חֲדָשׁוֹת

בת כמה הייתה מוראסאקי שיקיבו כשנישאה לבן דודו השני? ולמה היא התחתנה איתו?

בת כמה הייתה מוראסאקי שיקיבו כשנישאה לבן דודו השני? ולמה היא התחתנה איתו?

מתוך ויקיפדיה:

נשים הייאן האריסטוקרטיות חיו חיים מוגבלים ומבודדים, מותר לדבר עם גברים רק כשהיו קרובי משפחה או בני בית. השירה האוטוביוגרפית של מוראסאקי מראה שהיא התרועעה עם נשים אך הייתה בקשר מצומצם עם גברים מלבד אביה ואחיה; לעתים קרובות החליפה שירה עם נשים אך מעולם לא עם גברים. אולם, בניגוד לרוב האצילות במעמדה, היא לא התחתנה כשהגיעה לגיל ההתבגרות; במקום זאת היא נשארה בבית אביה עד אמצע שנות העשרים שלה ואולי אפילו עד תחילת שנות השלושים לחייה.

דונלד קין בחיבור שלו סיפורו של ג'נג'י אומר:

בשנת 996 הפרה את המנהג בכך שליוותה את אביה לתפקידו באצ'יזן, ככל הנראה על מנת להימנע מנישואים עם בן דוד שני, מושל צ'יקוזן. המחזר, פוג'יווארה נו נובוטאקה, היה בשנות החמישים לחייו, היו לו כמה נשים ופילגשים, ומספר ילדים, הבכור בן בן עשרים ושש. ההבדל בגיל ובנסיבות המשפחתיות הללו, יותר מאישיותו של הגבר, יכול היה לגרום לרתיעה של מוראסאקי שיקיבו להינשא לו; אולם נראה כי החיים בסביבה הלא מוכרת והמדכאת של אצ'יזן שינו את דעתה: באביב 998, לפני שאביה סיים את כהונתו, היא חזרה לבדה לבירה, ובאותו סתיו היא ונובוטקה היו נשואות.

שנת הלידה שלה אינה נקבעת, אך ויקיפדיה מצביעה על 973 או 978. במקרה זה היא לא יכלה להישאר רווקה עד שנות השלושים לחייה. אז מאיפה הגיע המספר הזה? האם נוכל לקבל מידע מדויק יותר על כך מיצירות מדעיות הבוחנות את שיריה ומכתביה הראשונים?

כמו כן מדוע התחתנה עם בן דודו נובוטקה אם כל כך נרתעה מכך רק כמה שנים קודם לכן? יש לך מידע נוסף על שינוי הלך שלה? מה היו הנסיבות?


איננו יודעים בוודאות.

אנו יודעים מעט מאוד על חייו של מוראסאקי שיקיבו, והרבה ממה שאנו יודעים הוא נסיבתי ביותר. אין עדות ישירה על לידה או מותה. תיאוריות המיינסטרים כולן מציבות את לידתה בין השנים 970 - 978, כלומר התחתנה עם פוג'יווארה אין נובוטקה כשהיתה בין בני 20 עד 28. אי אפשר לוודא מה נכון, אם כי ניתן לשלול את הטענה הבלתי נתמכת של ויקיפדיה "תחילת שנות השלושים".

אנחנו גם לא באמת יודעים אם שיקיבו ליוותה את אביה לאצ'יזן כדי להימנע מנובוטקה. נראה כי עבודותיה מעידות על כך שהיא נתנה לנובוטאקה את הכתף הקרה, אך היא המשיכה להחליף איתו שירים בתקופה הכפרית (כולל מחווה לכאורה, שבה הוא הדפיס מכתב באדום כ"דמעותיו "). כמה חוקרים, המנתחים את חילופי השירה הללו, טוענים כי נובוטאקה הצליח לחזר אחר מוראסאקי בתקופה זו.

שוב, אי אפשר לאמת את האמת. אולם בשנת 998 עזבה מוראסאקי בפתאומיות את אביה וחזרה לבירה לבדה. היא התחתנה עם נובוטקה זמן קצר לאחר מכן, והמסורת מתארת ​​את האיחוד כמאושר. כך שהתיאוריה כי נובוטאקה כבשה את לבה בזמן שהייתה (אולי משועממת ובודדה) באצ'יזן, נראית סבירה כמו כל אחת.

מקורות:

  • 上 野 辰 義 《紫 式 部 と 藤原 宣 孝》
  • 日 向 一 雅 《源氏物語 の 歴 史 的 文化 論 的 研究
  • http://www.genji.co.jp/tyosyo/kikyonowake1.htm
  • היסמאצו, סניצ'י. מוראסאקי שיקיבו: כותבת הגברת הגדולה ביותר בספרות יפנית. הוועדה הלאומית היפנית לאונסקו, 1970.


צפו בסרטון: Dueling Banjos HD (יָנוּאָר 2022).