.' מר קולפילד הופיע גם בפני ההרכב.

החשבון קושר את ניקסון ישירות למאמצים להסתיר את מעורבות הבית הלבן בפריצה למטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית ביוני 1972, האירוע שיוביל לנפילתו של ניקסון.

אבל ניקסון הכחיש את הטענה, ותמלילי הקלטות של הבית הלבן לא הראו שהוא עומד מאחורי ההצעה. ג'ון וו. דין השלישי, יועץ הבית הלבן, אמר לחוקרים כי הוא זה שהרשה למר קולפילד להעביר את הנושא למקורד, למרות שדין התעקש כי עשה זאת בידיעת הנשיא.

מר קולפילד - שמותו אושר על ידי בנו ג'ון, הסיבה שטרם נקבעה - הותיר סימנים אחרים בוושינגטון. הוא ביצע טריקים מלוכלכים לבית הלבן הרבה לפני שהרכיב את ה''שרברבים '', כפי שנודע למבצעי הפריצה לווטרגייט.

הוא שלח מכתב אנונימי לרשויות המס, וביקש ביקורת של כתב שכתב מאמר שניקסון לא אהב. הוא אירגן חקירת מס של מכון ברוקינגס הליברלי לאחר ששקל להפציץ אותו. הוא האזין לטלפון של בעל טור מסונכרן. הוא חקר שמועות על חיי המין, הרגלי השתייה ובעיות המשפחה של יריביו הפוליטיים של ניקסון.

בספר "הפרה באמונה: נפילתו של ריצ'רד ניקסון" (1975), אמר תיאודור ה 'ווייט כי מר קולפילד תיאר את "השאיפה המתפתלת כלפי מעלה" של רבים בממשל ניקסון. לאחר שעלה מסיירת רגל לבלש בשנתיים במשטרת ניו יורק, הפך לחלק מיחידה מובחרת שהגנה על נכבדי אורח ואספה מודיעין. הוא הצטרף למעגל ניקסון כשקמפיין הנשיאותי של ניקסון בשנת 1968 שכר אותו לעזור לו בביטחון.

לאחר הבחירות הציעו עוזריו של ניקסון להקים סוכנות ביטחון פרטית שתספק "תמיכה חקירתית" לבית הלבן, אמר מר קולפילד. אבל הוא התנתק, והבית הלבן קיבל אותו כעוזר לביטחון וקישור עם רשויות אכיפת החוק.

אחת המעשים הראשונים שלו הייתה גיוס בלש אחר מניו יורק, אנתוני אולסביץ ', שאופניו ברחוב יופיעו מאוחר יותר בדיוני הסנאט הלאומי ווטרגייט. אולסביץ 'הובא כסוכן פרטי, ששולם בכספים פוליטיים, ותפקידו העיקרי הוא לרגל אחר מתנגדים פוליטיים.

כמשימה ראשונה שלח מר קולפילד את אולסביץ 'לצ'אפקווידיק, מסצ'וסטס, כדי לברר מה בדיוק עשה הסנאטור אדוארד מ. קנדי ​​בלילה בשנת 1969, כאשר מרי ג'ו קופצ'נה, עוזרת קמפיין לשעבר, טבע אחרי המכונית שבה הם רכבו על סף גשר.

בשנת 1971, הר הלדמן, הרמטכ"ל של ניקסון, רצה להקים יחידת מודיעין פוליטית סמויה שלא ניתן היה להשאיר אותה לבית הלבן. במזכר בן 12 עמודים הציע מר קולפילד להקים זרוע אבטחה פרטית למשימה, אך היא נדחתה.

בספרו "אמביציה עיוורת" משנת 1976 כתב דין כי ההצעה "נקראה כמו סיפור בלשי של כיתה ב '." תוכנית חלופית הפכה לבסיס לפריצת ווטרגייט. מעורבותו היחידה של מר קולפילד בפרשה הייתה להעביר פקודות לאולסביץ 'לשלם לפורצים כסף.

אכזריות, או לפחות הופעתה, הייתה חלק מגישתו של מר קולפילד.כשהעביר את הצעת החנינה למקורד, הוא הוסיף המלצה. "עבדתי עם האנשים האלה, ואני יודע שהם קשוחים כמוך", אמר. '' אל תזלזל בהם. ''

אז מר קולפילד יצא מהבית הלבן, לאחר שהועבר למחלקת האוצר. דין כתב שג'ון ארליךמן, אחד מעוזריו הבכירים של ניקסון, קיווה כי מר קולפילד יוכל להשתמש בתפקיד כדי להשפיע על אופן התייחסות חבריו ואויבי הבית הלבן על ידי משרד הפנים.

אך תפקידו בפועל היה כפקיד אכיפה פלילית בלשכה לאלכוהול, טבק וכלי נשק, שם פיקח על 1,500 סוכנים. ככל הנראה, דין בחר במר קולפילד לשוחח עם מק'קורד בגלל ניסיונו בטיפול בנושאים עדינים ומכיוון שמקורד סמך עליו זמן רב.

תשעה חודשים בלבד לאחר שקיבל את תפקידו באוצר, שאותו כינה "עבודת החלומות שלי", נאלץ קולפילד להתפטר בגלל מחלוקת החנינה. מאוחר יותר הוא היה מנהל במפעל שסתומי אירוסול ביונקרס בבעלות רוברט ה. אפלנאלפ, אחד מחבריו הקרובים של ניקסון.


נושאים


לפני כחודשיים השתתפתי במצגת של מתיו קולפילד על ההיסטוריה של פארק סיבריז. קולפילד התחיל לעבוד בפארק כשהיה חוטף מצלפים צעיר בן עשרים ומשהו. בשלב מסוים הוא קיבל לעצמו משרה אמיתית בספריית הקונגרס. כעת, בשנות ה -80 וה -80 לפנסיה, הוא חזר לעשות את מה שהוא אוהב, כארכיונאי הפארק. ההערות והתמונות הבאות הן רק קטע של כל המצגת שלו שהרכיב לאורך זמן בעזרת חברו אלן מולר …


בסוף 1800 ’s הרבה של ארץ שטחים בין אגם אונטריו ומפרץ Irondequoit היה בבעלות חברת רוצ'סטר & פרברי רכבת ושות '(לימים רוצ'סטר טרנזיט קורפ). הדרך היחידה להגיע לאזור באותה תקופה הייתה באמצעות סירה או רכבת, ורוצ'סטר & פרברי הרכבת ושות 'עודדו זכיינים להתייצב על אדמתם. זה יצר יעד, וכמובן עסקים נוספים לחברת המעבר. האזור כבר היה יעד נופש פופולרי עד 1903, מלא בשעשועים קטנים ובמסעדות ופאבים (גם פאבים), כשהופיעה הנסיעה הראשונה - רכבת איור 8 בהפעלת פול מור.


בשנות ה -90 וה -1817 העבירה משפחת לונג את עסקי בניית הקרוסלה מאנגליה לאמריקה. רובם התיישבו בפילדלפיה, אך כמה ביניהם ארתור לונג התיישבו ברוצ'סטר. ארתור הפעיל קרוסלה בחוף אונטריו משנת 1892 עד 1907. בשנת 1904 כתב ארתור לאחיו ג'ורג 'על הזדמנויות ב- Seabreeze.

לג'ורג 'לא היה הרבה מזל להפעיל את הקרוסלה שלו בנורפולק, וירג'יניה, אז הוא ארז אותה, עבר לרוצ'סטר ונפתח שוב ב- Seabreeze. בנו, ג'ורג 'לונג ג'וניור (מוצג משמאל) היה אז בן 12 בלבד. ג'וניור היה רוכש מאוחר יותר את הפארק כולו בשנת 1946 תמורת 85,000 דולר לאחר ששכר אותו לתקופה מסוימת מחברת העגלות. הוא שינה את שמו לפארק דרימלנד וניהל מקרוב כל היבט של פעולתו עד שפרש לגמלאות בשנת 1973. כשילדיו השתלטו על העסק הם שמו את שמו Seabreeze.

דברים מהנים אחרים …


קרנבל קורט, שנבנה בשנת 1914, היה טיילת ארוכה של משחקים ורכיבות. הוא נשרף בשנת 1932. אחת הנסיעות בקארניבל קורט הייתה שביל ירח הדבש. מתיו קולפילד אומר שאין לו מושג מה היה בנסיעה הזו, אבל הוא צוחק, זה תמיד נראה אפל וזבל ולכן הוא מעולם לא נכנס לזה.


זה היה קטע של הפארק שנקרא Boardwalk Park. בבעלות אנדרו בורנקסל, היה צריך לאסוף את פארק הטיילת ולהעביר אותה מהצד הצפוני של כביש קולבר (אז וודלנד רוד) לצד הדרומי בגלל סכסוך קרקעי עם רוצ'סטר פרברבאן ושות '.


הטיילת בפארק הטיילת הפסיקה את פעילותה בשנות החמישים והמאה ה -19 ובורנקסל מכר אותה לאדם בשם ליפסיה ושותפיו שבנו שם תיאטרון כניסה. לרוע המזל התיאטרון לא זכה לאישור העירייה Irondequoit ומעולם לא נפתח. כנראה שאנשים פחדו שנהגים יסיחו את הדעת מהמסך הענק שפונה לכיוון כביש קולבר. (האם אתה יכול לראות את מסך הסרט בתמונה למעלה?) בסופו של דבר נרכשה הקרקע על ידי Seabreeze עבור פארק המים שלה וחניה נוספת.


אני יודע שאתה מזהה את רכבת ההרים של ג'ק ארנב (למעלה, מימין). אבל אתה כנראה לא מכיר את הטחנה הישנה (משמאל). הטחנה הישנה הייתה נסיעה במים-מעין גרסה מוקדמת של מה שאנו מתייחסים אליו היום כאלף-עץ.


בשנת 1923 שריפה הרסנית הרסה את הטחנה הישנה יחד עם מזח הטעינה והמעלית של ג'ק ראביט.


הארנב ג'ק תוקן וקיבל מזח טעינה חדש. והטחנה הישנה נבנתה מחדש לחלוטין (בצד השני של הארנב ג'ק). אבל בשנות הארבעים של המאה הקודמת הנסיעה במים דלפה כל כך עד שהפארק הפך אותו לנסיעה יבשה ושנה את שמו “ הרכבת התחתית. ”

אגב, האיש שהפעיל את ג'ק ראביט, ג'ק קירבי, גר ממש בבית עם אשתו מתחת לרכבת ההרים.


לאורך השנים הפארק הוטל באש. אחת משבורות הלב הייתה השריפה שתבעה את קרוסלת Seabreeze ב -31 במרץ 1994. חשוב: אל תנסה להכשף את הגג שלך בעזרת לפיד פרופאן ביום סוער.


הקרוסלה שאבדה הייתה PTC #36, שנבנתה על ידי חברת המזחלות בפילדלפיה בשנת 1915 עבור ג'ורג 'לונג. ג'ורג 'הציב את הנסיעה במקור בפארק סנקה, אך בשנת 1926 הוא החליט להעביר אותה לים בריז - סי בריז מרוויחה הרבה יותר כסף מפארק סנקה.


הנה תמונה של שתי אטרקציות שעדיין קיימות עד היום. אחד כמובן הוא הארנב ג'ק. ומיד מעליו בתמונה נמצא נטוריום. זו נבנתה בעלות של 300,000 $ בשנת 1925, וזו הייתה בריכת המים המלוחים המחוממת הגדולה בעולם. זה היה בגודל של מגרש כדורגל!


כפי שאתה יכול לראות זה די משוכלל. היו בו מגלשות מים, מסלול נעים, מזרקה, פלטפורמת צלילה ויציע לאנשים. אפילו מסעדה.


אז איפה הנאטוריום היום? ובכן, בגלל השפל הגדול, הוא לא הצליח למשוך את מספר הפטרונים הדרושים כדי לשלם עבור פעולתו. אז בשנת 1931 הוא התרוקן ונסגר. נוסף גג והוא הפך לאולם בינגו. כיום משמש הבניין כמחסן לפארק.


קולפילד אומר לי שעדיין ניתן למצוא את אריחי הבריכה המרפדים את הקירות הפנימיים של המחסן. כאן נתח הבריכה המוצג בתוך בית הקרוסלה החדש.

יש הרבה יותר מצגות של מתיו קולפילד. ואם תהיה לך הזדמנות לתפוס אותו מדבר בספרייה הקרובה אליך, אני ממליץ עליו בחום. הוא מלא בסיפורים נהדרים על פארק השעשועים האהוב על רוצ'סטר. תודה מתיו!

הערות היסטוריות נוספות של Seabreeze

באמצעות מתיו קאופילד
[מתוקן 1-7-2013]

בלבול הנגרם על ידי מבנים שונים עם פונקציות דומות

כשהגיעו הלונגים ל Seabreeze בשנת 1904 כבר היו באזור שני מ.ג.ר. נוספים מלבד זה שהתקינו, בבניין ש- G.W. לונג, האב, נבנה בקצה הדרומי של הפארק. אחד מהשניים, בבעלותו של אדם בשם בראון, מאלביון, היה בחורש מ -1903 בראון היה עוקב אחר תאריכים הוגנים והסדר המכונה בחורש לקיץ. ה- M.G.R האחר היה זה על שפת האגם ובבעלותו של פאולי מור. שניהם היו מכונות מסלול מוקדמות של שפילמן. התוכנית מ -1920 מציגה שלושה מ.ג.ר. ’: המכונה הארוכה, מכונת מסלול מור ואחת מעבר לרחוב קולבר, דרומית למכונת מור במה שעתיד להפוך לטיילת הטיילת.

על פי מאמר שפורסם ב- 8-7-1893 מפרסם יוניון &, בבעלות יעקב קוהלר והנרי טסינג, שניהם מטונוואנדה, ניו יורק, חברת M.G.R. ובתחילת האביב של 1893 העבירו את המכונה ל- Sea Breeze והקימו אותה בגרלר של בהלר.

הם שכרו את ג'ורג 'לורנס שיעזור להם לנהל את זה, שלושת הגברים גרים בשכונה ליד גרוב. שלושת הגברים היו מוזיקאים והם היו מנגנים להנאתם של הפטרונים של ביתן לינק.

בשנת 1915 רצו בעלי הפארק לבנות את אולם הריקודים של דרימלנד, שם ארגון Long M.G.R. עמד. אז G.W.L. ג'וניור, בנה בניין חדש באתר מצפון ללולאת הקרונית/אוטובוס. זה היה הבניין שנשרף בשנת 1994.

אולם הריקודים הראשון היה “Dreamland, ” שנבנה בשנת 1915 בסמוך למקום בו תוצב פלטפורמת הטעינה של ג'ק ארנב בשנת 1920. הוא נשרף ב -25 באוגוסט 1923 (בין השעות 23:25 עד 7 בבוקר למחרת), האש ניזונה ממחסור בנגרם שנגרם על ידי העובדה שאולם הריקודים נבנה מעל נקיק. שריפה זו הרסה את רציף הטעינה של ג'ק ארנב, את גבעת ההרמה ואת הטחנה הישנה המקורית ממזרח לארנב ג'ק.

בשנת 1924 נבנה אולם ריקודים חדש, “Danceland, ”, תוך שימוש בתוכניות מהראשון, רק מדרום וממערב לגבעת התיקון של ג'ק ראביט, מצפון לדודגם. כשהפופולריות שלו דעכה, היא הוסבה לאולם בינגו. היא בערה בלילה של 1-2 במאי 1940, ואזעקה הופעלה בשעה 20:20. ב -1 במאי. שני קווי צינור שיחקו מים על הארנב ג'ק כדי למנוע ממנו להישרף.

היו לפחות שלושה מקומות בינגו לאורך השנים. אחד מהם היה בדנסלנד שהוסבה, לאחר שכבר לא שימש אותו לריקודים. נטוריום (נבנה בשנת 1925, נפתח ב -1 ביולי 1925, סחוט ונסגר 24 במאי 1931) כוסה ושימש אולם בינגו עד מלחמת העולם השנייה. מאוחר יותר הוקם אולם בינגו בבניין שבין מג"ר. והפני ארקייד ששימש כמשטח החלקה על גלגיליות.

אזכור רכבת ההרים של סטהלי ומס '8217, 1892.

איור שמונה. נבנה בשנת 1903. הוא הוסר בשנת 1920 כדי לפנות מקום לארנב ג'ק. פול רובן מדווח באופן שגוי ש- G.W. לונג קרע אותו בשנת 1921 כדי לפנות מקום לסליל וירג'יניה.

מטבלים. נבנה בשנת 1916 (אומת על ידי גזירה משנת 1917, וקבע כי הוא "הושלם בסוף הקיץ שעבר") על ידי T.M. הרטון. השם השתנה ל- Greyhound בסוף 1926. ממוקם מזרחית ל- M.G.R. מתחם רכבת רפאים. התחנה משמשת כעת לנסיעת מכונית פגוש. נגרם נזק לשריפה 1930. על פי דיווחים בעיתון, נגרם נזק קשה מהשריפה בתאריכים 10-6-1933. כנראה שלא נבנה מחדש.

ג'ק ארנב. נבנה 1920 על ידי מילר & בייקר. פלטפורמת טעינה חדשה וגבעת מעליות, בתוספת טחנת ישן חדשה, שנבנתה לאחר שריפת אולם המחול של דרימלנד באוגוסט 1923, שהרסה גם את אולם ההילריטי (אולם של מראות מסוג בית כיף?).

וירג'יניה סליל. נבנה בשנת 1921, במקום שנכבש מאוחר יותר על ידי ברק באג, ג'ירוספירה, מוזיקה אקספרס, ברצף. נהרס חלקית מאש ב -5 באוקטובר 1930. נבנה מחדש כרכבת הנוף של ג'ק וג'יל, טיול ילדים שנשרף בשנת 1931.

חֲתוּל הַבָּר. נבנה בשנת 1926, על פי נתונים באינטרנט, על ידי פילדלפיה טובוגגן ושות '(תאריך אחר ניתן בקובץ TEXTS: 1921 בקובץ PICTURES 1924). ממוקם מיד מצפון לארנב ג'ק, וחלקו שוכב ליד וממזרח לשפן ג'ק. נשרף ("נידון" על פי כמה דיווחים) בשנת 1935.

רכבת ג'וניור. נבנה על פסי עץ מאת G.W. ארוך בשנת 1954. נבנה מחדש על מסילות צינוריות כמו בובלס בחורף 1961 (לא בשנת 1968 כאמור במקומות אחרים). מאמר D &C מ -10 ביוני 1962, מראה בובלסדס.

ארנב ארנב, 1985-1996. הנסיעה של אלן הרשל נרכשה מבל איילנד וילג ', שם היא הייתה הדירה הקטנה שלהם. הוחלף בשנת 1997 על ידי בר טראקס.

לולאה קוונטית, 1994-2003. הוחלף על ידי מערבולת, 2004.

היו לפחות שלושה שלבים. אחד מהם היה חלק מהנטוריום, בצדו הדרומי, הפונה לבריכה. השניים האחרים, הבמה הישנה והבמה החדשה, היו על הירוק שבו יושב עכשיו לום לוג. הבמה החדשה התפוצצה מיסודה בהוריקן של שנות ה -1950. החלפת החלה, אך מעולם לא הסתיימה, מכיוון שהיא נקרעה בקשר לבניית "מעבר למפלים" וגישתה.

דודג '. נבנה על ידי G.W. ארוך בשנת 1922 (מריק נותן 1919 ו -1921) ממערב לגבעת המעלית ג'ק ארנב ומדרום לפגודה. מאוחר יותר שימש כביתן משחקים על ידי קן מוראי.

מכוניות מתנגשות. משתמש בפלטפורמת טעינה של רכבת גרייהאונד הישנה. קראו לו New Skooter בבעלות ג'ק קירבי.

טחנה ישנה מקורית שנבנתה על הקרקע בין הלולאות של הארנב ג'ק (ראה תכנית הפארק משנת 1920) עם פלטפורמת טעינה וגלגל מים מיד צפונית מזרחית לרציף ג'ק ראביט. נבנה מחדש לאחר שריפת אולם המחול של דרימלנד באוגוסט 1923 מתחת לגבעה של הרמת ארנב חסרה. מאוחר יותר הוסב לרכבת התחתית ללא מים, ולאחר מכן לקלידוסקופ. נקרע כאשר בית קירבי הוסר.

דברים דומים במיקומים שונים לאורך זמן …

באג Tumble בקצה הדרומי של הפארק, 1920. גרסה מאוחרת יותר, באג ברק, ממזרח ל- M.G.R ..

מסילת רכבת מיניאטורית ממזרח לג'ק ראביט. רכבת, באמצעות מכוניות מספנות ישנות של אודנבאך, בין שירותים ובין Stage לבלוף שצולמה כעת על ידי Seabreeze Expressway (rte. 590).

פאולי מור ’ מסלול M.G.R. במקור על חוף האגם מעבר למסלולי RR. מאוחר יותר מ.ג.ר. מיד ממערב לגלגל הענק בפארק הטיילת.

נדנדת מעגל, מותקנת 1908, כ. 1930 עדיין בקצה הדרומי של הפארק בין דאנסלנד לדודג '. בשנת 1940 ובמספר 8217 בקצה הצפוני של הפארק בשם Sky Ride.

מסלול גולף טום אגודל ca. 1930 בין נטוריום לדנסלנד. בשנות ה -50 וה -1982 היה בקצה הצפוני הרחוק ביותר של פארק דרימלנד הגובל בפארק הטיילת, ובשנות ה -1940 הגיעו לעיקול כביש קולבר.

זחל ראשון בקצה הדרומי של הפארק. בשנת 1940 ובמספר 8217 בקצה הצפוני, עם HeyDey ו- Sky Ride.

פני ארקייד היה אחד הבניינים מול חזית גרייהאונד בצד המערבי שנהרס על ידי שריפה בשנת 1933 יחד עם דודגם, מערת הרוחות,
גלריית יריות (טווח גז נוזלי), לוח ערבות וחץ וקשת (ראה תכנית 1932). מפת Sanborn של 1924 מציגה ארקייד פני בקצה המערבי של הפארק לאורך מסלולי העגלה מצפון ל- MG-R.

משחק הבזק של ג'ורג 'ו 8212 (ג'ורג' קויל). בשנת 1940,#8217s-1950 ’s Leonard Nenning ’s Flasher הצמוד לדוכן הכיבוד הראשי (דוכן Pat ’s) מדרום לו.

מטוס לולאה-או בקצה הצפוני, ממזרח לפני ארקייד, בערך. 1950. נעליים הולנדיות של מייק אורסיני בקרייבי בסוף הפארק מאוחר יותר בשנות החמישים ובשני 8217.

1923 — אולם ריקודי דרימלנד (בנוי 1915) נהרס באש באוגוסט 1923. נזק לטחנה הישנה ולג'ק ראביט.

1930 — וירג'יניה סליל (נבנה 1921) נהרס חלקית בשריפה ב -5 באוקטובר 1930. נבנה מחדש כ- Jack & Jill Scenic Coaster.

1931 — ג'ק & ג'יל רכבת הרים נהרסה באש.

1932 — קרניבל קורט (נפתח 1917) נהרס באש 31 באוגוסט 1932.

1933 — רכבת הרים גרייהאונד (בנויה 1916) ניזוקה קלות משריפה משנת 1930. נפגע קשות מאש ה -6 באוקטובר 1933. לא נבנה מחדש. התחנה משמשת כעת למכוניות פגוש.

1935 — רכבת הרים Wildcat (נבנתה 1926) ניזוקה מאש ונידונה.

1940 — אולם ריקודי דאנסלנד (נבנה בשנת 1924) נשרף בלילה שבין 1-2 למאי 1940. הוא הפך לאולם בינגו בשנות השלושים של המאה ה -19.

1949 — Boardwalk Park M.G.R., Pemiy Arcade, דוכן מגדות עתידות, דוכן בינגו, שני גלריות ירי, דוכן כיבוד נהרס בצמיג של 50,000 $ 28 בספטמבר 1949

עמדת וופל 1985 — ניזוקה מאש. תוקן והשתלט על ידי זכיין לפי פארק.

1994 & #8212 PTC #36, דוכן פיצות, פני ארקייד, בית מטומטם, רכבת רפאים שנהרסה באש 31 במרץ 1994

ערך זה פורסם ביום שני, 27 במאי, 2013 בשעה 12:13 בבוקר והוא מתועד תחת יעדים של רוצ'סטר, היסטוריה של רוצ'סטר, תמונות של רוצ'סטר. תוכל לעקוב אחר כל תגובה לערך זה באמצעות הזנת RSS 2.0. אתה יכול לדלג עד הסוף ולהשאיר תגובה. כרגע אסור לבצע פינג.

108 תגובות ל “ ההיסטוריה של פארק השעשועים Seabreeze ”

נהניתי לקרוא את המאמר הזה על Seabreeze כמו גם את כל ההערות. גם לי יש זיכרונות נעימים מהפארק, במיוחד בית הכיף והקרוסלה. הנסיעה האהובה עלי הייתה הרכבת התחתית בה רכבתי בתחילת שנות ה -60. אני עדיין חולם על זה וכמה היה כיף. האם יש תמונות ששרדו מהנסיעה ההיא?

@ג'וזף, עברתי כרטיס עונה של Seabreeze במשך 5 או 6 השנים האחרונות ואני יכול לומר בביטחון של 100% ש"ילדי העיר "לא הרסו דבר. למעשה, זה נשמע לי כאילו הפארק באמת יותר נחמד היום מאשר בשנות ה -60 וה -030 של המאה ה -20 כשהיית מגניב לתוכו סמים.

הערות ליינר מאת ג'קי קספרסין

המוזיקה המאושרת ביותר בעולם ומוזיקת ​​עוגב הלהקה#8211 זמינה כעת עם זמרים המבצעים את השירים הפופולריים ביותר.
הרעיון להוספת שירה למוזיקת ​​עוגב הלהקה הוא פרי יצירתו של דוד קספרסין, כשהמבצעים התאספו
מכמה מהנגנים הפופולריים ביותר של Dynamic Recording. כל אדם מבצע שיר בעל משמעות עבורו,
מה שהופך את המנגינות למיוחדות באמת.

פיצוץ יום הולדת שמח – בהקלטה דינאמית ברוצ'סטר, ניו יורק, מוזיקאי אולפן ותיקים בהקלטות
ג'רי ברונגו, אל קלץ וצ'אק פארנל הוסיפו קלידים, גיטרה ובס בהתאמה, ושריל פארנל ניגנה
תופים לשלמות!

וגם, ביקרנו באולפני The Blasting Room בפורט קולינס, קולורדו, שם הוקלטו השירה
מאת ג'ונתן לוגינביל לשיר הפופולרי ביותר אי פעם! ממש אירוע משפחתי, מפגש ההקלטות הציג את כל הגילאים
לתהליך ההקלטה, ותמונת העטיפה של התקליטור כוללת את כולם: דייב וג'קי קספרסין, בתו של דייב וונדי ו
בעלה טובי שיגלי, בתו של וונדי ענבר ובעלה ג'ף סאנצ'ס האב, יחד עם שלושת ילדיהם,
ג'פרי ג'וניור, ג'ייסון ומאצ'י.

צ'רמיין – אלפרד סנט ג'ון על מחבתות פלדה. כצעיר בטרינידד, אלפרד ציפה לריקודי בית הספר,
וצ'ארמיין היה שיר פופולרי בקרב אלה שמעדיפים קצב איטי יותר והורים פקחים מרחפים בצד.

פגי אוניל ומי צריך לשיר את השיר הזה חוץ מפג אוניל דולן? פג הקליט תקליטורים רבים ב- Dynamic והופיע
על מגוון פרויקטים מיוחדים ויצירות מוזיקאים אחרים, כמו גם לוח הופעות חי מלא. גאה ב
המורשת האירית שלה, פג די מחייכת כל הזמן.

בימבו הקטן שלי למטה על האי במבוק – שירה של ג'ף אליוט, קלרינט של דני בלוז ג'ף אליוט הופיע בהרבה
אי בקריירה שלו, ושירי אי הם חלק פופולרי ברפרטואר העצום שלו מהאהובים בכל עשור.
עוד אמן הקלטות דינאמיות עם כמה הקלטות ולוח הופעות עמוס, אולי הוא יצליח לבנות א
בונגלו מתישהו!

גן העדן הכחול שלי – דני בלוז ליפושאק, קלרינט, סקסופון. ראוי שדני בלוז האחד והיחיד יהיה
מבצעים את השיר הזה! הוא גם מנגן בקלרינט על בחירתו של ג'ף אליוט במשך זמן רב.

כן, אין לנו בננות – PJ אליוט כן, כנראה ש- PJ עסוקה מדי בהופעות ברחבי מדינת ניו יורק.
לא היה לו בננה במשך יותר מארבעים שנה!

ג'ורג'יה על נפשי וג'ף ריאלס במקור מממפיס, TN, ג'ף לא איבד את כל המבטא הדרומי שלו ב
השנים שבהן הוא ברוצ'סטר, ניו יורק. זמר-כותב עם כמה אלבומים לזכותו, ומזכה הלאה
גם פרויקטים של מוזיקאים אחרים, ג'ף הוא שחקן עטור פרסים.

Aggravatin 'Papa – Carol Mulligan השיר המושלם לזמרת ג'אז דיקסיאלנד להופיע! בעל קריירה ארוכה
כזמר מבוקש בלהקת הג'אז Smugtown Stompers Dixieland, הפופולריות של קרול גדלה עם ההוצאה
של אלבומים משלה ועבודה על מוסיקאים אחרים ופרויקטים#8217.

שמים כחולים#אלפרד סנט ג'ון על מחבתות פלדה השמים הכחולים הבלתי נשכחים כל כך באיים הקריביים מעוררים במנגינה זו
ביצוע של מחבתות פלדה.

המשוטט המאושר -אלפרד סנט ג'ון וניק מאסה. המשרוקים המאושרים אלפרד וניק התחברו להקלטת שיר זה
כולם אוהבים לשיר (ולשרוק). ניק מחזיק בפונדק Seabreeze ברוצ'סטר, ניו יורק.

כמה תשובות להערות האחרונות:

עד 76: ראיין פ 'שואל על הבית המטופש. זה מעולם לא נקרא בית הקופים או שהיו בו קופים בשנות השמונים של המאה העשרים למיטב ידיעתי. עשרות שנים קודם לכן היה לתקופה קצרה אסוואס הקוף בפארק. ריאן צודק אם כי לגבי המדרגות המטורפות בבית המטומטם. לרוע המזל אין בארכיון הפארק תמונות או סרטוני וידיאו של חלל הבית של גופי.

ציוד הגלגלים שראיין ראה בחלקו האחורי של ארקייד פני היו שרידים מהתקופה שבה הבניין הזה היה זירת החלקה גדולה בפארק דרימלנד פארק.

עד 75: מה שברברה ג'יי זוכרת כדוכיית נמלים שהסתובבה בפארק דרימלנד בשנות ה -50 של המאה ה -19 הייתה בוודאי הנרייטה הטפיר, שהסתובבה באוויר הפאר של הפארק. הנרייטה הייתה חיה ידידותית שתתרועע עם מבקרי האגדות ואפילו תגיב למשרוקית שלך. היא בילתה חורפים בגן החיות של סנקה פארק. לאחר מותו של הנרייטה היא הוחלפה בטפיר אחר בשם הנרי, אך לא הייתה לו האישיות הנפלאה של הנרייטה.

באק הברקים של הפארק נעלם ובמיקומו הישן נמצא כעת ה- Music Express. ישנם עדיין שני באגים ברקים בארה"ב (הנקראים Tumble Bugs מאת Traver Engineering Corp., יצרן הנסיעה), אחד בקניווד פארק והשני בפארק Conneaut Lake.

עד 85: הפגודה שהוזכרה על ידי טום פרגוסון תוכננה ונבנתה במקור כעמדת כיבוד בירה שורש ריצ'רדסון. השרטוטים המקוריים לדוכן, שנודע כפגודה בגלל המוטיב הסיני שלה, עדיין מאוחסנים בפארק בחדר מעל דוכן הפיצות של הפארק, למרות שהפגודה עצמה היא כיום רק זיכרון.

עד 100: בימים ההם כל נסיעה בקרוסלה של פארק דרימלנד פארק הציעה לרוכבים הזדמנות לתפוס טבעות מזרוע טבעת שעמדה בהישג יד של רוכבים על סוסי שורות חיצוניים. נער טבעת המשיך להעמיס על זרוע הטבעת טבעות פלדה לאורך כל הנסיעה, ורוכבים היו תופסים את הטבעות וזורקים אותם לתא מרופד בד עם פעמון בקיר האחורי, בניסיון לצלצל בפעמון. הפרס היחיד על פגיעה בפעמון היה הצליל שהוא השמיע. אבל לקראת סוף כל רכיבה נער הטבעת היה מוסיף טבעת פליז אחת עם טבעות הפלדה האחרות, וחוטף המזל של טבעת הפליז אכן קיבל כרטיס לנסיעה חינם. נער הטבעת היה צריך לצפות היטב למי שקיבל את טבעת הפליז, כדי שיוכל לאחזר אותה בתמורה לכרטיס החינמי. בני נוער מקומיים שפקדו את הפארק ניסו לפעמים לקפוץ מהקרוסלה הנעת ולברוח עם טבעת הפליז. אם זה קרה, נער הטבעת היה צריך לפנות מחדש לתא הכרטיסים בבניין ולקבל טבעת פליז חלופית ממר לונג, בעל הפארק, והוא לא עשה זאת! טבעות פלדה נקנו במספרים עצומים לעונת הפארק מחברת Campbell Chain Corp. ביורק, פנסילבניה, ומחירן היה רק ​​כחצי סנט ליחידה. אבל טבעות פליז נקנו על ידי התריסר ועלו כחמישים סנט כל אחת, סכום הוגן באותם ימים.

לאחרונה נתקלתי באתר מעניין זה בנוגע לפארק הקרוסלה של Seabreeze ורציתי להודיע ​​לך שלפני כמה שנים רכשתי חלק מחתיכות הקרוסלה שנותרו שנהרסו בשריפה ההרסנית. יש לי גם את סוס הקרוסלה שג'ורג 'לונג ג'וניור השתמש בו כגילוף התצוגה שלו בעת בניית סוסי קרוסלה לקונים פוטנציאליים. היה מאמר ותמונה של ג'ורג' לונג ג'וניור בעיתון רוצ'סטר בזמן שעבד על היצירה הזו. ניתן להשיג אותי בכתובת dickshappy1 [at] gmail [dot] com או בדוק את האתר שלי בכתובת http://www.classiccars.ws

ילדים גנבו את טבעות הפליז, במחשבה שהן זהובות! תמיד קראנו להם ‘ טבעות הזהב ’.

חלק מהבריכה נראה עדיין ליד תחנת החשמל. הייתי מעלה תמונה אבל אני לא רואה אפשרות.


הכריכה של יום שישי

קבל את הידיעון של מגזין POLITICO הכולל את הסיפורים הטובים ביותר בשבוע ושער השישי שלנו שנשלח לתיבת הדואר הנכנס שלך.

כפי שכתבו קולפילד וקופרסמית ', המפתח להכנסות יציבות פירושו למצוא דרכים "לקיים מערכות יחסים ארוכות טווח עם מחוזות"-והמפתח לכך היה "תשלומים שנתיים שוטפים". אולי זו הייתה סיבה נוספת שחדשנות הייתה נדירה. מודל עסקי שבו עלויות התיקון והתחזוקה הן מקור ההכנסה היציב ביותר, אולי, אם לומר זאת בעדינות, לא ייצור תמריצים אופטימליים לעיצוב טכנולוגיה ללא טרחה. למעשה, כפי שהציעו קולפילד וקופרסמית ', אולי זה לא יהיה חכם מבחינה כלכלית להריץ באופן קבוע דגמים חדשים בכלל.

לעתים, פקידי בחירות היו האנשים האחרונים שהשתתפו במודל הכדור הזה. "כמה ברירה יש לך?" אמר לי גרטשן ריינמאייר, מנהל הבחירות במחוז ארלינגטון, וירג'יניה. עבודתו של קולפילד חשפה כי בשנת 2015, ארלינגטון ומחוז ספוצילבניה הסמוכה רכשו שניהם את אותן מכונות הצבעה, אך ההנחה של ארלינגטון הייתה נמוכה ב -20 אחוזים - למרות שהיקף הרכישה שלה היה כפול בעצם. "אנחנו מחלקה כל כך קטנה במחוז ארלינגטון. אנחנו מהווים רק 0.1 אחוז מהתקציב הכולל ", הסביר ריינמאייר. במקרים רבים היא המשיכה, "המחוזות נאלצים לרכוש ציוד ללא הרבה זמן ומבלי שהם יכולים לעבור תהליך רכש יסודי". אין להם גם את החוכמה של ניסיון העבר. "זהו סוג הרכישה שאנו מבצעים פעם בקריירה", אמר ריינמאייר. "הציוד מחזיק עשר שנים, ורוב האנשים לא מצליחים להגיע ל -20 שנה בעסק הזה."

זמן קצר לאחר בוש נגד גור, המפקח הכללי במחוז מיאמי-דייד בפלורידה פרסם דיווח על מערכת ההצבעה שם. היא הגיעה למסקנה כי היחסים בין חברות ההצבעה לבין השלטון המקומי "ניתן לסכם במילה אחת: תלות". עשרים שנה מאוחר יותר, ניתן לומר כי בהתבסס על דברי הוועדה של בולינגר, הערכה זו נשארת ישימה. ריינמאייר אמר לי, "זה מתסכל לדעת שמשלמי המסים שלנו משלמים הרבה כסף על המכונות האלה. אבל עלינו לנהל בחירות. ואין לנו הרבה אפשרויות. "

החברה שאכן ענתה לשאלותיי, ES & ampS, אמרה שהיא "עובדת עם תחומי שיפוט חסרי מימון להציע תמחור מוזל" ותמריצים אחרים, וציין כי זה נפוץ בעסקים למכירות בהיקפים גדולים יותר, כגון אזורי מטרו גדולים, כדי לקבל ציון גדול יותר. (החברה לא התייחסה לקביעתו של קאולפילד לפיה נפח לא נראה בקורלציה עם המחיר.)

דובר החברה ציין גם כי ES & ampS "מקדישה משאבים משמעותיים למחקר ופיתוח כדי להבטיח את האבטחה, הדיוק והאמינות לטווח הארוך של מערכות ההצבעה", והצביע על סבך הרגולציה יוצא הדופן שעליו לנווט בקרב גורמים מקומיים, ממלכתיים ופדרליים- כמו גם "EAC, DHS, אכיפת החוק, יצרני מערכות ההצבעה וקהילת הבחירות".

כששאלתי לגבי החיוב שחברות מכונות הצבעה אינן מחדשות בקצב של עסקים טכנולוגיים אחרים - כאלה שמפתחים למשל סמארטפונים - אמר דובר ES & ampS כי קצב חדשנות איטי יותר "אינו אינדיקטור לחוסר חדשנות. " בנוסף, אמר הדובר, שני המגזרים לא ממש ניתנים להשוואה: "מכשירי צריכה מפותחים ונמכרים על בסיס שוק שמתפתח במהירות ודרישה גדולה. בענף הבחירות הקטן בהרבה, תחומי שיפוט רוכשים בדרך כלל טכנולוגיית הצבעה חדשה כל 10 שנים או יותר ".

באשמת כישלון לחדש, ES & ampS הציעו גם פתרון: למעשה מימון בחירות בנדיבות יותר. "מתן מימון מתמשך ונדרש לתחומי שיפוט יאפשר להם להשקיע בטכנולוגיה חדשה יותר, חדשנות נוספת, [ו] אבטחה ומשאבים", אמר הדובר.

"אנחנו עוזבים זֶה אובייקט ודבר חיוני, שהוא כה קריטי, לשוק החופשי? "

עובדי הסקר עוזרים לבוחרים בפוטומאק, מרילנד באפריל 2012. | CHIP SOMODEVILLA/GETTY IMAGES

במארס, מחקר של קאולפילד על מחירים פורסם על ידי הצבעה מאומתת. בפינות שונות של עולם הבחירות, הניתוח זכה מיד כפריצת דרך. "המידע הזה, בקנה מידה זה, לא היה זמין באופן נרחב כֹּל אֶחָד", אומר לינדמן, מנהל שותף בהצבעה מאומתת. "עד שנמסר הדו"ח הזה, אף אחד לא באמת ידע הרבה בכלל".

אולי אתה מצפה למישהו שהיה טרי מהדוקטורט שלו. ומחקר פורץ דרך להעלות את הכדורגל, אבל שוב, קולפילד הוא לא דבר עשרים טיפוסי. הוא מתחשב במה שמשמעות המחקר שלו לגבי השאלות הגדולות בנושא דמוקרטיה. ("אני אוהב להישאר בנתיב שלי", הוא אומר.) לאחרים, עם זאת, עבודתו של קולפילד מצביעה על משהו קיצוני יותר מכפי שאפילו מחברו התכוון לכך: סיבה חדשה להטיל ספק בנישואי ממשל הבחירות והתעשייה הפרטית. "אילו סוגים של מכונות היינו מייצרים אם נכריז שזהו טובת הציבור, והיה מייצר אותם במעבדות ציבוריות?" בילינגר שאל כשהתקשרתי אליו באביב הזה, רגע לפני שהדיווח של קולפילד התפרסם. הוא צייר אנלוגיה למדעי החיים ולביולוגיה האנושית, המגזרים בהם ממשלת ארה"ב הרוויחה מאות מיליארדי דולרים בהשקעות מחקר ציבוריות. "יש לנו מימון ציבורי לכל מיני פיתוח של דברים. אבל אנחנו עוזבים זֶה-. ” בולינגר ניתק את עצמו וצחק. "אנחנו עוזבים זֶה אובייקט ודבר חיוני, שהוא כה קריטי, לשוק החופשי? "

טכנולוגיות אלה אינן צריכות להיות בבעלות המדינה ולהפעיל אותן כמו המעבדות באוניברסיטאות יוקרתיות, שבהן המימון הפדרלי מימן מאמצים מוקדמים לחקר נגיפי קורונה, ולאחר מכן מסר את הטכנולוגיה לידי ביג פארמה, מאמץ ציבורי לפיתוח מערכות קריטיות בתשתיות ההצבעה יכול להיות הבסיס של שיתוף פעולה ציבורי ופרטי. (גרסה של מודל זה כבר משחקת במיניאטורה, במעבדות של Microsoft Research.) אך הגישה הפרטית בלבד, אמר בולינגר, "לדעתי נכשלה כמערכת. אני לא רוצה להגזים, אבל שוב ושוב, זו לא הגזמה ". הוא מיהר להוסיף, בדיוק כפי שקולפילד גילה, כי נראה שחברות פרטיות עושות בדיוק את מה שעודדנו אותן לעשות. "אנו מסתמכים על ארגונים שצריכים להרוויח", אמר בולינגר, בתעשייה ש"אין מקום ללכת אליו אם אתה רוצה להרוויח רווח משמעותי ". הטון שלו היה מיזוג בין משועשע למבוכה. "מנקודת המבט של הדמוקרטיה והאזרחים", הוא המשיך, "זה לא נראה הגיוני".

מתעד את הרוח הזו, כיום יש קבוצה קטנה אך גדלה של מומחים, אנשי אקדמיה ומנהלים שחושבים על רעיונות גדולים שיכולים לשנות את מערכת ההצבעה האמריקאית. עבודתם עוקבת באופן כללי אחר שני רעיונות. הראשון הוא מה שנחשב כתנועת הקוד הפתוח. דעה זו גורסת שמערכות בחירות בדרך כלל בטוחות יותר כאשר קוד התוכנה שלהן פתוח לבדיקה. אך היא גם גורסת שמערכות ההצבעה יהיו זולות יותר ואמינות יותר, אם יורשו לגופים לבנות ציוד הצבעה באמצעות טכנולוגיה מסחרית מהמדף-COTS, בז'רגון-תוך ייצור מכונות מאובטחות ממסכים ומדפסות שיעשו זאת. אחרת תהיה זמין ב, למשל, סטייפלס.

בהגשת המקרה הרחב יותר, רפורמים רואים אנלוגיה גסה לתעשיית המחשבים. "ספקי מערכות ההצבעה [הנוכחיות] הן למעשה נסיגה לעסקי המחשבים של שנות השישים", אומר דן וולך, פרופסור למדעי המחשב שעשה עבודות חלוציות בעיצוב מכונות הצבעה חלופיות. בשנות ה -60 הוא אמר, “הלכת לכל דבר ל- IBM. הם מכרו לך את החומרה, את התוכנה והתמיכה, הכל בחוזה אחד גדול ", בדיוק כפי שעושות היום חברות ההצבעה. אך עם הגעתם של מחשבים אישיים שרצו על מערכות הפעלה נפוצות, המחשוב הפך לזול יותר באופן מיידי, ואפשר למתחרים להציף את השוק במכונות קטנות יותר, זולות ומהירות יותר.

"אנו מסתמכים על ארגונים שצריכים להרוויח [בתעשייה שהיא] לא מקום שאליו אתה יכול להגיע אם אתה רוצה להרוויח רווח משמעותי."

לי בולינגר, נשיא אוניברסיטת קולומביה

רעיון שני רחב יותר בשאיפתו: להוציא את הרווח מהצבעה למטרות רווח. לדעה זו יש מקהלת תומכים קטנה אך הולכת וגוברת. אחד המנהיגים שלהם הוא בן עדינה, מנכ"ל VotingWorks, יצרן טכנולוגי להצבעות שמוכר את הציוד שלה לא כחברה, אלא כעמותה. עדינה, בעלת תואר דוקטור. מ- MIT (שם התמחותו הייתה קריפטוגרפיה החלה על בחירות), עבד בדרגים העליונים של עמק הסיליקון, כולל כמנהל ההנדסה במוזילה ובכיכר. בשנת 2018, עדינה עשתה לחפש מידע אודות תעשיית מכונות ההצבעה והתאכזבה מכך שהחברות חשאיות לא פחות מאשר במהלך הדוקטורט. לעבוד עשור קודם לכן. בחודשים שלאחר מכן, מישהו שלח לו עותק של "עסק ההצבעה". עדינה העירה את מסקנותיו של קולפילד. כמה חודשים לאחר מכן, הוא התפטר מתפקידיו וייסד את עמותת ההצבעה שלו, המונה 15 עובדים. "השוק שבור", אמרה לי עדינה בשנה שעברה, אז החלו הבחירות בשנת 2020. הוא אוהב לציין ש- VotingWorks היא הספק החדש הראשון שמוכר ציוד הצבעה מזה 13 שנים והחדש הבא הוא 40. "הן חלק מהחברות הכי סודיות שיש", אומרת עדינה. "אנחנו ההפך הקוטבי מזה."

מכונת ההצבעה הבכורה של VotingWorks, מכשיר לציון פתקים שכינתה עדידה בשם VxMark, מכה דרך קדימה לתנועת הקוד הפתוח. הוא משתמש בטאבלטים של Lenovo ו- Microsoft ומדפסות HP. תוכנת ההצבעה שלה זמינה לציבור לבדיקה. בחריגה ממודל המסתמך במידה רבה על דמי אחזקה, הצוות של עדידה עיצב תוכנות עם דגש על פשטות ושירות עצמי. הלקוח הראשון של הארגון הוא מחוז צ'וקטוב, מיסיסיפי - מדינה שבה הנטל הרגולטורי על ציוד בחירות חדש נמוך מהרוב. בנובמבר האחרון הצביעו כ -4,000 איש על מכונות ה- VxMark ברחבי צ'וקטאו, שתושביה הם מהעניים ביותר בארצות הברית, ושם ניתן היה לראות את המצביעים כשהם נוסעים במסיקנים לקלפי.

עדידה מוטרדת, אך אינה מופתעת, מהממצאים האחרונים של קולפילד. "אלה סימנים לשוק לא בריא", אומרת עדינה, ומסכמת את הדו"ח. הוא היה מוטרד מהאפשרות, שהועלתה בנתוניו של קולפילד, כי מחוזות קטנים יותר ועניים יותר אינם מקבלים את אותן ההנחות העשירות יותר. VotingWorks פרסמה לאחרונה את רשימות המחירים הרשמיות שלה באתר ציבורי, שבו VxMark נמכר ב -1,550 דולר, כשליש מהעלות הממוצעת של המכונות שנחקרו בדו"ח של קולפילד.


מי, מבני הדור המבוגר שלנו, ואולי כמה שאינם מבוגרים כל כך, אינם מצליחים לזכור בתחושת נוסטלגיה, את ימי השירה הקהילתית, שנערכו באולמות ברחבי ויקטוריה? צורה זו של בידור נעשתה כל כך פופולרית במהלך שנות השלושים על ידי.

ברק "גלן האנטלי" הייתה ספינת מפרש של 505 טון כפי שנרשמה בפנקס המשלוחים, לא 430 עשרות המתוארים בספרי הבית המותאם אישית. היא הייתה רשומה בסקוטלנד, וחברה בצי האוניות "גלן". גלן האנטלי הפליג מאובאן.


ראש האבטחה לשעבר ניקסון, ג'ון קולפילד, מת

ג'ק קולפילד, בלש משטרת ניו יורק לשעבר שמת בוורו ביץ ', פלורידה, בגיל 83, היה פעם אמן בטריקים מלוכלכים עבור הבית הלבן של ניקסון, שהיה לו את המברשת הגדולה ביותר שלו עם ההיסטוריה בתפקיד שליח. אשראי: מסירה

ג'ון קולפילד, איש אבטחה שהיה אחראי על האזנות סתר ושאר "טריקים מלוכלכים" של הבית הלבן בניקסון, והציע רשות מנהלת לפורץ ווטרגייט שהורשע, נפטר ב -17 ביוני בחוף ורו, פלורידה. הוא היה בן 83.

בית לוויות בחוף ורו אישר את מותו, אך לא ניתן היה לדעת מה הסיבה לכך.

קולפילד, שהיה ידוע לעתים קרובות בשם ג'ק, היה שוטר סוער שפעם היה ניו יורק, שנכנס למסלולו של ריצ'רד ניקסון כראש הביטחון במהלך מסע הבחירות לנשיאות 1968. לאחר שנבחר ניקסון, לקלפילד קיבל תפקיד מוגדר במעורפל כעוזר צוות הבית הלבן, עם אחריות שנעה בין שומר ראש לאוסף מודיעין.

הוא היה קשור למספר פעולות שחרגו מעבר לקצה החוקיות, כולל האזנות סתר, לחץ על מס הכנסה והפצצה מתוכננת של מרכז חשיבה בוושינגטון. אבל קולפילד נודע בעיקר בתור פקיד הבית הלבן שהרחיב הצעה לחנינה, מזומן ותעסוקה עתידית לג'יימס מק'קורד אם מק'קורד, פורץ ווטרגייט שהורשע, יסרב להעיד נגד חברי המעגל הפנימי של ניקסון.

מק'קורד חשף את הצעתו של קולפילד בדיון בסנאט ווטרגייט במאי 1973. זו הייתה הראיה הראשונה שנראתה מקשרת ישירות את ניקסון עם הפריצה לווטרגייט וההסתרה שלאחר מכן.

מק'קורד אמר כי קולפילד קרא את שמו של הנשיא בעת שהציע את ההצעה במהלך פגישה בינואר 1973 בשקיפה על פארק ג'ורג 'וושינגטון פארקוויי. בעדותו לוועדת הסנאט אמר קולפילד כי ניקסון "כנראה ידע" שמקורד הוצע לחנינה בתמורה לשתיקתו.

קראו את הסיפורים והזיכרונות של יקירינו, חברים ובני משפחה שנפטרו.

בלחיצה על הרשמה, אתה מסכים למדיניות הפרטיות שלנו.

מאוחר יותר אמר קולפילד כי הוא מאמין שהתוכנית מגיעה מהבוס שלו, עו"ד הבית הלבן ג'ון דין, וייתכן כי ניקסון לא אישר זאת.

"אני יודע מתי מתרחשת עבירה", אמר קולפילד ב -1973, בתשאול של הסנאטור לואל וייקר (R-Conn.). "ציינתי כאן שאני יודע שההצעה לחנינה מבצעת בעניין זה שגויה, כן אדוני, ידעתי את זה. אבל מה שאני אומר לך, אדוני, הוא שהנאמנות שלי, במיוחד לנשיא ארצות הברית , הכריעו את השיקולים האלה ".

קולפילד עזב את הבית הלבן מספר חודשים לפני שהפריצה לווטרגייט אירעה ביוני 1972 ומעולם לא הועמדה לדין. אבל עדותו של הסנאט אכן כללה כמה גילויים שמפילים את הלסת על מאמצי איסוף המודיעין של הבית הלבן בניקסון.

בין היתר הוא גילה כי אחיו של הנשיא, דונלד ניקסון, היה תחת פיקוח של השירות החשאי והיה לו האזנה לטלפון.

בשנת 1969, כאשר מרי ג'ו קופצ'נה מתה במכונית בה נהג הסנאטור אדוארד קנדי ​​(מס 'D), באי צ'אפקווידקי, מסצ'וסטס, אחד מעוזרי הבית הלבן של קולפילד היה בין האנשים הראשונים שראיינו עדים.

על פי הדיווחים, קולפילד הורה על ביקורת מס והאזנות סתר של עיתונאים, והוא פנה למס הכנסה לבטל תביעות פליליות נגד תומכי ניקסון בקליפורניה. יועץ הבית הלבן צ'ארלס קולסון הציע פעם לקולפילד ולפקודיו להפציץ את מכון ברוקינגס, מרכז חשיבה בעל נטייה ליברלית, אך הרעיון נזנח.


עולם סיוט

ב- 25 באוגוסט 1944 נכנעו הגרמנים מפריז. הגדוד ה -12 קיבל הוראה להדיח התנגדות מרובע אחד של העיר. כקצין מודיעין, סלינגר יועד גם לזהות משתפי פעולה נאצים בקרב הצרפתים. לדברי ג'ון קינן, ה- C.I.C. שלו שותפו והחבר הטוב ביותר במהלך המלחמה, הם תפסו משתף פעולה שכזה כאשר קהל סמוך הרים רוח למעצר וירד עליהם. לאחר שהסיר את האסיר הרחק מסלינגר וקינן, שלא היו מוכנים לירות בהמון, הקהל היכה את האיש למוות. סלינגר וקינן לא יכלו לעשות דבר מלבד לצפות.

סלינגר שהה בפריז כמה ימים בלבד, אך הם היו הימים המאושרים ביותר שיחווה במהלך המלחמה. זכרונו בהם מופיע במכתב לוויט ברנט. השיא היה פגישה עם ארנסט המינגוויי, שהיה כתב מלחמה עבורו של קולייר. במוחו של סלינגר לא הייתה שאלה היכן יימצא המינגוויי. הוא קפץ לג'יפ שלו ופנה לריץ. המינגוויי בירך את סלינגר כמו חבר ותיק. הוא טען שהוא מכיר את הכתיבה שלו, ושאל אם יש עליו סיפורים חדשים. סלינגר הצליח לאתר עותק של פוסט מוצאי שבת המכיל את "היום האחרון לתלייה האחרונה", שהתפרסם באותו קיץ. המינגוויי קרא אותו והתרשם. שני הגברים דיברו בחנות על משקאות.

לסלינג'ר הוקל לגלות כי המינגוויי כלל לא יומרני או מאצ'ואי מדי, כפי שחשש שהוא עשוי להיות. במקום זאת, הוא מצא אותו כעדין ומבוסס היטב: בסך הכל "בחור ממש טוב". סלינג'ר נטה להפריד בין הפרסונה המקצועית של המינגווי לבין האישיות האישית שלו. הוא סיפר לחבר אחד כי המינגוויי היה אדיב מעיקרו אך התייצב במשך כל כך הרבה שנים שזה קרה לו באופן טבעי. סלינגר לא הסכים עם הפילוסופיה הבסיסית של עבודתו של המינגוויי. לדבריו, הוא שנא את "הערכת יתר של אומינג'י גופני עצום, המכונה בדרך כלל" אומץ ", כמעלה. כנראה כי אני עצמי קצר בזה ".

ככל שחלף הזמן שאב סלינגר כוח אישי רב ממערכת היחסים שלו עם המינגוויי, והכיר אותו בכינויו, "אבא". החום לא עבר בהכרח לכתיבתו של המינגוויי - לפחות לא אם הולכים לפי גינוי מאוחר יותר של הולדן קולפילד פרידה לנשק. אבל במהלך המלחמה, סלינגר היה אסיר תודה על ידידותו של המינגוויי.

פלישת בעלות הברית לנורמנדי, 6 ביוני 1944. ג'יי די סלינג'ר היה חלק מהגל השני שתקף את חוף יוטה. מאת רוברט פ. סרג'נט/בטמן/קורביס דיגיטאליזציה של לורנה קלארק.

לאחר שחרור פריז הכריז הרמטכ"ל של הגנרל דווייט אייזנהאואר כי "מבחינה צבאית המלחמה הסתיימה". לאוגדה של סלינגר יהיה הכבוד להיות הראשון שנכנס לגרמניה. לאחר שחצה את הרייך השלישי ופרצה את קו זיגפריד, הוראותיו היו לסלק כל התנגדות מאזור יער הורטגן ולתפוס עמדה להגן על צלע הצבא הראשון.

כשסלינג'ר נכנס להירטגן, הוא חצה לעולם סיוט. היער היה מבוצר יותר מכפי שמישהו ניחש. הגרמנים הפעילו התפרצויות עצים, שהתפוצצו הרבה מעל ראשי החיילים, וגרמו למטר של רסיסים וגרעי עצים גרוסים. ואז היה מזג האוויר - או רטוב רטוב או קור בוער. כמעט מחצית מ -2,517 הנפגעים שספגו חיל הרגלים ה -12 בהורטגן נבעו מהגורמים. הורטגן נחשב בעיני ההיסטוריונים לאחד ממכשולי הברית הגדולים במלחמה.

סלינגר אכן הצליח למצוא רגע אחד של נחמה. במהלך הקרב על היער הוצב המינגוויי לזמן קצר ככתב עם הגדוד ה -22, קילומטר בלבד ממאהל סלינג'ר. לילה אחד, במהלך הפוגה בלחימה, פנה סלינגר לחייל עמית, ורנר קליימן, מתרגם שהתיידד איתו בזמן שהתאמן באנגליה. "בוא נלך", דחק סלינגר. "בוא נלך לראות את המינגוויי." שני הגברים עשו את דרכם ביער אל רובעי המינגוויי, בקתה קטנה המוארת במותרות יוצאי דופן של הגנרטור שלה. הביקור נמשך שעתיים -שלוש. הם שתו שמפניה חגיגית מכוסות קנטינה מאלומיניום.

בחירתו של סלינגר לחבר הייתה אולי הבעת תודה. בין מפקדיו ביער הורטגן היה קצין שקלמן תיאר מאוחר יותר כ"שתיין כבד "ואכזר כלפי חייליו. השוטר הורה פעם לסלינגר להישאר בחור שועל קפוא במשך הלילה, למרות שידע כי הוא ללא אספקה ​​מתאימה. קלמן מסר בחשאי שני פריטים מחפציו של סלינגר שעזרו לו לשרוד: שמיכה וזוג גרבי צמר בכל מקום.


צפו בסרטון: שיפוץ גק. מגבה.0528116888 (דֵצֶמבֶּר 2021).